「on request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The scenes are created on request by artisans who live in the district. 例文帳に追加

地区に住む腕に覚えのある人物に依頼して作成してもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must present this cookie on his next request. 例文帳に追加

次回のリクエスト時に、クライアントがそのクッキーを持っている必要があります。 - PEAR

This putssubstantial restrictions on when lbxproxy can short circuit a request. 例文帳に追加

この動作は、lbxproxy がリクエストを短絡するときには本質的な制限となる。 - XFree86

xdm remembers the user's choice (for DisplayManager.choiceTimeout seconds) and forwards the request to the chosen host, which starts a session on that display.例文帳に追加

この選択されたホストはそのディスプレイでセッションを開始する。 - XFree86

A design/production company receiving a request from a customer performs a product design 104 on the basis of request contents (product specifications).例文帳に追加

顧客からの依頼を受けた設計・製作会社は、依頼内容（製品仕様）を基に製品設計１０４を行う。 - 特許庁

An access point transmits, to a printer 20, a probe request on the basis of each of a plurality of connection methods (request).例文帳に追加

アクセスポイントは、プリンタ２０に対して、複数の接続方法それぞれに基づいてプローブ要求を送信する（要求）。 - 特許庁

In the processing of an instruction request, whether the request is speculative is decided, based on a bit field in the instruction.例文帳に追加

命令要求の処理において、命令内のビットフィールドに基づいて要求が投機的であるか否かを判断する。 - 特許庁

A scheduling request part 16 calculates the ideal transmission time of the packet based on a traffic parameter and outputs a scheduling request.例文帳に追加

スケジューリング要求部１６はトラヒックパラメータを基にパケットの理想送出時刻を計算し、スケジューリング要求を出す。 - 特許庁

The building contractor generates only one estimate request sheet on an estimate request sheet generation web page provided at the web server.例文帳に追加

工務店はＷｅｂサーバで提供される見積依頼書作成Ｗｅｂページにて１つの見積依頼書のみを作成する。 - 特許庁

(b) where the request for such extension is made subsequently to the international registration, the date on which the request is recorded in the International Register.例文帳に追加

(b)当該拡大請求がその後国際登録になされた場合は，請求が国際登録簿に記録された日 - 特許庁

On the occurrence of transmission data, the communication station 1 transmits a reservation request packet to request reservation of a frequency band.例文帳に追加

通信局１は、送信データが発生すると、帯域の確保を要求するための予約要求パケットを送信する。 - 特許庁

Based on the priority order, an allocation module allocates the pacing value to the write request according to the storage request level.例文帳に追加

割り当てモジュールは、優先順位に基づき、格納要求レベルに応答して、ペーシング値を書き込み要求に割り当てる。 - 特許庁

In the case of a request for review filed late, the court shall decide on the request for restitutio in integrum. 例文帳に追加

再審理請求が遅延して提出された場合は，裁判所は，原状回復請求に関して決定を下す。 - 特許庁

A transmission request part 16 requests the medical image data based on the request to the selected candidate device.例文帳に追加

送信要求部１６は、選定された候補装置に、前記要求に基づく医用画像データの送信を要求する。 - 特許庁

At this time, it is estimated based on the request analysis result whether or not the priority of future request transmitted by the client is high.例文帳に追加

このとき、リクエスト分析結果をもとに、クライアントが今後送信するリクエストの優先度が高いか否かを予測する。 - 特許庁

Concerning this method, a request is received from the user and on the basis of this request, one schedule is selected out of plural schedules.例文帳に追加

この方法は、ユーザから要求を受信し、この要求に基づいて複数の計画から１つの計画を選択する。 - 特許庁

When any restriction is imposed on the preparation request origin by the preparation request destination, the content of the request origin matched with the restriction is temporarily prepared, and a track-back preparation request is made from there, and actual access is transferred to the real request origin.例文帳に追加

作成依頼先が依頼元に対して何かしらの制限を課している場合は、一時的にその制限に適合するような依頼元の内容を作成して、そこからトラックバック作成依頼を行い、実際のアクセスは本当の依頼元に転送する。 - 特許庁

On the server 2 side, a processing screen matching the request is generated based on the processing right ticket.例文帳に追加

サーバ２側では、この処理権限チケットに基づき、該要求に対応する処理画面を作成する。 - 特許庁

On notice under section 44(1) or on request under section 44(3) to amend an application:例文帳に追加

第44条(1)に基づく通知時又は出願の補正のための第44条(3)に基づく請求時 - 特許庁

Registration of a trade mark shall be canceled on request on the grounds of nullity 例文帳に追加

商標の登録は，次の場合は，無効事由による請求に基づき抹消されるものとする。 - 特許庁

(i) where no administrative disposition on appeal is made after a period of three months has elapsed from the day on which the request for an administrative review was made; 例文帳に追加

一　審査請求があつた日から三箇月を経過しても裁決がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Celebrities and calligraphers often write the saying and draw words on the sign on request. 例文帳に追加

著名人や書家などが、人からの依頼に応じて格言や看板の文字を書くことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This variable specifies a list of windows on which a titlebar should be placed and is used to request titles on specific windows when NoTitle has been set.例文帳に追加

また、NoTitle が設定されているときに、特定ウィンドウにタイトルを要求するために用いる。 - XFree86

When a merging request 71 is transmitted to a terminal X from a terminal A on the closed area network, the terminal X transmits a confidential information request 72 to a terminal G on the closed area network specified by the request.例文帳に追加

