on Keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8361件
PROTECTION OF NEIGHBOR DISCOVERY BY USING KEY BASED ON ADDRESS例文帳に追加
アドレスに基づく鍵を使用することによる近隣発見の保護 - 特許庁
An encryption key is generated on the basis of the frame count value (ST34).例文帳に追加
フレームカウント値を基に暗号化鍵が生成される(ST34)。 - 特許庁
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence. 例文帳に追加
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。 - Tanaka Corpus
a hook-shaped tear in clothing made as a result of catching on a key 例文帳に追加
衣服などを釘などに引っかけてできた鉤形の裂けめ - EDR日英対訳辞書
The telephone set 1 has a single action dial key on an operation screen.例文帳に追加
電話機1は、操作面上にワンタッチダイヤルキー1eを備える。 - 特許庁
half hoping she might find another key on it, 例文帳に追加
別の鍵がのってたりしないかな、となかば期待していたのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Based on the detected results of the effectiveness of the electronic key 1 by the authentication server 3, authentication processing for the electronic key 1 is executed by the electronic key 2.例文帳に追加
電子錠2は、認証サーバ3による電子鍵1の有効性の検出結果に基づき、電子鍵1の認証処理を実行する。 - 特許庁
A CPU 107 allocates retrieval based on characters of tag information added to a music file to a specific key operation (skip-up key, skip-down key).例文帳に追加
CPU107は、楽曲ファイルに付与されているタグ情報の文字による検索を特定のキー操作(スキップアップキー、スキップダウンキー)に割り当てる。 - 特許庁
In addition, a touch sensor is attached to the key of the keyboard so that the position can be confirmed when a finger touches the key and the key in the area on the display responds.例文帳に追加
またキーボードのキーにタッチセンサーを取り付け、キーに指が触れるとディスプレイ上のエリア内キーが感応し、位置が確認できるようにする。 - 特許庁
The user's terminal 103 generates an encryption key/decryption key and an index deleting key on the basis of an index selected by a user.例文帳に追加
利用者用端末103は、利用者によって選択されたインデックスに基づいて暗号化鍵・復号化鍵、インデックス削除鍵を生成する。 - 特許庁
Before starting cipher processing, the key generating circuit 130 uses a common secret key to generate one set of keys based on the common key cipher system.例文帳に追加
鍵生成回路130は、暗号処理の開始前に、共通秘密鍵を用いて、共通鍵暗号化方式により1セットの鍵を生成する。 - 特許庁
The support part 13 of the white key unit is laid on the key mounting part 22A so that the boss 21 is inserted into the fitting hole 15 of the white key unit.例文帳に追加
白鍵ユニットの嵌合孔15にボス21が挿入するように、白鍵ユニットの鍵支持部13を鍵取付部22A上に重ねる。 - 特許庁
As for the keys k1-k12 arranged on the film key sheet 11, adjoining keys are installed distributed into the first key sheet 12 and the second key sheet 13.例文帳に追加
フィルムキーシート11に配置するキーK1〜K12については、隣接するキーを第1キーシート12と第2キーシート13に振り分けて設ける。 - 特許庁
A DTV 1 moves a cross key cursor 61 based on a cross key operation signal that is received from a remote controller 2 including a cross key 23.例文帳に追加
DTV1は、十字キー23を備えたリモートコントローラ2から受信する十字キー操作信号に基づいて、十字キーカーソル61を移動させる。 - 特許庁
A third computer on a third party organization side forms the second public key and the second secret key and sends the second public key to the second computer.例文帳に追加
第三者機関側の第三コンピュータは、第二公開鍵及び第二秘密鍵を生成し、第二公開鍵を第二コンピュータに送信する。 - 特許庁
The switch malfunction preventing device judges whether an object hits the key or a user operates the key based on length of a time in which the specific key is operated, and the device performs control in which the key is locked or lock is released.例文帳に追加
特定キーを操作する時間範囲で、物が当たったのか、ユーザーが操作したのかを判断し、キーをロックするもしくはロックを解除する制御を行うスイッチ誤動作防止装置。 - 特許庁
