on Keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8361件
The decoder 106 decrypts the encrypted scramble key with the received decryption key, and removes the scramble processing imposed on the contents with the decrypted scramble key.例文帳に追加
デコーダ106は、受信した復号鍵で暗号化されたスクランブル鍵を復号し、復号したスクランブル鍵でコンテンツに施されたスクランブル処理を解除する。 - 特許庁
On the basis of information with the stored function of a key corresponding to the call state at that time, a key control signal generating means generates a key control signal.例文帳に追加
そのときの呼状態に対応したキーの機能が記憶されている情報を基に、キー制御信号生成手段がキー制御信号を生成する。 - 特許庁
To provide a key scanning device capable of reducing burdens on a CPU connected to the key scanning device, and an electronic device provided with the key scanning device and the CPU.例文帳に追加
キースキャン装置に繋がるCPUの負担を軽減することができるキースキャン装置、およびこのキースキャン装置とCPUとを有する電子機器を提供する。 - 特許庁
A key circuit pattern 5 is formed on a light guiding plate 2 with eliminating a key flexible printed board which is conventionally needed to provide the key circuit pattern 5.例文帳に追加
キー回路パターン5を設けるために、従来必要であったキーフレキシブルプリント板を省いて、導光板2上にキー回路パターン5を形成する。 - 特許庁
When all the key images cannot be simultaneously displayed on the screen (S209), the key image size of application key is contracted to change the layout of the screen.例文帳に追加
そして、すべてのキー画像を画面に同時に表示できない場合には(S209)、応用キーのキー画像サイズを縮小して画面のレイアウトを変更する。 - 特許庁
An operating part 109 acquires instruction to send or return a cursor showing selection of a thumbnail image on the basis of a key operation of a send key, a return key and the like.例文帳に追加
操作部109は、送りキーまたは戻しキーなどのキー操作を基に、サムネイル画像の選択を示すカーソルの送りまたは戻しの指示を取得する。 - 特許庁
At least a top plate part 2a of a key top 2 of an input key 1 is translucent and a key assignment character is printed on an upper surface of the top plate part 2a.例文帳に追加
入力キー1のキートップ2の少なくとも天板部2aは透明であり、天板部2aの上面にキー割り当て文字が印刷されている。 - 特許庁
Key groups 351 to 357, a ten-key 351, and a track select key group 360 are arranged on the this side of the panel surface of an operation device.例文帳に追加
操作装置のパネル面の手前側に録音、再生の操作に使用するキー群351〜357、テンキー351、トラック選択キー群360を配置する。 - 特許庁
Then, when receiving a key write command 30, the IC card collating a key, and if matched, writes new key information on a memory 22 to carry out a read command 40.例文帳に追加
次に、ICカード1はキーライトコマンド30を受信すると、キー照合し、一致したらメモリ22に新たなキー情報を書込んで、リードコマンド40を実行する。 - 特許庁
Further, a second key mounting device, a fourth key mounting device, and a key member are provided which restrict the sliding of the main control device 131 on the movable base plate.例文帳に追加
さらに、可動ベース板上での主制御装置131のスライドを規制する第2鍵取付金具、第4鍵取付金具及び鍵部材が設けられている。 - 特許庁
Second key parts 20 are formed on a second housing member 300 and in a position corresponding to the first key part 12 and are engaged with the first key part 12.例文帳に追加
第2鍵部20は、第2筐体部材300において、第1鍵部12に対応する位置に設けられ、第1鍵部12に係合される。 - 特許庁
An LED in which the ON/OFF switch 3-3 is built illuminates in red when the sounding key range is the whole key range and in green when a partial key range.例文帳に追加
オン/オフスイッチ3−3内蔵のLEDは、発音鍵域が全鍵域であるとき赤色点灯し、一部鍵域であるとき緑色点灯する。 - 特許庁
