「on request」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The user clicks on "poll" in the request picture or inputs a new request to send the musical piece storage request to the server.例文帳に追加

ユーザは、リクエスト画面の「投票」のクリック、あるいは新規リクエストの入力により楽曲格納リクエストをサーバに送信することができる。 - 特許庁

The total adaptability to the retrieval request is calculated on the basis of the adaptability to the retrieval request not based on a browsing history of the user and the adaptability to the retrieval request based on the browsing history.例文帳に追加

利用者の閲覧履歴に因らない検索要求への適合度と閲覧履歴に因る検索要求への適合度を元にして、検索要求への総合適合度を計算する。 - 特許庁

A policy on service quality is created based on request quality (S22).例文帳に追加

この要求品質に基づき、サービス品質に関するポリシーが生成される（Ｓ２２）。 - 特許庁

On lodging request to the Registrar for the statement of grounds on which his decision was made例文帳に追加

登録官に対する決定の理由に関する供述を要請する申請 - 特許庁

On the setting screen of the new destination or on the designation screen of the passing order, request designation keys for designating request items such as a change request of the destination or an additional request are provided, and the user inputs a desired request by operating each request designation key.例文帳に追加

また、新目的地の設定画面や新目的地の通過順番の指定画面には、目的地の変更要求や追加要求などの要求項目を指定する要求指定キーが設けられ、ユーザはこの要求指定キーを操作することで希望する要求を入力する。 - 特許庁

A ticket issue apparatus 5 includes an issue request transmission source information acquisition part 14 for acquiring issue request transmission source information on an issue request for a ticket 3, and a change request transmission source information acquisition part 15 for acquiring change request transmission source information on a change request.例文帳に追加

チケット発行装置５は、チケット３の発行要求の発行要求送信元情報を取得する発行要求送信元情報取得部１４と、変更要求の変更要求送信元情報を取得する変更要求送信元情報取得部１５を有する。 - 特許庁

A reception request from a client is received by a distributor and transmitted to a branch unit and if the branch unit receiving the reception request can transmit data to a request source of the reception request, the branch unit registers the request source on a delivery table and then transmits the reception request with the branch unit itself as a request source to a server.例文帳に追加

クライアントからの受信要求を分散装置が受けて分岐装置へ送信し、受信要求を受けた分岐装置は受信要求の要求元に対してデータ送信可能であれば、配送表に登録した後、自身を要求元とする受信要求をサーバへ送信する。 - 特許庁

A sticker issue request accepting device 3 makes a request to issue a sticker on which an article image is displayed (3).例文帳に追加

シール発行要求受付装置３にて商品画像が表示されたシールの発行を要求する（３）。 - 特許庁

(12) In the case of a request filed late, the court shall decide on the request for restitution in integrum.例文帳に追加

(12) 遅れて提出した請求については，裁判所は，原状回復請求に関して決定を行う。 - 特許庁

The request for an advisory statement shall be in writing and the grounds on which the request is filed shall be given.例文帳に追加

助言の請求は，書面によるものとし，請求がなされる理由が述べられなければならない。 - 特許庁

The router, receiving the request, executes filtering of a transmission reception packet on the basis of various sets of information included in the request.例文帳に追加

依頼を受けたルータは依頼に含まれる各種情報を基に送受パケットのフィルタリングを実施する。 - 特許庁

When the request is concerned, on the other hand, the money conversion request is changed according to its contents.例文帳に追加

また、統合通貨に関連するもの場合は、その内容に応じて代金換算要求を変更する。 - 特許庁

A request torque calculation means 104 calculates the request torque of an engine based on the opening of the accelerator.例文帳に追加

要求トルク演算手段１０４は、アクセル開度に基づいてエンジンの要求トルクを演算する。 - 特許庁

On the occurrence of a shut-down request, a POS application issues an authentication processing request to a wireless LAN utility on a POS.例文帳に追加

シャットダウン要求が発生したときに、ＰＯＳアプリからＰＯＳ上の無線ＬＡＮユーティリティに認証処理要求を発行する。 - 特許庁

Copies shall be certified by the Patent Office on request. 例文帳に追加

請求があったときは，特許庁はその写しを認証する。 - 特許庁

The organizer will provide lunch on request. 例文帳に追加

希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。 - Weblio Email例文集

Necessary documentation of matters that are relied on in support of the request例文帳に追加

請求の裏付として依拠される事項の必要書類 - 特許庁

The request shall state the grounds on which it is based. 例文帳に追加

この請求にはその依拠する事実を掲げなければならない。 - 特許庁

The user can decide on the destination for the request from among the dealers.例文帳に追加

ユーザーはその中から依頼先を決定することができる。 - 特許庁

Has been released on the request of the kidnapper.例文帳に追加

立てこもり犯の要求により 引き渡される事になったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lives are on the line, so i'm making a personal request... as an englishman.例文帳に追加

人命に係わるから 個人的に頼みたい 英国人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realize that this is a selfish request on my part.例文帳に追加

こちらの身勝手だということは 重々 承知しております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the RD bit is set to 0, the server will not perform recursion on the request. 例文帳に追加

もしこの値が 0 なら、サーバは再帰問い合わせを行わない。 - PEAR

PHP method chaining is implemented on "Davey Shafik" request #13094.例文帳に追加

PHP のメソッドチェインを"Davey Shafik" が実装しました。 リクエスト#13094 を参照ください。 - PEAR

Wide lines are drawn centered on the path described by the graphics request.例文帳に追加

wide line はグラフィックスリクエストが示す軌跡の中心に描画される。 - XFree86

The passengers granted the request with alacrity, and straightway disappeared on the platform. 例文帳に追加

