「on Change」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The change in inventory results as a percentage change over time between the two inventories on the unit of analysis basis. 例文帳に追加

分析単位ベースで２つのインベントリの間で生じた経時的な変化の率 - 経済産業省

We move on to a change in the character of trade caused by this change in the inter-industry structure.例文帳に追加

次に、この産業連関構造の変化による、貿易の性質の変化を説明する。 - 経済産業省

Research on the pseudo-random number generators submitted to FIPS PUB 186-2 (+ change notice 1) by NIST should be monitored. 例文帳に追加

擬似乱数生成器に関してNIST がFIPS PUB 186-2 (+ change notice 1)に提示した擬似乱数生成器の動向に注意すべきである。 - 経済産業省

When an amount of change upon a change in the sight line angle of the driver or the acceleration of the change exceeds a prescribed amount, it does not adjust the steering assistant force based on this change, but it maintains the adjustment result of the steering assistant force before the change.例文帳に追加

運転者の視線角が変化した時の変化量又は変化の加速度が所定量を超えた場合には、この変化に基づく操舵補助力の調整を行わずに、変化前の操舵補助力の調整結果を維持して行う。 - 特許庁

To solve the problem of a sudden change being made in current, because a change is made regardless of a current command and ON of a PWM signal, after the change is continued depending upon change timing, and the current varies immediately after the change.例文帳に追加

電流指令とは関係なく変更するので、変更するタイミングにより変更後のＰＷＭ信号のオンが継続するので電流が急に変化するし、変えた瞬間電流が変化してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

The video change amount detected by the change amount detecting part 81A and the audio change amount detected by the change amount detecting part 51A are outputted for every one frame as the data of the change amount and recorded on the disk 25.例文帳に追加

変化量検出部８１Ａで検出された映像変化量、および変化量検出部５１Ａで検出された音声変化量は、変化量データとして１フレーム毎に出力され、ディスク２５に記録される。 - 特許庁

To provide an address change system, an address change server and an address change processing method capable of reducing a burden on a customer at the time of address change and performing highly reliable change registration.例文帳に追加

住所変更を行う際の顧客の手間を軽減でき、かつ、信頼性の高い変更登録を行うことができる住所変更システム、住所変更サーバ、住所変更処理方法を提供する。 - 特許庁

Then the lightness change degree calculation section 52b calculates the saturation change degree SD of each pixel of the image on the basis of the lightness change degree DL.例文帳に追加

次いで、その明度の変更度ＤＬに基づいて、明度変更度算出部５２ｂにより、画像の各画素毎の彩度の変更度ＳＤが算出される。 - 特許庁

Then a color change section 52d corrects the color of each pixel of the image on the basis of the lightness change degree DL and the saturation change degree SD.例文帳に追加

そうして、その明度の変更度ＤＬと彩度の変更度ＤＳとに基づいて、色変更部５２ｂにより画像の各画素毎の色が補正される。 - 特許庁

The user brings the change receipt to the cooperative store printed on the guide map in order to convert the change receipt into change.例文帳に追加

利用客は、その釣り銭レシートを案内図に印刷されている提携店舗に持ち込むことで、釣り銭に換金することができる。 - 特許庁

To change a manual speed change mode into an automatic speed change mode based on external information of a vehicle to sufficiently reflect the intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意思を十分に反映させて車両の外部情報に基づいて手動変速モードから自動変速モードへ移行する。 - 特許庁

The time-dependent color change layer is formed of a time-dependent color change material which makes at least one of color and tone change depending on time.例文帳に追加

経時色変化層は、経時的に色彩および色調の少なくとも一方が変化する経時色変化材料により形成される。 - 特許庁

A correction change rate determining unit 143 determines the time change rate until the current correction rate changes to the determined correction amount, on the basis of the time change rate of the vehicle.例文帳に追加

また、補正変化率決定部１４３が、車速の時間変化率に基づいて、決定された補正量に変化するまでの時間変化率を決定する。 - 特許庁

In step S106, the change amount Δη_n of the charging efficiency is calculated, and the change amount of atmospheric pressure is then calculated, depending on this change amount Δη_n in step S107.例文帳に追加

ステップＳ１０７では、この充填効率の変化量Δη_nに応じた大気圧の変化量を算出する。 - 特許庁

JOB CHANGE MEDIATING APPARATUS, JOB CHANGE MEDIATING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH JOB CHANGE MEDIATING PROGRAM RECORDED ON IT例文帳に追加

転職仲介装置、転職仲介方法および転職仲介プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The tool change unit and the tool 2 mounted on the tool spindle are moved to the selected change position for tool change.例文帳に追加

そして、工具交換ユニットと、工具用主軸に装着された工具２とが、選択された交換位置に移動して工具交換を行う。 - 特許庁

While the phase-change substance is reflowed, the first film wets the phase-change substance and the phase-change substance is formed directly on the first film.例文帳に追加

リフローする間に第１膜は、相変化物質を濡らし、相変化物質は、第１膜上に直接形成される。 - 特許庁

A die change control unit 25A moves the die to the die change preparation position A based on the die change schedule.例文帳に追加