Further, the slot machine has a second key fixture, a fourth key fixture and a key member for regulating sliding of the main control device 131 on the movable base plate.例文帳に追加
さらに、可動ベース板上での主制御装置131のスライドを規制する第2鍵取付金具、第4鍵取付金具及び鍵部材が設けられている。 - 特許庁
If the ID is usable, the input device obtains a ten-key shape from a ten-key shape storage unit 320, and a display processing unit 312 displays the ten-key on a touch panel 110.例文帳に追加
使用可能ならば、テンキー形状記憶部320からテンキー形状を取得し、表示処理部312はタッチパネル110にテンキーを表示する。 - 特許庁
The session key restoration part 334 restores a session key K identical to a session key generated by the transmitter device 200 based on the calculated hash value.例文帳に追加
セッション鍵復元部334は、算出したハッシュ値に基づいて、送信者装置200が生成したセッション鍵と同一のセッション鍵Kを復元する。 - 特許庁
The key generating circuit 130 may generate the keys by using common secret key converted data subjected to scramble processing on the common secret key.例文帳に追加
また鍵生成回路130は、共通秘密鍵についてスクランブル処理を行った共通秘密鍵変換データを用いて、鍵を生成するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a key for an electronic keyboard instrument made of resin, capable of improving sound quality when hitting the key, by preventing that nail impact sound on key hitting time shrilly sounds.例文帳に追加
打鍵時の爪の衝突音が甲高く響くのを防止して打鍵時の音質を向上させ得る樹脂製の電子鍵盤楽器用鍵を提供する。 - 特許庁
To provide a key controller capable of controlling ON/OFF of a lock mechanism of each key storage section by a single driving mechanism regardless of the number of key storage sections.例文帳に追加
鍵収納部の数に関係なく、単一の駆動機構で、各鍵収納部のロック機構をON/OFF制御することが出来る鍵管理装置を提供する。 - 特許庁
The slot machine also has a second key fixture, a fourth key fixture and a key member for restraining sliding of the main control device 131 on the movable base board.例文帳に追加
さらに、可動ベース板上での主制御装置131のスライドを規制する第2鍵取付金具、第4鍵取付金具及び鍵部材が設けられている。 - 特許庁
Furthermore, the part is provided with a key selection detector 180 to detect which key is selected on the key arrangement image projected in the image projector 130.例文帳に追加
更に、画像投影部130で投影されたキー配列画像上のどのキーが選択されたかを検知するキー選択検知部180を備える。 - 特許庁
If after each key change the attacker gives up and starts on the next key, we expect success after 14 key changes or 70 minutes. 例文帳に追加
もし鍵が変わるごとに攻撃者があきらめてつぎの鍵探しをはじめたら、鍵が14回変更されるうちに(つまりは70分以内に)成功するものと期待できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A power button of a key input part 9 is depressed to turn on a power source.例文帳に追加
キー入力部9の電源ボタンを押して電源をonする。 - 特許庁
To solve the problem that an object part projected on only one of two key frames at the time of generating an intermediate image based on a key frame.例文帳に追加
キーフレームをもとに中間画像を生成する際、ふたつのキーフレームの一方のみに映っている被写体部分が不自然になる。 - 特許庁
METHOD OF VISUALIZING CHARACTER INPUT MODE BY TURNING KEY BACKLIGHT ON IN MULTICOLOR例文帳に追加
キーバックライト多色点灯による文字入力モードの視覚化方式 - 特許庁
The key selecting device is arranged on the keyboard base of a keyboard.例文帳に追加
調選択装置は、鍵盤の鍵盤台上に配置されている。 - 特許庁
When a user desires to input 'ki' on a display 4, the key on which 2 is described among the ten keys 201 and a key 205i are depressed.例文帳に追加
ユーザはディスプレイ4に「き(ki)」と入力したい場合、テンキー201のうちの2が表記されたキーと、キー205iとを押下する。 - 特許庁
