例文 (999件) |
on a Highの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40633件
On the high refractive index film 42, a interconnection layer 45 is formed.例文帳に追加
高屈折率膜42上には、配線層45が形成されている。 - 特許庁
To provide a small reservoir installable on the car body side with high rigidity.例文帳に追加
車体側に剛性高く取り付け可能な小型のリザーバを提供すること。 - 特許庁
The corrected patterns are transferred onto the layer on a wafer with high fidelity.例文帳に追加
修正されたパターンは、高い忠実度でウエハ上の層に転写される。 - 特許庁
A high-luminance LED 18 is installed on one end side of the cylindrical body 12.例文帳に追加
筒状体12の一端側に、高輝度LED18を取り付ける。 - 特許庁
To take measures against an influence of high temperature on a contaminant trap.例文帳に追加
汚染物質トラップに生じる高温の影響への対策をとる。 - 特許庁
To specify a viewing program with high accuracy based on viewing history information.例文帳に追加
視聴履歴情報に基づいて、高精度で視聴番組を特定する。 - 特許庁
The access frequency of each data is counted on a high order level memory 2.例文帳に追加
上位レベルメモリ2上で各データのアクセス回数が計数される。 - 特許庁
To form quickly and with high precision various face profiles on a computer.例文帳に追加
様々な顔形状を迅速且つ高精度にコンピュータ上で生成する。 - 特許庁
On the dielectric wall 3, a high-frequency antenna 13 is provided.例文帳に追加
誘電体壁3には高周波アンテナ13が配設される。 - 特許庁
A pressure sensor 40 measures pressure on the high pressure side continuously.例文帳に追加
圧力センサ(40)が、高圧側圧力を連続的に測定する。 - 特許庁
To measure the wet angle of the liquid on the surface of a minute solid with high precision.例文帳に追加
微小な固体表面の液体のぬれ角を精度よく測定する。 - 特許庁
To improve an RF characteristic on the switch-off side of a high frequency switch.例文帳に追加
高周波スイッチのスイッチオフしている側のRF特性を改善する。 - 特許庁
A plurality of lamps are driven by the high voltage output on the secondary of a wound transformer having a plurality of first high voltage terminals S1 and S2 on the secondary and a plurality of second high voltage terminals S3 and S4 on the secondary of reverse phase to the first high voltage terminals S1 and S2 on the secondary.例文帳に追加
第1の二次側の複数の高圧端子S1,S2と、該第1の二次側の高圧端子S1,S2に対して逆相の第2の二次側の複数の高圧端子S3,S4を有する巻線型トランスの二次側の高圧出力によって複数本のランプを駆動する。 - 特許庁
To acquire an accurate measurement result without applying a high load on an examinee.例文帳に追加
被検者にとって低負担でかつ、精度の良い測定結果を取得できる。 - 特許庁
To switch a route at high speed in inexpensive configuration on an IP network.例文帳に追加
IPネットワークにおいて安価な構成で高速に経路を切り替える。 - 特許庁
To enable high density mounting on a strobe circuit base panel without cost increase.例文帳に追加
コストをかけずにストロボ回路基板への高密度実装を可能にする。 - 特許庁
To obtain high reaction efficiency on a sensor face, using small amount of sample.例文帳に追加
少ない試料で、センサ面における高い反応効率を得る。 - 特許庁
To quickly detect the defect of woven fabric on a loom in high accuracy.例文帳に追加
織機上の織布の欠点を迅速かつ高い確度で検出する。 - 特許庁
To provide a softener composition having high inhibitory effect on sweat-derived odor.例文帳に追加
汗に由来する臭いの抑制効果が高い柔軟剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire which can exhibit high performance on ice and snow.例文帳に追加
高い氷雪上性能の得られる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
To allow optical components to be mounted on a pickup frame with high accuracy.例文帳に追加
ピックアップフレームに光学部品を精度良く取り付けできるようにする。 - 特許庁
To attain the high speed operation of an operation to load an IC chip on a sheet base.例文帳に追加
ICチップをシート基材上に搭載する作業の高速化を図る。 - 特許庁
To remove linear characteristics appearing on the high brightness side of a logarithmic characteristic part.例文帳に追加
対数特性部の高輝度側に現れる線形特性を除去する。 - 特許庁
A high-frequency induction coil 8 is provided on the periphery of the crucible 4.例文帳に追加
坩堝4の周囲に高周波誘導コイル8が設けられている。 - 特許庁
When a switch 63a is turned on, the generator 62 generates the high voltage HV.例文帳に追加
スイッチ63aがオンしたとき、高電圧発生器62が高圧HVを発生する。 - 特許庁
To superimpose differential noise for test on a differential signal, with high accuracy.例文帳に追加
試験用の差動ノイズを差動信号に対して高精度に重畳する。 - 特許庁
To eliminate the effect of high frequency noise on a wireless circuit device.例文帳に追加
高周波ノイズ等の無線回路デバイスへの影響を排除する。 - 特許庁
To provide a laser light amplifier having high stability on an optical axis.例文帳に追加
光軸の安定性が高いレーザ光増幅器を提供する。 - 特許庁
To carry out optical performance inspection with high accuracy on a far-infrared lens.例文帳に追加
遠赤外線用レンズについて高い精度の光学性能検査を行う。 - 特許庁
To realize high contrast display on a display panel.例文帳に追加
表示パネルにおいて高コントラスト表示を実現すること。 - 特許庁
To simultaneously achieve high breakdown voltage and reduced on-resistance of a power device.例文帳に追加