The keymat including a key top, key support installed on the bottom surface of the key top, and light guide portions installed at both ends of the key support is provided.例文帳に追加
前記問題を解決するために、キートップと、前記キートップの底面に設置されるキー支持部と、前記キー支持部の両端に設置される導光部と、を含むキーマットを提供する。 - 特許庁
A key control device (50) can detect the operation of the key top (30) by a user as the key top (30) is movable between the low position and the projecting position on each key unit (12).例文帳に追加
キー制御装置(50)は、各キーユニット(12)について、キートップ(30)を低位置と突出位置との間で移動させることができ、キートップ(30)のユーザによる操作を検知できる。 - 特許庁
The printer 30 forms a printer private key dependent on the positional information of printer at the time point and decrypts the encrypted client public key by the printer private key to acquire the client public key.例文帳に追加
プリンタ30では、その時点のプリンタ位置情報に依存したプリンタ秘密鍵を生成し、このプリンタ秘密鍵で暗号化クライアント公開鍵を復号して、クライアント公開鍵を取得する。 - 特許庁
Also, a save data encryption key is generated based on the encryption key, which is specific for only program such as contents key or the contents key and the save data is encrypted for storing in the recording device.例文帳に追加
また、プログラムのみに固有な暗号鍵、例えばコンテンツ鍵、またはコンテンツ鍵に基づいてセーブデータ暗号化鍵を生成してセーブデータを暗号化して記録デバイスに格納する構成とした。 - 特許庁
When authenticating the user, the key A0 is generated on the basis of the accepted password PW0, and the key A0B0 is generated by encrypting the key A0 using the key B0, and collated with the stored A0B0.例文帳に追加
ユーザ認証時は、受け付けたパスワードPW0を基に鍵A0を生成し、これを鍵B0で暗号化して鍵A0B0を生成し、記憶された鍵A0B0と照合する。 - 特許庁
A keyboard scan circuit 7 generates keyboard event information, including touch key, release key and touch key speed based on a sensor output, and a CPU 1 sets a delay time that is according to the touch key speed.例文帳に追加
鍵盤スキャン回路7は、センサ出力に基づいて押鍵・離鍵および押鍵ベロシティを含む鍵盤イベント情報を生成し、CPU1は、押鍵ベロシティに応じた遅延時間を設定する。 - 特許庁
On a side portion of a main body part 3, there are provided a key 127 which is functioned as a shutter key of a camera mode in the state of closing a lid part 2, and a key 128 which is functioned as a flash switching key.例文帳に追加
本体部3の側部には、蓋部2を閉じた状態で、カメラモードのシャッターキーとして機能するキー127と、フラッシュ切替キーとして機能するキー128とが設けられている。 - 特許庁
This boot ring is manufactured by forming a male key part 11 and the female key part 12 on both ends of a metallic strip material cut by a desired length, and engaging the male key part and the female key part with each other.例文帳に追加
所望長さに切断された金属帯材の両端にオス鍵部11とメス鍵部12とを加工した後、オス鍵部とメス鍵部とを係合させて製造されるブーツリング10。 - 特許庁
The first calculation part calculates a second key which computes key information which has encoded a first key shared with the access device based on the identification information and the device key specified by the index.例文帳に追加
第1算出部はインデックスで特定されるデバイス鍵と識別情報とに基づいてアクセス装置と共有する第1鍵を暗号化した鍵情報を演算する第2鍵を算出する。 - 特許庁
A card (102) (portable information apparatus) communicates with a reception machine (1033) to receive a public key certificate including a public key, and on receipt of the public key, generates a session key.例文帳に追加
カード(102)(携帯型情報装置)は、受付機(1033)と通信して公開鍵を含む公開鍵証明書を受信し、この公開鍵の受信を契機としてセッション鍵を生成する。 - 特許庁
The mechanism for generating the execution key adopts a method where the master key on which the execution key is based and the scramble data having an optional value are scrambled by using a particular algorithm to generate the execution key.例文帳に追加