乗客たちはすぐに承諾し、そしてデッキに出ていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The request transmission part 200 finds timing to become capable of processing a retry in the request reception part 300, based on the retry information included in the retry request 502, and transmits the retry request 502 of the retry to the request reception part 300.例文帳に追加

リクエスト送信部２００は、リトライ要求５０２に含まれるリトライ情報をもとにリクエスト受信部３００がリトライを処理可能となるタイミングを求め、リトライのリクエスト５０１をリクエスト受信部３００に送信する。 - 特許庁

The HGW device receives programming request information corresponding to the request for programming received from the terminal by the web server, generates a request for programming of recording on the basis of the programming request information, and transmits the request to the DMS.例文帳に追加

ＨＧＷ装置は、Ｗｅｂサーバが端末から受け付けた予約要求に対応する予約要求情報を受信し、予約要求情報に基づいて録画予約要求を生成し、ＤＭＳに送信する。 - 特許庁

A client 11 fills a necessary item on a request specification description picture and stores a request specification in a request specification file 2 (1).例文帳に追加

クライアント11は、要求仕様の記述画面で必要な項目への記述を行って要求仕様を要求仕様ファイル２に格納する(１)。 - 特許庁

The retrieval results are displayed on the Web page, and in the case of a request, the request information is stored in a request information storing means 11.例文帳に追加

そして、この検索結果をウェブページ上に表示し、依頼があればその依頼情報を依頼情報格納手段１１に格納する。 - 特許庁

A request analysis part 14 acquires the attribute of the request origin terminal equipment based on the request data and delivers the information to a data generation part 13.例文帳に追加

要求解析部１４は要求データを基に要求元端末装置の属性を取得し、その情報をデータ生成部１３に渡す。 - 特許庁

A user request processing function 3 and an autonomous control function 4 prepare the output request based on the user request and scene information 2, respectively.例文帳に追加

ユーザ要求処理機能３はユーザ要求に基づいて、自律制御機能４はシーン情報２に基づいて出力要求を作成する。 - 特許庁

A request source object makes a request message expressing service contents desired to request flow on a common communication line 504 and each service object receives it.例文帳に追加

依頼元オブジェクトが、依頼したいサービス内容を表わす依頼メッセージを共通通信路５０４上に流し、各サービスオブジェクトが受信する。 - 特許庁

Then when the request musical piece is selected from the musical piece list through the communication terminal, the server produces and broadcasts a request program on request.例文帳に追加

次に、通信端末が楽曲リストからリクエスト楽曲を選択すると、サーバは当該リクエストを受け付けてリクエスト番組を製作放送する。 - 特許庁

The receiving section receives either access request of a data writing request on the confidential area or a data reading request from the confidential area.例文帳に追加

受信部は、秘匿領域へのデータの書込要求と、秘匿領域からのデータの読出要求と、のいずれかのアクセス要求を受信する。 - 特許庁

On request for a written statement on the grounds of a decision made by the Controller (rule 27(2)):例文帳に追加

長官により下された決定の理由に係る陳述書の請求(規則27(2)) - 特許庁

The request relay node transmits the traffic information of its own to the request accept node, and transfers an information request packet to an adjacent request relay node on the path.例文帳に追加

要求中継ノードでは自ノードのトラヒック情報を要求受付ノードに送出するとともに、経路上の隣接する要求中継ノードに対して情報要求パケットを転送する。 - 特許庁

Upon receipt of a PPP Configure-Request frame or a PPP Terminate-Request frame at the DCE ports, the transmission of a frame is controlled depending on the establishment state of the PPP connection of the terminal.例文帳に追加

ＤＣＥポートにおいてＰＰＰのConfigure-Request フレーム又はＰＰＰのTerminate-Request フレームを受信した場合には、端末のＰＰＰコネクションの確立状況に応じてフレームの送信を制御する。 - 特許庁

A request intake quantity is calculated for realizing this request illustrated torque, and throttle opening is controlled by calculating request throttle opening on the basis of this request intake quantity.例文帳に追加

そして、この要求図示トルクを実現するための要求吸気量を算出し、この要求吸気量に基づいて要求スロットル開度を算出してスロットル開度を制御する。 - 特許庁

Based on the acquired random number A, B, it is determined whether or not the connecting request by the connecting request signal A should be prioritized over the connecting request by the connecting request signal B.例文帳に追加

取得された乱数Ａ，Ｂに基づいて、接続要求信号Ａによる接続要求を接続要求信号Ｂによる接続要求に対して優先させるか否かを判定する。 - 特許庁

On receiving the request, the server unit obtains the requested evaluation data based on the user's identification information, and displays the evaluation data on the user terminal from which the user transmitted the request.例文帳に追加

要求を受け取ったサーバ装置は、利用者の識別情報に基づいて該当する評価データを取得し、要求元の利用者端末へ表示する。 - 特許庁

When a first connection request is received, a main control part of a redirect section transmits a redirect request (3.reconnection request) to main control parts in the case where a parameter of "GUID=ON" is included in parameters of the first connection request.例文帳に追加

第１接続要求を受信すると、リダイレクト部の主制御部は、第１接続要求のパラメータに「guid=ON」というパラメータが含まれている場合、主制御部に対しリダイレクト要求を送信する（３．再接続要求）。 - 特許庁

The retrieval result based on the evaluation result is sent to the request origin.例文帳に追加

その評価結果に基づく検索結果が依頼元へ送られる。 - 特許庁

The DRAM 104 performs refresh-processing based on refresh request.例文帳に追加

リフレッシュ要求に基づいてＤＲＡＭ１０４は、リフレッシュ処理を行う。 - 特許庁

SCHEDULING METHOD BASED ON HYBRID AUTOMATIC REQUEST RETRANSMISSION AND THE APPARATUS例文帳に追加

ハイブリッド自動要求再送に基づくスケジューリング方法及び装置 - 特許庁