「oil cooler」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure of an oil cooler capable of mitigating stress concentration on a brazing part of a core part and a flange part due to high pressure oil while securing cooling efficiency of high temperature oil by the core part.例文帳に追加

コア部による高温のオイルの冷却効率を確保しつつ、コア部とフランジ部とのろう付け部分への高圧のオイルによる応力集中を緩和させることができるオイルクーラの取付構造を提供する。 - 特許庁

Even when the hydraulic oil in a travel circuit does not flow in an oil cooler during a descent on a slope by an engine brake, the travel circuit side of the control valve 54 is cooled, and the temperature rise of the hydraulic oil in the travel circuit can be suppressed.例文帳に追加

したがって、エンジンブレーキによる降坂時に走行回路内の作動油がオイルクーラに流れない場合でも、制御弁５４の走行回路側が冷却され、走行回路内の作動油の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

A cooling water outlet 37a and a cooling water inlet 38a are installed and an oil outlet 55a and an oil inlet 56a are installed in the bracket so as to oppose the central part of a fitting surface 21a to which an oil cooler C is fit.例文帳に追加

ブラケットに形成されて、オイルクーラＣが取り付けられる合わせ面21aの中心部に対して、冷却水出口37aと冷却水入口38aとが対向して設けられると共に、オイル出口55aとオイル入口56aとが対向して設けられる。 - 特許庁

To provide a rudder frame for an engine reducing noise and vibration of the engine, improving workability of mounting an oil filter, easily coping with additional mounting of an oil cooler, and preventing air from being included in an oil drain.例文帳に追加

エンジンの騒音と振動を減らし、オイルフィルタの装着性の向上とオイルクーラーの追加装着への対応が容易で、オイルドレーン中に空気が含まれないようなエンジンのラダフレームを提供する。 - 特許庁

Thus the oil cooler 21 can be easily demounted without extracting the hydraulic oil in the hydraulic oil tank 10 and contaminating the circumference, to implement dust removing work, maintenance and repair work or the like.例文帳に追加

これにより、作動油タンク１０内の作動油を抜取ることなく、また周囲を汚すことなく、オイルクーラ２１を簡単に取外すことができ、塵埃の除去作業、補修作業等を行うことができる。 - 特許庁

Thus the feed of refrigerant oil is improved by minimizing the accumulation of the refrigerant oil in the gas cooler 2 or the evaporator 4 even when the refrigerant oil of high viscosity and poor in its compatibility with carbon dioxide, is used.例文帳に追加

これにより、粘度が高く、かつ、二酸化炭素と相溶性が悪い冷凍機油が使用されても、ガスクーラー２あるいは蒸発器４において冷凍機油の滞留を最低限に抑えて冷凍機油の送りを向上する。 - 特許庁

Furthermore, by comparing the flow-out oil temperature Too with a flow-in water temperature Twi and making cooling water flow into the oil cooler, it is determined whether the lubricating oil is heated or cooled (S102, S105).例文帳に追加

さらに、流出油温Ｔooと流入水温Ｔwiとを比較して冷却水をオイルクーラに流入させることによって潤滑油が加熱されるか冷却されるかを判定する（Ｓ１０２、Ｓ１０５）。 - 特許庁

The oil cooler is inserted into the header, a radiator tube and an outer fin 7 are assembled similar to a conventional art and incorporated into the header, and the entire radiator is assembled by brazing to provide the radiator built-in with an all aluminum- made water-cooled oil cooler.例文帳に追加

上述のヘッダー内に上述のオイルクーラーを挿入し、従来と同様にラジエーターチューブやアウターフィン７を組み上げ、ヘッダーに組み込み、ラジエーター全体をロウ付け（ブレージング）で組み立てて、全アルミニウム製水冷オイルクーラー内蔵のラジエーターとする。 - 特許庁