そして、金型交換制御装置２５Aが、金型交換スケジュール基づいて金型を金型交換準備位置Ａに移動させる。 - 特許庁

An HDD of an embodiment of the present invention determines a change in clearance corresponding to a change in air pressure based on a change in an operation parameter thereof.例文帳に追加

本発明の一実施形態のＨＤＤは、その動作パラメータの変化から気圧変化に対応するクリアランス変化を決定する。 - 特許庁

To provide a change history storage method for CAD device for automatically preparing a change history while being linked with the change of a component on a circuit diagram.例文帳に追加

回路図での部品の変更に連動して変更履歴を自動作成するＣＡＤ装置の変更履歴記憶方法を提供。 - 特許庁

The exhibit change processing portion 15 requests the change of the number of exhibits to the dealing site on which the change of the number of exhibit is determined.例文帳に追加

出品変更処理部１５は、出品数を変更すべきと判断された取引サイトに対して、出品数の変更依頼を行う。 - 特許庁

To lock a change-over gear supported on a change-over plate by a spindle to a position where the change-over gear is meshed with a first or second operating gear with a simple configuration.例文帳に追加

切換板上に軸支した切換ギヤを、簡単な構成により、第一又は第二作動ギヤとの噛合する位置に係止する。 - 特許庁

To circumvent the increase in the load on various driving systems, while circumventing deterioration in the fuel economy, in switching a speed change mode from a fixed-speed change mode to a continuous-speed change mode.例文帳に追加

固定変速モードから無段変速モードへの切り替えに際し、各種駆動系への負担増を回避しつつ燃費の悪化を回避する。 - 特許庁

The protocol change history recording section 13 records a plurality of change history on the protocol as protocol change history data.例文帳に追加

プロトコル変更履歴記録部１３は、プロトコルに関する複数の変更履歴をプロトコル変更履歴データとして記録する。 - 特許庁

Specifically, a speed change power calculation means calculates speed change power based on a present operating point and an operating point after the speed change, and a speed change determination means determines whether to adjust engine power to change the speed or not based on the speed change power and the present engine power.例文帳に追加

具体的には、変速パワー算出手段は、現在の動作点及び変速後の動作点に基づいて変速パワーを算出し、変速判定手段は、変速パワー及び現在のエンジンパワーに基づいて、エンジンパワーを調整して変速を行うべきか否かを判定する。 - 特許庁

A flow rate change amount corresponding to a pressure change amount at a predetermined level or higher is classified into multiple ranges based on predetermined thresholds, and it is determined whether the flow rate changes following the pressure change based on determination conditions depending on the range of the flow rate change.例文帳に追加

ここで、所定量以上の圧力変化量に対する流量変化量を所定の閾値で複数の範囲に分類し、各流量変化量の範囲による判定条件に基づき、流量の追従変化を判定する。 - 特許庁

The Gregorian calendar was adopted (on November 9 in accordance with the imperial edict on calendar change). 例文帳に追加

グレゴリオ暦の採用（十一月九日の改暦詔書。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protocol change information detecting section 23 detects the change on the protocol specified based on the protocol change history data, as protocol change information.例文帳に追加

プロトコル変更情報検知部２３は、プロトコル変更履歴データに基づいて指定されたプロトコルに関する変更をプロトコル変更情報として検知する。 - 特許庁

A change instruction diagram output part 60 displays a change instruction diagram on a display device 82 such as a display by use of the change instruction diagram data 74, and prints the change instruction diagram on paper by a printer 83.例文帳に追加

変更指示図出力部６０は、変更指示図データ７４を用いてディスプレイ等の表示装置８２上に変更指示図を表示するとともに、プリンタ８３により紙面に変更指示図を印刷する。 - 特許庁

A drawing display control part 137 draws a change area drawing in each change area corner, superposes the drawing on the changed target drawing to be a change instruction drawing and displays the change instruction drawing on a data output part 122.例文帳に追加

図面表示制御部１３７は、変更領域コーナ毎に変更領域図形を描画し、変更後の対象図面と重畳して変更指示図面とし、データ出力部１２２に表示させる。 - 特許庁

Speed change shock reduction action shown in (a) is performed in the speed change based on a regular pattern, while speed change shock reduction action shown in (b) is performed in the speed change based on a second pattern tending to choose a low-speed stage selected in traveling in a climbing lane.例文帳に追加

常用パターンに基づく変速時は(a)に示す変速ショック軽減作用を行い、登坂路走行に選択される低速段選択傾向の第２パターンに基づく変速時は(ｂ)に示す変速ショック軽減作用を行う。 - 特許庁

An illuminance change position is accepted, illuminance change information to the accepted illuminance change information is accepted by operations of illuminance change buttons 42a, 42b, and an amount of emitting light of the strobe corresponding to the accepted illuminance change position is changed based on the accepted illuminance change information.例文帳に追加

そして、照度変更箇所を受け付け、受け付けた照度変更箇所に対する照度変更情報を、照度変更ボタン４２ａ、４２ｂの操作により受け付け、受け付けた照度変更箇所に対応するストロボの発光量を、受け付けた照度変更情報に基づいて変更する。 - 特許庁