The system control unit (24) retrieves the recorded image based on the retrieval key.例文帳に追加
システム制御部(24)は、その検索キーで記録画像を検索する。 - 特許庁
A see-through touch panel that outputs a position signal corresponding to a pressing point is provided on a key sheet on which the key information menu is written.例文帳に追加
キー情報メニューが記入されたキーシート上に、押圧点に対応した位置信号を出力する透視可能なタッチパネルを設ける。 - 特許庁
Storage of documents is started on receiving key events from an operation part 9.例文帳に追加
操作部9からのキーイベントを受けて、文書蓄積が開始する。 - 特許庁
The external server transmits the encrypted content based on the received key.例文帳に追加
外部サーバは、受信した鍵に基づく暗号化コンテンツを送信する。 - 特許庁
KEYBOARD DEVICE WITH TEN KEY PART ARRANGED ON LEFT SIDE FACE OF CHARACTER KEYING PART例文帳に追加
テンキー部を文字打鍵部の左側面に配置したキーボード装置 - 特許庁
A database search is conducted based on the search key output.例文帳に追加
出力された検索キーに基づいてデータベース検索が行われる。 - 特許庁
He took part in many battles from that point on as a key figure of the Tadakatsu troop. 例文帳に追加
以降、忠勝隊の中心として多くの合戦に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each sector on the disk is encrypted with a different AES key. 例文帳に追加
ディスク上のそれぞれのセクタは異なる AES 鍵で暗号化されます。 - FreeBSD
A display unit 4 is provided on the front surface of the display unit side housing 2, and an operating key 7 is provided on the front surface of the operating key side housing 3.例文帳に追加
表示部側筐体2の正面には表示部4を備え、操作キー側筐体3の正面には操作キー7を備える。 - 特許庁
To arrange a key on a corner part of a first case of a terminal device.例文帳に追加
端末装置の第1の筐体の角部にキーを配置すること。 - 特許庁
The state of ON/OFF of a key lock function is decided by the state of an input key 7 when a power source is turned ON by a power source switch 6.例文帳に追加
キーロック機能ON/OFFの状態は、電源スイッチ6により電源ONしたときの入力キー7の状態によってきまる。 - 特許庁
On an IC card 1, an identification code and a cipher key are recorded.例文帳に追加
ICカード1には、識別コードと暗号鍵とが記録されている。 - 特許庁
A power button in a key input part 9 is pressed to power on.例文帳に追加
キー入力部9の電源ボタンを押して電源をonする。 - 特許庁
METHOD FOR ENLARGING CHARACTER DISPLAYED ON ADAPTIVE TOUCH SCREEN KEY PAD例文帳に追加
適応タッチスクリーンキーパッド上に表示される文字を拡大する方法 - 特許庁
On this picture, volume is adjusted by using left and right keys (←→) of a cursor key 65.例文帳に追加
この画面において、カーソルキー65の左右キー(←→)を用いて行う。 - 特許庁
I slipped her the key, and I told her to lock up on her way out.例文帳に追加
彼女に鍵を渡して 帰る時に施錠するよう 頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese policy on several key business model patent issues 例文帳に追加
いくつかの主要ビジネスモデル特許問題についての日本の政策 - コンピューター用語辞典
For each keyword argument, the value is on top of the key.例文帳に追加
それぞれのキーワード引数に対して、その値はキーの上にあります。 - Python
key must be hashable; if it isn't,TypeError will be raised.Returns 0 on success or -1 on failure. 例文帳に追加
key はハッシュ可能でなければなりません;ハッシュ可能でない場合、 TypeError を送出します。 成功した場合には 0 を、失敗した場合には -1 を返します。 - Python
It is set to a number that represents a physical key on the keyboard.例文帳に追加
このメンバには、キーボードの物理キーを表す数値が設定される。 - XFree86
In the data registration apparatus 1, each DHT node 3 dispersively stores data made to correspond to a key, on the basis of a hash value of the key.例文帳に追加
各DHTノード3は、キーに対応付けられたデータを該キーのハッシュ値に基づいて分散記憶する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)