To avoid reduction in ventilation performance in an intake surface of a radiator and to excellently maintain a heat exchange efficiency while securing an area for heat exchange necessary as an oil cooler when the oil cooler overlapped to the intake surface of the radiator is cooled by a common radiator fan.例文帳に追加

ラジエータの吸気面と重複して配設されたオイルクーラーを、共通のラジエータファンで冷却するにあたり、オイルクーラーとして必要な熱交換用面積を確保しながら、ラジエータの吸気面における通風性能の低下を避けて熱交換効率を良好に維持する。 - 特許庁

An oil cooler assembly 20 is preliminarily formed to connect one end side of a flow-in side extension connection pipe 22 to the flow-in port 21D of the oil cooler 21, and to connect one end side of a flow-out side extension connection pipe 23 to the flow-out port 21E.例文帳に追加

オイルクーラ２１の流入口２１Ｄに流入側延長配管２２の一端側を接続すると共に、流出口２１Ｅに流出側延長配管２３の一端側を接続したオイルクーラ組立体２０を予め形成する。 - 特許庁

To solve the problem of delaying in warming-up of an engine by constituting so as to supply cooling water passing through an oil cooler to the engine even at low temperature starting time in a known cooling system for cooling the oil cooler by using a radiator for cooling the engine.例文帳に追加

エンジン冷却用のラジエータを用いてオイルクーラを冷却する冷却システムが知られているが、低温始動時であってもオイルクーラを通過した冷却水がエンジンに供給される構成になっており、エンジンの暖機が遅れてしまう。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a double-tube type oil cooler and an oil cooler, whose small diametral part 1 as well as large diametral part 2 are constituted of a brazing sheet and which is easily manufactured, while the whole of which can be clamped and fixed uniformly upon brazing.例文帳に追加

ブレージングシートを用いて小径管部１と大径管部２とを構成すると共に、製造し易く且つろう付け時に均一に全体を締結固定することができる二重管型オイルクーラの製造方法およびオイルクーラの提供。 - 特許庁

To provide an engine cooling structure of a saddle riding type vehicle capable of improving cooling performance of a radiator by increasing the surface area of the radiator and maintaining cooling performance of an oil cooler by securing cooling air to the oil cooler.例文帳に追加

ラジエータの表面積を拡大して、ラジエータの冷却性能を向上することができると共に、オイルクーラへの冷却風を確保して、オイルクーラの冷却性能を維持することができる鞍乗型車両のエンジン冷却構造を提供する。 - 特許庁

At the position in the immediate front of an engine, the radiator, the oil cooler and the condenser are superimposed on a vehicle frame in the fore-and-aft direction while these radiator, oil cooler and condenser are integrally mounted on the vehicle frame through an integral linking and mounting body.例文帳に追加

エンジンの直前方位置において、車体フレーム上にラジエータとオイルクーラとコンデンサを前後方向に重合状態に配置すると共に、同車体フレームに一体的連結兼取付体を介してこれらのラジエータとオイルクーラとコンデンサを一体的に取り付けた。 - 特許庁

To establish a layout where the vehicle height of a vehicle front part is low and to sufficiently cool both an oil cooler and a brake, in a cooling air introduction structure for vehicle disposed with an oil cooler ahead of a front wheel 1 mounted with a disc brake 5 on a wheel center part.例文帳に追加

ホイールセンター部にディスクブレーキ５が設けられた前輪１の前方にオイルクーラ１４が配設された車両の冷却風導入構造として、車両前部の車高を低くしたレイアウトを成立させつつ、オイルクーラ１４とブレーキ５との両方の冷却を十分に成し得るようにする。 - 特許庁

A tank 4 of a radiator 3 is provided with a body 5 being cylindrically formed and a pair of end lids 6 for blocking both of the ends, both of the end parts of a flat tube 1 of an oil cooler 2 pass through a flat hole 7 of the end lid 6, and the tip of the flat tube 1 is connected to a header 8 for the oil cooler.例文帳に追加