パワーデバイスの高耐圧とオン抵抗の低減とを同時に実現する。 - 特許庁
To provide a high-breakdown-voltage silicon carbide semiconductor device having low on-resistance.例文帳に追加
低オン抵抗の高耐圧炭化珪素半導体装置を提供する。 - 特許庁
To accurately perform registration at a high speed on the basis of reduced operation quantity.例文帳に追加
少ない演算量で、高速かつ正確に、レジストレーションを行う。 - 特許庁
To always generate an image of high quality independently of pixel positions on a screen.例文帳に追加
画素の画面上の位置にかかわらず、常に、より高質な画像を生成する。 - 特許庁
To provide a clamp-on type ultrasonic flow meter with high measuring sensitivity.例文帳に追加
測定感度の高いクランプオン型超音波流量計を提供すること。 - 特許庁
There is also a high dependence on public investments in construction investment.例文帳に追加
加えて、建設投資の中でも公共投資への依存度が高い。 - 経済産業省
Germany has a sufficient stockpile despite high dependency on Russia (39%).例文帳に追加
ドイツはロシア依存度が高い(39%)ものの十分な備蓄量を有している。 - 経済産業省
On the other hand, more and more young people want to get married, becoming a high percentage of the young people (Nearly 90 %)例文帳に追加
その一方で、若者の結婚願望は高い割合で推移(9割弱)。 - 厚生労働省
With this, an influence of the lowering of the resonance frequency occurring at changing of the high-frequency high voltage exerting on a phase change between the output waveform of the high-frequency driving source and the high-frequency high voltage waveform is reduced.例文帳に追加
それにより、高周波高電圧を変化させたときに生じる共振周波数の低下が、高周波駆動源の出力波形と高周波高電圧波形との位相差に対して及ぼす影響を低減することができる。 - 特許庁
To provide a high-frequency connection module with high performance and a simple structure at a low cost that employs a waveguide converter for high-frequency connection between high frequency circuits placed on a front side and a rear side of a base.例文帳に追加
ベース基板の表裏面に設けた高周波回路間を導波管変換器で高周波接続するに、構造簡単にして低コストな高性能高周波接続モジュールを提供する。 - 特許庁
A substrate W to be treated is placed on a susceptor 16 of a lower electrode, and wave of a first high frequency for plasma generation is applied from a high-frequency power source 30, and wave of a second high frequency for ion extraction is applied from a high-frequency power source 70.例文帳に追加
下部電極のサセプタ16には被処理基板Wが載置され、高周波電源30よりプラズマ生成用の第1高周波が印加され、高周波電源70よりイオン引き込み用の第2高周波が印加される。 - 特許庁
I went on a short exchange to Holland to take a high level class on design. 例文帳に追加
私はデザインに関するレベルの高い授業を受けるためにオランダに短期留学していた。 - Weblio Email例文集
The freezer (10) is provided with a refrigerant circuit (20) on high temperature side and a refrigerant circuit (25) on low temperature side.例文帳に追加
高温側冷媒回路(20)及び低温側冷媒回路(25)を、冷凍装置(10)に設ける。 - 特許庁
To inhibit concentration of a high load on a network or equipment on the network to occur.例文帳に追加
ネットワークまたはネットワーク上の機器に高い負荷が集中して発生することを抑止すること。 - 特許庁
To attain a high-strength steel sheet superior in workability on an industrial scale, and to provide a method for manufacturing the same on the industrial scale.例文帳に追加
加工性に優れた高強度鋼板およびその製造方法を工業的規模で実現する。 - 特許庁
To provide a pressing switch capable of turning on and of at high accuracy even though it is placed on a bed or bedclothes.例文帳に追加
ベッドや布団の上に置いても、高い精度でON/OFFが可能な圧着スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a mounting substrate on which each chip is fixed on a predetermined position of the substrate at high positional accuracy.例文帳に追加
基板上の所定位置に位置精度良好にチップが固定された実装基板を提供する。 - 特許庁
It was two stories high; showed no window, nothing but a door on the lower story and a blind forehead of discoloured wall on the upper; 例文帳に追加
2階建てで、1階には入り口が1つきりで、2階にも前面には窓がなく、壁もよごれていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
To provide a high airtight and high heat insulating wall-ready sleeve and its construction method capable of preventing the impairing of high airtight and high heat insulating properties even when a through hole is formed on a wall of a high airtight high heat-insulating dwelling house or the like to mount a sleeve.例文帳に追加
少なくとも壁の中に外気と通気する通気層がある高気密高断熱対応型住宅等の壁に、貫通孔を設けてそこにスリーブを取り付けても、高気密高断熱性が損なわれないようにする高気密高断熱型壁対応スリーブ及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a building in which some rooms on a lower floor are constituted as high-ceiling rooms with a high ceiling, and which can secure ventilation and daylighting between rooms on an upper floor and the high-ceiling rooms on the lower floor.例文帳に追加
下階の一部の部屋が天井高の高い高天井部屋となっている建物において、上階の部屋と、下階の高天井部屋との間において通風や採光を確保できる建物を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |