「oil cooler」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A heater and a cooler have a shape like a transversely-arranged oil heater just stored between a pillar and a stud in a conventional wooden construction method.例文帳に追加

在来木造工法の柱、間柱間に丁度納まるオイルヒーターを横にした様な形の暖房器と冷房器。 - 特許庁

The oil cooler 11 is arranged at the first ventilation port 31, and the fans 20a, 20b are arranged at the second ventilation ports 33a, 33b.例文帳に追加

オイルクーラ１１は、第１通気口３１に配置し、ファン２０ａ、２０ｂは、第２通気口３３ａ、３３ｂに配置する。 - 特許庁

The cooling air sucked into an engine room 7 is sent to an oil cooler 21 and a radiator 22 via a casing 25 and a duct 26.例文帳に追加

エンジン室７内に吸い込まれた冷却空気は、ケーシング２５、ダクト２６を介してオイルクーラ２１、ラジエータ２２に送風される。 - 特許庁

To dispense with an exclusive oil cooler for cooling a traveling transmission case and to cool the traveling transmission case by an input pulley to which the motive power is inputted.例文帳に追加

走行ミッションケースを冷却する専用オイルクーラを廃止して、動力を入力する入力プーリで冷却させようとするものである。 - 特許庁

To restrain the deformation of a core part due to a fastening load of a center bolt, prevent the looseness of the bolt, and realize an oil cooler made of aluminum.例文帳に追加

センタボルトの締めつけ荷重によるコア部の変形を抑制し、ボルトの緩み防止を図り、オイルクーラのアルミ化等を可能にする。 - 特許庁

The air passing surface of the oil cooler 2 of the automatic transmission and the air passing surface of the first path of the coolant condenser 1 are made to the approximately same shape.例文帳に追加

自動変速機のオイルクーラ２の空気通過面と冷媒凝縮器１の第１パスの空気通過面とを略同じ形状にする。 - 特許庁

A cylinder head 2 is provided with a first path 5 and its inside is communicated with a water-cooled oil cooler 6 having a labyrinth structure.例文帳に追加

シリンダヘッド２には第１の経路５が設けられ、内部がラビリンス構造である水冷式のオイルクーラ６と連通している。 - 特許庁

The battery 21, the oil cooler 22 and the air cleaner 23 are assembled on the support stand 24 as an assembled body and arranged in engine room.例文帳に追加

サポート台２４に、バッテリ２１とオイルクーラ２２とエアクリーナ２３とを組立体として組み付けてエンジンルームに配置している。 - 特許庁

The second section is formed by connecting both manifolds by a plurality of oil cooler tubular bodies to allow the fluid to flow to the second chamber.例文帳に追加

複数のオイルクーラ管体が、両方のマニホールドを接続して第２のチャンバと流体連通し、第２の区画を形成する。 - 特許庁

Thereby, cooling air which is filtered with the filter 24 is fed into the oil cooler 14 and the radiator 15.例文帳に追加

これによりオイルクーラ１４とラジエータ１５にはフィルター２４によって濾過された冷却空気が送風される。 - 特許庁

The first oil cooler 91 is arranged so that the blocking ratio of an air duct 76 of the cooling fan 74 is less than 50%.例文帳に追加

第１オイルクーラー９１が冷却ファン７４の導風路７６を塞ぐ割合は、５０％未満となるように配置した。 - 特許庁

Consequently, it is possible to facilitate retraction and protraction of a dustproof net 20 provided on the left surface of the oil cooler 19.例文帳に追加

これにより、オイルクーラ１９の左面に設けられた防塵ネット２０の抜き差しを容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic power device for a hydraulic elevator capable of facilitating the pipe connecting operation of an additional oil cooler.例文帳に追加

追加の油冷却器の配管接続作業を容易にした油圧エレベータの油圧パワー装置を得る。 - 特許庁

The radiator 21 is fitted to a rear frame plate part 14D of a cooling air duct 14, and the oil cooler 22 is fitted to a bottom frame plate part 14F.例文帳に追加

ラジエータ２１を冷却風ダクト１４の後枠板部１４Ｄに取付け、オイルクーラ２２を底枠板部１４Ｆに取付ける。 - 特許庁

To assemble and braze a radiator and a built-in oil cooler simultaneously.例文帳に追加

ラジエータとそれに内蔵されるオイルクーラとを同時に組立て且つ、同時にろう付け固定することができるものの提供。 - 特許庁

The radiator 4 and the oil cooler 5 are independently cooled by one cooling fan 2.例文帳に追加

これにより、１つの冷却ファン２で、ラジエータ４およびオイルクーラ５のそれぞれを個別に冷却できるようにした。 - 特許庁

When the fan motor 17 rotates in a reverse direction, cooling wind in a direction of an arrow B is generated to clean the oil cooler 21.例文帳に追加

また、ファンモータ１７を逆回転したときには、矢示Ｂ方向の冷却風によってオイルクーラ２１を清掃する。 - 特許庁

The stand includes a cooling passage 114 for cooling and passing the hydraulic fluid of the hydraulic non-step transmission in its inner part to work as the oil cooler as well.例文帳に追加

スタンドは、内部に油圧式無段変速機の作動油を冷却しつつ通す冷却路１１４を設けることで、オイルクーラを兼ねる。 - 特許庁

In a circulation path, a portion is provided which branches into a path in which an oil cooler 5 is provided and a path in which a heater 6 is provided.例文帳に追加

循環経路に、オイルクーラー５が備えられた経路と、ヒーター６が備えられた経路に分岐した部分を設ける。 - 特許庁

To provide a transformer cooling method of restraining the oil temperature of a transformer from rising at its peak load by spraying a small amount of water on a cooler.例文帳に追加

少ない注水量で変圧器ピーク負荷時の変圧器油温の上昇を抑制できる変圧器の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To mount a condenser of an air conditioner without reducing cooling capacity of a radiator or an oil cooler.例文帳に追加

ラジエータやオイルクーラの冷却能力を減少させることなく、エアコンのコンデンサを取り付ける。 - 特許庁

Thus, cooling performance of a heat exchanger can be maintained by securing a clearance L between positions of the radiator 11 as well as the oil cooler 12 and the position of the cooling fan 3.例文帳に追加

これにより、ラジエータ１１およびオイルクーラ１２と冷却ファン３との距離Lが確保され、熱交換器の冷却性能が維持される。 - 特許庁

The condenser 22 for the air conditioner and the oil cooler 18 are arranged in front of the radiator 11 for cooling the engine.例文帳に追加

エンジン冷却用ラジエータ１１の前方に、エアコン用コンデンサ２２と、オイルクーラ１８とを配置してある。 - 特許庁

To provide a band saw cooler that can supply and recover cooling air and cutting oil to and from a band saw in cutting work.例文帳に追加

切削時にバンドソーに冷却空気と切削油を供給し回収できるバンドソー冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil cooler structure for an outboard motor capable of being installed in a reduced space and superior in a maintenance property.例文帳に追加

少ないスペースで取り付けでき、しかも整備性の良い船外機のオイルクーラ構造を提供するにある。 - 特許庁

The water particles are evaporated on the surface of the cooling fins of the cooler 2 to prevent the oil temperature of the transformer from rising.例文帳に追加

噴霧粒子は冷却器２の冷却フィンの表面で蒸発し、変圧器油温の上昇を防止する。 - 特許庁

The exhaust pipe hanging parts 21a, 24a positioned outside in the cross direction are disposed outside of the cross direction outermost parts of the oil cooler 32 from the front view.例文帳に追加

また、車幅方向外側に位置する排気管下垂部21ａ，24ａを正面視でオイルクーラー32の車幅方向最外部よりも外側に配設した。 - 特許庁

To provide a structure capable of improving maintainability and reducing the manufacturing cost in a mounting structure of an oil cooler provided to a working machine.例文帳に追加

作業機が備えるオイルクーラの取付構造において、メンテナンス性を向上させるとともに、製造コストを低減できる構成を提供する。 - 特許庁

An oil cooler 54 for the transmitting device 40 is arranged on the inside of a suction duct 53 for making the suction port 64 communicate with the cooling fan 51.例文帳に追加

吸気口６４を冷却ファン５１に連通させる吸気ダクト５３の内側に伝動装置４０のためのオイルクーラ５４を配置してある。 - 特許庁

To provide an oil cooler that can be significantly reduced in size, breakdown voltage, and price.例文帳に追加

油冷却器本体のサイズを大幅に小さく、かつ、耐圧を小さく、かつ、安価にすることができる油冷却器を提供する。 - 特許庁

A bracket which is the housing to which the water cooling type oil cooler is fit is fit to the engine body of a water cooling type internal combustion engine.例文帳に追加

水冷式オイルクーラが取り付けられたハウジングであるブラケットは、水冷式内燃機関の機関本体に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an oil cooler installed inside a radiator tank, reduced in size and the number of part items, easy manufacture, and excellent in a heat transfer property.例文帳に追加

ラジエータタンク内に内装されるオイルクーラであって、省スペースで部品点数が少なく、製造容易で伝熱性の良いものの提供。 - 特許庁

The fan motor 13 of the radiator and the fan motor 15 of the oil cooler are connected to a fan pump 11 in series to each other.例文帳に追加

ファンポンプ11にラジエータ用ファンモータ13とオイルクーラ用ファンモータ15とを直列に接続する。 - 特許庁

HEAT-TRANSFER TUBE, MULTITUBULAR HEAT-EXCHANGER IN WHICH THE HEAT-TRANSFER TUBE IS USED, AND RADIATOR BUILT- IN OIL COOLER例文帳に追加