ラジエータ３のタンク４が、筒状に形成された本体５とその両端を閉塞する一対の端蓋６とを有し、オイルクーラ２の偏平チューブ１の両端部がその端蓋６の偏平孔７に貫通し、その偏平チューブ１の先端がオイルクーラ用ヘッダ８に連通される。 - 特許庁

In the refrigerating system, an oil level X of the lubricant stored in a lubricant reduction pathway 26 is positioned in an oil pipe 36 of a smaller diameter in comparison with an oil separator 24 while being of connecting the oil separator 24 and an oil cooler 28 when an operation of the refrigerating system is stopped.例文帳に追加

冷凍システムは、その運転停止している状態にあるとき、潤滑油の還元経路（２６）内に貯留される潤滑油の油面（Ｘ）をオイルセパレータ（２４）とオイルクーラ（２８）とを接続し且つオイルセパレータ（２４）よりも小径の油管（３６）内に位置付けている。 - 特許庁

To eliminate the requirement for keeping an oil level of an oil reser voir constant, and to suck oil in a case bottom to a cylinder from time to time by a reciprocating type oil pump to be fed forcibly to a lubrication part in each portion of a gear transmission from the cylinder through an oil cooler.例文帳に追加

油溜の油面を常に一定に保つ必要がなく、往復動型油ポンプによりケース底部の油を適時シリンダへ吸い込み、シリンダから油冷却器を経て歯車変速機の各部の給油部へ圧送するようにする。 - 特許庁

The oil circulation device 51 discharges the oil sucked in from a suction port 51a placed on a bottom surface side Fd in a depth direction in a deep part of the oil reservoir 50 and then cooled down by an oil cooler 53 from a discharge port 51b placed on an oil level 50a side with respect to the suction port.例文帳に追加

オイル循環装置５１は、オイル溜り５０の深い部分における深さ方向で底面側Ｆｄに配置された吸入口５１ａから吸引し、オイルクーラ５３で冷却したオイルを、上記吸入口より油面５０ａ側に配置された吐出口５１ｂから吐出する。 - 特許庁

An oil introduction port 11 introducing oil to the core part 21 of the oil cooler 2 and having large opening diameter is provided on the mounting seat, and an oil flow in hole 31 having smaller opening diameter than the oil introduction port 11 is provided on the intermediate plate.例文帳に追加

そして、取付座に、オイルクーラ２のコア部２１に対しオイルを導入する口径の大きなオイル導入口１１を設ける一方、中間プレートに、オイル導入口１１よりも口径の小さなオイル流入孔３１を設けている。 - 特許庁

The oil cooling device of the automatic transmission is structured so that an oil cooler is installed just in front of the control valve, so as to reduce the leak amount inside the control valve of the oil heated in the oil pump, and thereby the rate of flow of the oil in consumption is reduced.例文帳に追加

本発明は、自動変速機のオイル冷却装置において、オイルクーラーをコントロールバルブの直前に設けることで、オイルポンプで発熱したオイルの、コントロールバルブ内におけるリーク量を低減して、オイルの消費流量を低減する。 - 特許庁

The radiator 16 and the oil cooler 17 are arranged at a front surface side of a cooling fan 9 to be in parallel with each other in a flow direction of cooling air, the intercooler 18 and the condenser 19 are arranged in parallel at a front surface side of the radiator 16 and the oil cooler 17 and the fuel cooler 21 is arranged at a front surface side of the condenser 19.例文帳に追加

ラジエータ１６とオイルクーラ１７は、冷却ファン９の前面側に冷却風の流れ方向に対して並列に配置し、インタクーラ１８とコンデンサ１９は、ラジエータ１６とオイルクーラ１７の前面側に位置して並列に配置し、燃料クーラ２１は、コンデンサ１９の前面側に配置する構成とする。 - 特許庁