この実行鍵を作成するメカニズムは、実行鍵のベースとなる値であるマスタ鍵と、任意の値である攪拌データを特定のアルゴリズムを用いて攪拌し、実行鍵を生成する方法とする。 - 特許庁
If it is divided into three, when two keys on the keyboard 5 are pressed at the same time, each key pressing position is specified as a dividing position of the upper key position, a middle key position and the lower key position.例文帳に追加
また、3分割しようとすれば、鍵盤5上の2つの鍵を同時に押鍵すれば、その押鍵位置夫々が上鍵域、中鍵域及び下鍵域の分割位置として指定される。 - 特許庁
Also, the authentication station 3 generates the second distributed key based on the first distributed key and the secret key, and divides the first distributed key into N+1 distributed keys different from each other.例文帳に追加
また、認証局3は、第1の分散鍵と秘密鍵とに基づいて、第2の分散鍵を生成し、第1の分散鍵をN+1個の互いに異なる分割鍵に分割する。 - 特許庁
An encryption key is generated in an encryption key generating part 2 as information constituting the generated random numbers as the source of the key, and the contents encrypted by using the encryption key are recorded on the recording medium 5.例文帳に追加
暗号鍵生成部2では、発生された乱数を鍵の元になる情報として暗号鍵を生成し、その暗号鍵を用いて暗号化されたコンテンツを記録媒体5に記録する。 - 特許庁
If the key information is the key-updating information, a new secret key is generated based on an algorithm unique for each manufacturer incorporated in the playback apparatus and the key-updating information (914).例文帳に追加
鍵情報が鍵更新情報であれば、再生装置に組み込まれた製造メーカごとに固有のアルゴリズムと鍵更新情報に基づいて新たな秘密鍵を生成する(914)。 - 特許庁
The equipment that utilizes title key Kt holds an encryption media key Enc_Km corresponding to a media key Km and separately protected (ST250), relating to a method for generating a protected area key Kpa based on the media key Km and random number data BN, while generating the title key Kt used for encrypting or decrypting contents based on a title key file TKF containing a decrypted title key Kte and the protected area key Kpa.例文帳に追加
メディアキーKmと乱数データBNからプロテクテッドエリアキーKpaを生成し、暗号化されたタイトルキーKteを含むタイトルキーファイルTKFとプロテクテッドエリアキーKpaから、コンテンツの暗号化または復号化に用いるタイトルキーKtを生成する方法において、タイトルキーKtを利用する機器に、メディアキーKmに対応する独自保護された暗号化メディアキーEnc_Kmを保持する(ST250)。 - 特許庁
The link assembly makes a FPC 30 on a key board frame 40 provided on the lower part of the link member recognize the key action by a pressure applied to the key top, and pushes down the key top when the pressure is released.例文帳に追加
リンク組立体はキートップに作用する圧力により、リンク組立体の下部に設けたキーボードフレーム40上面のFPC30にキー動作を認識させ、圧力の解除時、キートップを押し上げるようにする。 - 特許庁
The work key generator prepares a work key based on an inside secret key 51 and a changed pass code, and the enciphering/deciphering device 56 enciphers and deciphers the data block based on the work key and the changed pass code.例文帳に追加
作業鍵発生装置は、内部秘匿鍵51、及び変化したパスコードに基づき作業鍵を作り出し、暗号化及び解読装置56は、作業鍵、及び変化したパスコードによりデータブロックを暗号化及び解読する。 - 特許庁
The key switch 12 is provided with a contact 14 outputting an electric power source ON signal when the key is on the ON position, a trigger signal outputting means 17, and a receiving means 21.例文帳に追加
キースイッチはキーがON位置であるとき電源オン信号を出力する接点14と、トリガ信号出力手段17と、受信手段21とを備える。 - 特許庁
Under this condition, the HID host generates transmission data D3 based on plural pieces of status information(information including ON/OFF states of the Caps Lock key, the Num Lock key and the Scroll Lock key) and transmits the generated transmission data D3 to the code scanner.例文帳に追加
これを前提にして、HIDホストは、複数のステータス情報(Caps Lock、Num Lock及びScroll LockのON/OFF状態を含む情報)に基づいて送信データD3を生成し、該生成した送信データD3をコードスキャナに送信する。 - 特許庁