伝熱管並びにこの伝熱管を使用した多管式熱交換器及びラジエーター組込式オイルクーラー - 特許庁

Oil delivered by the radial piston pump 36 is returned to the torque converter 4 through circulation cooling oil passage 42, 46, 47 having an oil cooler 41.例文帳に追加

ラジアルピストンポンプ３６によって吐出されたオイルは、オイルクーラ４１を有する循環冷却油路４２，４６，４７を介してトルクコンバータ４へ戻される。 - 特許庁

Also, turbocharger oil piping 70 supplying the turbocharger 40 with lubricating oil for the turbocharger 40 is connected to the turbocharger 40 and the oil cooler mounting boss 60.例文帳に追加

また、ターボチャージャ４０を潤滑する潤滑油をターボチャージャ４０に供給するターボチャージャオイル配管７０を、ターボチャージャ４０とオイルクーラ取付ボス６０とに接続する。 - 特許庁

During cold, the high-temperature cooling water after passing through the EGR cooler 4 is guided via a selector valve 7 into an oil warm-up passage 9 provided in an oil pan 8 to intensively warm up engine lubricating oil.例文帳に追加

冷間時には、ＥＧＲクーラ４通過後の高温の冷却水を切換弁７を介してオイルパン８に設けたオイル暖機通路９に導き、エンジン潤滑用のオイルを集中的に暖める。 - 特許庁

The lubricating oil cooled to the utmost of the ability of the oil cooler is introduced through different routes of piping 21 to oil jackets 1b and 2b of the compressor main body.例文帳に追加

オイルクーラの能力一杯まで冷却された潤滑油は、異なる配管２１経路から圧縮機本体のオイルジャケット１ｂ、２ｂに導かれる。 - 特許庁

And, the motor cooling device 10 supplies the oil cooled by the oil cooler 8 to the driving motor 13 through the oil tank 15 and the introducing pipes 16, 17.例文帳に追加

そして、モータ冷却装置１０は、オイルクーラー８によって冷却されたオイルをオイルタンク１５および導入管１６，１７を介して駆動モータ１３に供給する。 - 特許庁

A pipe for connecting the oil pump 39 to the oil cooler 35 is connected in the middle thereof, to an oil chamber 32 of the reciprocating pump 28 insertion-engaged with a piston 40 inside the cylinder 31 to provide a means for reciprocating the piston 40.例文帳に追加

油ポンプ３９と油冷却器３５を結ぶ管の途中を、シリンダ３１の内部にピストン４０を嵌挿してなる往復動型油ポンプ２８の油室３２へ接続し、ピストン４０を往復動するための手段を備える。 - 特許庁

Moreover, the motor cooling device 10 stops the cooling of the oil according to the oil cooler 7 by turning off an electric motor 6 if the temperature difference between the temperature of the driving motor 16 and the temperature of the oil becomes smaller than the prescribed values.例文帳に追加

また、モータ冷却装置１０は、駆動モータ１６の温度とオイルの温度との温度差が所定値以下になると、電気モータ６をオフしてオイルクーラー７によるオイルの冷却を停止する。 - 特許庁

The oil supply pipe 7 is provided with an opening adjustable valve 8 and a cooler 6 cooling the lubricating oil by exchanging heat between a low pressure refrigerant and the lubricating oil.例文帳に追加

油供給管７には、開度調整自在な弁８と、低圧冷媒と潤滑油とを熱交換させることによって潤滑油を冷却する冷却器６とが設けられている。 - 特許庁

Whenever motor temperatures Tm1, Tm2 rise by 10°C from a starting initial temperature Tset, the starting of the oil pump is attempted that feeds the oil of a motor cooling system to an oil cooler (S100-S180).例文帳に追加

モータ温度Ｔｍ１，Ｔｍ２が起動初期温度Ｔｓｅｔから１０℃上昇する毎にモータ冷却系のオイルをオイルクーラに圧送するオイルポンプの起動を試みる（Ｓ１００〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

A core 3 of an oil cooler is constituted by alternately laminating first plates 11 and second plates 12 and alternately forming, between the respective plates 11, 12, oil passages 13 in which oil flows and cooling water passages 14 in which cooling water flows.例文帳に追加

オイルクーラのコア３は、第１プレート１１と第２プレート１２とを交互に積層して、各プレート間にオイルが流れるオイル通路１３と冷却水が流れる冷却水通路１４とを交互に形成して構成される。 - 特許庁

The surface cooler 10 includes an oil layer 20, through which oil flows; a separation plate 25 that is disposed in heat transfer communication with the oil, fins 28 extending into air-flow pathway and being disposed in heat transfer communication with the separation plate 25.例文帳に追加

表面冷却器１０は、オイルが通流するオイル層２０と、オイルと熱交換する分割プレート２５と、該分割プレート２５と熱交換するように空気流路へと延びるフィン２８とを備えている。 - 特許庁