The apparatuses 6 and 9 are connected to a cooler 14 having a cooling means 14a to condense the oil gas produced in the apparatuses 6 and 9, and the cooler 14 is connected to a tank 15 which temporary holds the oil condensate component formed in the cooler 14 to remove impurities therefrom by settlement.例文帳に追加

熱分解装置６、９には、冷却手段１４ａを有し熱分解装置６、９において発生した油ガスを凝縮させる冷却器１４が接続され、冷却器１４には、冷却器１４において凝縮した油凝縮成分を一時的に貯留し不純物を堆積させて除去するタンク１５が接続される。 - 特許庁

An orifice 51 is arranged on a bypass passage 9 in the oil cooler comprising an oil supply passage supplying oil to oil applied equipment, a cooling means cooling oil when the oil is at high temperature, and the bypass passage 9 circulating oil by bypassing the cooling means when the oil is at low temperature.例文帳に追加

オイル使用機器に対してオイルを供給するオイル供給路と、オイル供給路に介装されてオイルの高温時にオイルを冷却する冷却手段と、オイルの低温時には冷却手段を迂回させてオイルを流通させるバイパス通路９とをそなえたオイルクーラ装置において、バイパス通路９にオリフィス５１を介装する。 - 特許庁

A camshaft supporting device 10 includes an oil passage 90 formed in a support structure 98 that includes the bearing 78 for supporting the camshaft 68 rotatably, and an oil cooler 58 provided to cool oil supplied to the oil passage 90.例文帳に追加

本発明に係るカムシャフト支持装置１０は、カムシャフト６８を回転可能に支持するための軸受７８を含む支持構造体９８に形成されたオイル通路９０と、該オイル通路９０へ供給されるオイルを冷却するように設けられたオイルクーラ５８とを備える。 - 特許庁

The refrigerant circuit configured by sequentially connecting a compressor 1, a condenser 2, a liquid receiver 3, a pressure reducer 4, and a cooler 5 by piping 6 includes an oil pressure detector 12 for detecting oil pressure in the compressor 1 and an oil returning control device 7 for performing oil returning operation of the refrigerant circuit.例文帳に追加

圧縮機１、凝縮器２、受液器３、減圧器４及び冷却器５を配管６によって順次接続して構成される冷媒回路に、圧縮機１内の油圧を検知する油圧検知器１２及び冷媒回路の油戻し運転を行なう油戻し制御装置７を備える。 - 特許庁

This scroll compression device 900 for helium comprises a scroll compressor 100 having a compressor part, a motor part, and a lubricating oil stored in a closed container 1 and an oil injection pipe 200 for taking out the lubricating oil to the outside, cooling it by an oil cooler 33, and filling it into a compression chamber.例文帳に追加

ヘリウム用スクロール圧縮装置９００は、密閉容器１内に圧縮機部、電動機部および潤滑油を収納したスクロール圧縮機１００と、潤滑油を外部へ取り出し油冷却器３３で冷却して圧縮室に注入する油インジェクション配管２００とを備える。 - 特許庁

Accordingly, the hydraulic oil in the oil cooler 21 can be discharged to the outside from the hydraulic oil discharge opening 28 by opening the outside air intake opening 26 formed on the upper tank 22, and opening the hydraulic oil discharge opening 28 formed on the lower tank 23.例文帳に追加

従って、アッパタンク２２に設けられた外気取入れ口２６を開口し、ロアタンク２３に設けられた作動油排出口２８を開口することにより、オイルクーラ２１内の作動油を作動油排出口２８から外部に排出することができる。 - 特許庁

By such structure that the oil pump, the oil filter 82 and the oil cooler 83 are collectively arranged in the gear box 12, length of the oil passage for connecting them is restricted at the minimum, and the piping to be arranged outside of the gear box 12 is reduced, and the whole of the engine E can be miniaturized.例文帳に追加