The card key 901b installed on the two-wheeled vehicle B communicates with the card key 911b installed on the card key installation slot 833b of the van 8 and with the transceiver 953 on the helmet.例文帳に追加
二輪車両Bに装着されたカードキー901bは、四輪車両8のカードキー装着口833bに装着されたカードキー911bおよびヘルメットの送受信機953と通信する。 - 特許庁
The terminal receiving the group key from the base station 10 encrypts character strings produced, therein by using a public key of the group key, decodes it by using a private key of the group key so as to verify the group key, depending on whether or not the character string before the encryption is agrees matches with that after the decoding.例文帳に追加
基地局から送られたグループ鍵を受け取った端末は、端末内で発生した文字列をグループ鍵の公開鍵で暗号化し、これをグループ鍵の秘密鍵で復号し、文字列が暗号化前と復号後で一致することでグループ鍵を検証する。 - 特許庁
A key control part 1-19 of the key controller sets the key information and the notification information corresponding to the application program the CPU executes in a register of the key controller and notifies the interruption controller of generation of key interruption corresponding to key operation based on the set information.例文帳に追加
キーコントローラのキー制御部(1-19)は、CPUが実行するアプリケーションに対応するキー情報および通知情報をキーコントローラのレジスタに設定し、該設定した情報に基づいて、キー操作に応じたキー割込みの発生を割込みコントローラに通知する。 - 特許庁
Correspondence between a first key and a second key is determined based on the first key and the second key, in a step S1006, and the content is enciphered in a step S1008, when the correspondence between the first key and the second key is determined correct.例文帳に追加
ステップS1006において、第1の鍵および第2の鍵を基に、第1の鍵と第2の鍵との対応が正しいか否かが判定され、ステップS1008において、第1の鍵と第2の鍵との対応が正しいと判定された場合、コンテンツが暗号化される。 - 特許庁
The master key corresponding to the individual key is taken out of the storage part and a ciphering process to which, e.g. DES algorithm is applied is carried out based on the taken-out master key and identification data of the device or data to generate the individual key such as the cipher key and authentication key.例文帳に追加
個別鍵に対応するマスター鍵を記憶部から取り出し、取り出したマスター鍵と、装置またはデータの識別データに基づいて、例えばDESアルゴリズムを適用した暗号処理を実行して、暗号鍵、認証鍵等の個別鍵を生成する。 - 特許庁
To provide a key structure appropriate for an inexpensive keyboard instrument or the like by reducing costs while improving the quality of appearance of a key touch surface with a pattern viewed on the key touch surface of a key top member in the key structure constituting a key of a keyboard device in a keyboard instrument.例文帳に追加
鍵盤楽器の鍵盤装置の鍵をなす鍵構造体において、キートップ部材の押鍵面に見える模様により押鍵面の外観の品質向上を図るとともに、コストを低減して廉価な鍵盤楽器等にも適した鍵構造体を提供する。 - 特許庁
When the input infeasible key 7a is present, a control means displays a touch key 5a which substitutes for the function of the input infeasible key 7b on a display screen.例文帳に追加
入力不能キー7aがある場合、制御手段は、入力不能キー7bの機能を代替するタッチキー5aを表示画面に表示する。 - 特許庁
The key acquisition section 4 selects any user terminal to request an encryption key and stores the encryption key that is sent on request to the storage section 2.例文帳に追加
鍵取得部4は、いずれかのユーザ端末を選択して暗号鍵を要求し、要求に応じて送信される暗号鍵を記憶部2に格納する。 - 特許庁
In this assist key system 14, when renting the vehicle 1, an assist key 15 equipped on the vehicle 1 is rented to a rental partner as a vehicle key.例文帳に追加
このアシストキーシステム14では、車両1を貸し出す際、車両1に備え付けられたアシストキー15を車両キーとして貸出相手に貸し渡す。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