Based on the reference path before the change and the reference path after the change, the storage location of the file before the change and the storage location of the file after the change are determined, and the file is moved from the storage location of the file before the change to the storage location of the file after the change.例文帳に追加

変更前の基準パスと変更後の基準パスから，変更前のファイルの格納先と変更後のファイルの格納先を求め，変更前のファイルの格納先から変更後のファイルの格納先にファイルを移動させる。 - 特許庁

A target change gear ratio value corresponding to the amount of stepping-on of the pedal on the selected change gear ratio pattern is calculated based on the read numerical value (S4).例文帳に追加

この読み込み数値に基づいて、選択された変速比パターン上のペダル踏込み量に対応する目標変速比値を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

A target change gear ratio value corresponding to the amount of stepping-on of the pedal on the selected change gear ratio pattern is calculated based on the read numerical value.例文帳に追加

読み込み数値に基づいて、選択された変速比パターン上のペダル踏込み量に対応する目標変速比値を算出する。 - 特許庁

"allpartial on" | off If set to on, only the current cursor line is refreshed on window change. 例文帳に追加

"allpartial on" | offon にすると、ウィンドウが変化した時に現在のカーソル行だけがリフレッシュされる。 - JM

If the user inputs a change request with the on-vehicle terminal when the user wants to change dealers (P2, P3), the dealer of a change destination requires user registration information (R3, R4), and the dealer of a change source transmits the approval/rejection of change on the basis of input information (Q4 to Q7) of a determination result.例文帳に追加

販売店を変更希望するときに車載端末装置で入力すると（Ｐ２，Ｐ３）、変更先の販売店はユーザ登録情報を要求し（Ｒ３，Ｒ４）、変更元の販売店は変更の可否を判断した結果の入力情報（Ｑ４〜Ｑ７）に基づいて送信する。 - 特許庁

In the semi-automatic control part 93, speed change operation is carried out on the basis of first speed change operation specifications in predetermined driving conditions, and in the full-automatic control part 94, speed change operation is carried out on the basis of second speed change operation specifications different from the first speed change operation specifications in the predetermined driving conditions.例文帳に追加

セミオート制御部９３は、所定の運転条件のときに第１の変速動作仕様に基づいて変速動作を行い、フルオート制御部９４は、前記所定運転条件のときに第１の変速動作仕様と異なる第２の変速動作仕様に基づき変速動作を行う。 - 特許庁

Sales processing for a commodity transaction is performed and change data are outputted to the change dispenser for automatically discharging change based on the change data.例文帳に追加

商品の取り引きにおける売上処理を実行し、釣銭データに基づいた釣銭の自動払出しを実行する釣銭機に釣銭データを出力する構成とする。 - 特許庁

The resistance change element for constituting the resistance change memory has a lower electrode, a resistance change film contacting with at least a part of a sidewall of the lower electrode and an upper electrode laminated on the resistance change film.例文帳に追加

抵抗変化メモリを構成する抵抗変化素子は、下部電極と、前記下部電極の側壁の少なくとも一部と接する抵抗変化膜と、前記抵抗変化膜上に積層される上部電極とを有する。 - 特許庁

The control means executes the manual attitude change control controlling the operation of the attitude change operation means based on the inclination angle change command of the attitude change command means.例文帳に追加

制御手段は、姿勢変更指令手段の傾斜角変更指令に基づいて、姿勢変更操作手段の作動を制御する手動姿勢変更制御を実行する。 - 特許庁

CHANGE HANDLING DEVICE, DISPENSER, CHANGE INTEREST CALCULATING DEVICE, CHANGE HANDLING SYSTEM, CHANGE HANDLING METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING EXECUTION PROGRAM OF THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

釣銭処理装置、自動販売機、釣銭利息算出装置、釣銭処理システム、釣銭処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The change in the acceleration in the longitudinal direction and the change in the centrifugal force in the lateral direction of a vehicle are reflected in the brightness of an LED 10, and the change of the blinking rate or the change in animation, and visibly displayed on a tail lamp.例文帳に追加

車両の前方向の加速度と横方向の遠心力の変化をＬＥＤの輝度、及び点滅速度の変化、またはアニメーションの変化に反映させてテールランプに可視的に表示させた。 - 特許庁

When a variance occurs, a preserved data change processing part 110 changes a diagnostic and therapeutic plan file on the basis of a preliminarily determined change rule to generate change example and preserves them in a change example file.例文帳に追加

バリアンスが発生すると、保存データ変更処理部１１０は、予め定められた変更ルールにもとづき、診断治療計画ファイルを変更して、変更例を生成し、変更例ファイルに保存する。 - 特許庁

A change notice means 15, when there is a change of information, notifies the contents for change to the user on the basis of the user information, and accesses a page for reception of change notice.例文帳に追加

変更通知手段１５は、情報の変更があった場合に、利用者情報にもとづいて、変更内容を利用者に通知し、かつ変更通知受信用ページにアクセスする。 - 特許庁