ギヤボックス１２にオイルポンプ、オイルフィルター８２およびオイルクーラー８３を纏めて配置したことにより、それらを接続する油路の長さを最小限に抑え、またギヤボックス１２の外部に取り回す配管を減少させてエンジンＥ全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁

A flow control valve 811 controls a lubricating oil flow to the air-cooled type cooler 6 using a feed forward control according to the heat balance of the transmission 1 in combination with a feed back control according to a target temperature of the lubricating oil and an actual oil temperature (or predicted oil temperature).例文帳に追加

また、流量制御弁８１１が変速機１の熱量収支によるフィードフォワード制御と、潤滑油の目標油温ならびに実油温（あるいは予想油温）によるフィードバック制御とを併用して空冷式クーラー６への潤滑油の流量制御を行う。 - 特許庁

Hydraulic oil fed to an oil pressure chamber Oa from an oil cooler 29 with a pump passes through a restriction gap (t) to be flowed into an exhaust oil chamber Ob, to cool a movable sleeve member 7 fittedly mounted on a housing 1 and the outer wheel of the rolling bearing of a main shaft.例文帳に追加

ポンプ付オイルクーラ２９から油圧室Ｏａに供給された作動油は、絞り隙間ｔを通って排油室Ｏｂに流れ、ハウジング１と主軸のころがり軸受の外輪に嵌着された可動スリーブ部材７を冷却する。 - 特許庁

The boss part 4, the oil pipe 2 and the fastening means 22 are provided, a head end of the boss part 4 is connected to an oil gateway of an oil cooler main body 1, and the oil pipe 2 and a mounting hole 7 of the radiator tank 3 are connected to a part after an intermediate part of the boss part 4.例文帳に追加

ボス部４とオイルパイプ２と締結手段22とを有し、ボス部４の先端がオイルクーラ本体１のオイル出入口に接合されると共に、ボス部４の中間部以後にオイルパイプ２およびラジエータタンク３の取付孔７が接合される。 - 特許庁

The oil discharging piping 44 is connected to the right tank 52b of the oil cooler body 42, extending from the connection part to the right tank 52b to the lateral direction center side of the oil cooler body 42 and folded back to the right tank 52b side to be cramped to a radiator frame body, and having an elastic hose 64 between the folded-back part and the cramped part.例文帳に追加

オイル排出用配管４４はオイルクーラ本体４２の右タンク５２ｂに連結され、右タンク５２ｂへの連結部からオイルクーラ本体４２の左右方向中心側に延びるとともに右タンク５２ｂ側に折り返されてラジエータの枠体にクランプ可能であり、折り返し部からクランプされる部分までの間に弾性ホース６４を有している。 - 特許庁

In the mounting structure of the oil coolers for the automatic transmission to a truck, a plurality of air-cooling type oil cooler units 4A, 4B are provided on a vehicular outer side of a frame side rail 1, and a heat radiation surface of each oil cooler unit 4A, 4B is provided at an angle θ to be diagonal to a vehicle traveling direction.例文帳に追加

自動変速機用オイルクーラーのトラックへの搭載構造において、複数の空冷方式オイルクーラーユニット（４Ａ、４Ｂ）をフレーム・サイドレール（１）の車両外側に配設し、それぞれのオイルクーラーユニット（４Ａ、４Ｂ）の放熱面を車両進行方向に対し斜めに角度（θ）を付して配置する。 - 特許庁

Lubricating oil for the reduction gear 19 is circulated in series to the pipe cooler 30 and the radiator 40 through a pipe line 25, and when the pump is operated with pumping water, the lubricating oil is mainly cooled with the pipe cooler 30, and when the pump is operated without pumping water, the lubricating oil is mainly cooled with the radiator 40.例文帳に追加

管内クーラ３０とラジエータ４０に対して減速機１９用の潤滑油を配管２５で直列に循環することで、ポンプが水を揚水しながら運転されている場合は主として管内クーラ３０によって潤滑油を冷却し、ポンプが水を揚水せずに運転されている場合は主としてラジエータ４０によって潤滑油を冷却する。 - 特許庁

In the lockup off state, oil is led to supply to the torque converter through a first branched flow passage 39a and then supplied to an oil cooler 37.例文帳に追加

ロックアップオフ状態のときには第１分岐流路３９ａを通じてオイルを導入し、トルクコンバータに供給した後にオイルクーラー３７側に供給する。 - 特許庁

The lubricant separated by the separator 3 is positively cooled by cooling water by the radiator 4, and ATF oil by the oil cooler 5, and returned to the compressor 1.例文帳に追加

セパレーター３で分離された潤滑油は、ラジエータ４による冷却水とオイルクーラ５によるＡＴＦ油で確実に冷却されてコンプレッサ１へと戻される。 - 特許庁

A turbo charger 21 is mounted on the upper surface, and an oil cooler 22 for cooling engine oil is mounted on the lower surface of a breather chamber cover 10.例文帳に追加

ブリーザチャンバカバー１０には、上面にターボチャージャ２１が取り付けられる一方、下面にエンジンオイル冷却用のオイルクーラ２２が取り付けられる。 - 特許庁

To enable easy replacement of an oil filter or an oil cooler without complicating the shape and layout of an exhaust pipe in an engine for a vehicle.例文帳に追加

車輌用エンジンにおいて、排気管の形状及びレイアウトを複雑化することなく、オイルフィルター又はオイルクーラーを、簡単に交換できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an oil cooler built in a radiator, which copes with miniaturization of a radiator tank by allowing element parts to be elongated without increasing the flow resistance of oil.例文帳に追加

オイルの流通抵抗を増大させることなくエレメント部を長く形成でき、ラジエータタンクの小型化に対応できるラジエータ内蔵用オイルクーラの提供。 - 特許庁

To provide an oil tank equipped with a cooler capable of effectively cooling a minimum flow of a lubricating oil with an air cooling, substantially materializing a miniaturization with a smaller heating surface area required and realizing a maintenance free system with a maintenance easily performed.例文帳に追加

極小流量の潤滑油を空冷で効率よく冷却することができ、必要な伝熱面積が少なく大幅な小型化が可能であり、かつ保守が容易でメンテナンスフリー化ができる冷却器付きオイルタンクを提供する。 - 特許庁

In the lockup state, oil is led through a second branched flow passage 39, and discharged directly to the oil cooler 37 without passing through the torque converter.例文帳に追加

ロックアップ状態のときには第２分岐流路３９ｂを通じてオイルを導入し、トルクコンバータを通さず直接にオイルクーラー３７側に排出する。 - 特許庁

The water within the MECHA-seal chamber 67 is extracted and circulated again to the MECHA-seal chamber 67 through an oil detector 70, an oil-water separator 71, and a cooler 73.例文帳に追加

メカシール室６７内の水を取り出して油検知器７０と油水分離器７１とクーラー７３を通し再びメカシール室６７に循環する。 - 特許庁

When the actuators 20, 40 operate, a large amount of oil flows into the oil cooler 1, while the pressure of the inlet of the protection valve 3 exceeds the predetermined value, and the protection valve 3 is closed.例文帳に追加

一方、アクチュエータ２０，４０が動作したとき、大量の油が油冷却器１に流れ込もうとするが、このとき、保護弁３の入口の圧力は一定値よりも大きくなって、保護弁３は閉じる。 - 特許庁

In this hydraulic control device 1, cooling oil passages 9 (92 and 93) for passing cooled oil sent from a cooler C are formed in the vicinity of the electromagnetic part SL1 of the solenoid valve 48a.例文帳に追加

油圧制御装置１には、電磁弁４８ａの電磁部ＳＬ１近傍に、クーラーＣから送られる冷却された油が通る冷却油路９（９２，９３）が形成されている。 - 特許庁