閉域網上の端末Ａから端末Ｘに対しマージ要求７１が送信されると、端末Ｘは当該要求の指定する閉域網上の端末Ｇに機密情報要求７２を送信する。 - 特許庁

A packet generation section 101 generates band reservation control packets, based on the request of the band reservation request section 109 and generates path control packets, based on the request of the path search control section 110.例文帳に追加

パケット生成部１０１は、帯域予約要求部１０９の要求に基づいて帯域予約制御パケットを生成し、経路探索制御部１１０の要求に基づいて経路制御パケットを生成する。 - 特許庁

Based on process rates or on the amount of delay data, the file process delay detecting means 11 detects a delay before the processing of each request since the reception of each request by the request reception means 13.例文帳に追加

ファイル処理遅延検出手段１１は、要求受付手段１３で各要求を受信してから当該各要求を処理するまでの遅延を、処理レート又は遅延データ量に基づき検出する。 - 特許庁

All subscribers inform an intra-station device about a common band use permission request REQ1j by each unit time and on the occurrence of the request REQ1j (S1), the request REQ1j is received as a fetch result REQ2j (S2).例文帳に追加

単位時間毎に全加入者から局内装置に対して、共用帯域使用許可要求REQ1jが通知され、REQ1jが発生すると（S1）、REQ1jを取込結果REQ2jに取り込む（S2）。 - 特許庁

A request analyzing part 101 prepares a priority added-observation request list 121 by calculating the priority of an observation request 21 based on a priority definition file 111.例文帳に追加

要求分析部１０１ は優先度定義ファイル１１１ をもとに観測要求２１の優先度を計算し優先度付観測要求リスト１２１ を作成する。 - 特許庁

A control section 18 monitors the state of a relief request button on a remote controller 17 and determines that the request for relief has occurred when pushing of the relief request button is detected.例文帳に追加

制御部１８は、リモコン１７の救援要請ボタンの状態を監視し、救援要請ボタンの押下を検出した場合に、救援要請が発生したと判定する。 - 特許庁

The processing means accepts a content execution request at the content execution request input part and executes the content on the basis of the content execution request (S50).例文帳に追加

処理手段は、前記コンテンツ実行要求入力部においてコンテンツ実行要求を受付け、当該コンテンツ実行要求に基づいて、コンテンツを実行する（Ｓ５０）。 - 特許庁

The second certificate authority 300 trusts the certificate issue request apparatus 100 and issues the certificate authority information on the basis of the request from the certificate issue request apparatus 100.例文帳に追加

第２認証局３００は、証明発行依頼装置１００を信頼し、証明発行依頼装置１００の依頼に基づき、認証局証明情報を発行する。 - 特許庁

When an access request 2c to the resource 1 for protection is received, identification information 4 on a request source program 2 outputting the access request 2c is acquired (step S2).例文帳に追加

その後、保護対象資源１に対するアクセス要求２ｃを受け取ると、アクセス要求２ｃを出力した要求元プログラム２の識別情報４を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

(1) On the request, the Office shall determine whether the subject-matter stated and described in the request falls within the scope of protection of a certain patent (hereinafter referred to as “determination request”).例文帳に追加

(1) 庁は，特定の対象がある特許の保護範囲に含まれるか否かを尋ねる請求(以下「確認請求」という)がされた場合は，これについての決定を行う。 - 特許庁

A job execution time predicting means 3024 estimates a time required for completing the request based on the circumstances of a calculation resource or the request contents at the time of accepting the request.例文帳に追加

ジョブ実行時間予測手段３０２４は、リクエスト受付時の計算リソースの状況やリクエスト内容に基づいて、リクエスト完了までに要する時間を見積もる。 - 特許庁

The composite machine authenticates a request source terminal depending on a type of a network to which the request source terminal is connected in the case of transmitting stored information of the composite machine to the request source terminal.例文帳に追加

蓄積している情報を要求元の端末に送信する際に、その要求元の端末が接続されているネットワークの種別に応じて認証を行う。 - 特許庁

The repeating installation receives one request packet, generates a plurality of request packets based on the destination information being concentrated, and transmits the generated request packets.例文帳に追加

中継装置は、一の要求パケットを受信し、集約された宛先情報に基づいて複数の要求パケットを生成し、生成した要求パケットを送信する。 - 特許庁

Also, resource information 430 is added to the service request telegraphic sentence 400, and the classification of the service request telegraphic sentence to request the specific service is executed on the basis of the added resource information.例文帳に追加

またサービス要求電文４００にはリソース情報４３０を付加し、それにもとづいて特定のサービス要求するサービス要求電文の分類を行うこととした。 - 特許庁

On the other hand, a request region determination means 20 of a reception side terminal 2 determines a request region and transmits request region information to the sender side terminal 1.例文帳に追加

一方，受信側端末２では，要求領域決定手段２０により要求領域を決定し，その要求領域情報を送信側端末１へ送信する。 - 特許庁

The radio terminal is provided with a connection request transmitting means for creating the connection request frame on the basis of the information for receiving the transmission packet and simultaneously transmitting the connection request frame.例文帳に追加

無線端末は、送信パケットを受信する情報に基づいて、接続要求フレームを作成すると共に、送信する接続要求送信手段を備える。 - 特許庁

The server 1 includes: a request receiving part 124 for receiving the change request; and a setting change part 123 for changing the setting information, based on the received change request.例文帳に追加

サーバ装置１は、変更要求を受信する要求受信部１２４と、受信した変更要求に基づいて設定情報を変更する設定変更部１２３と、を備える。 - 特許庁

On the basis of a preset coupling request acceptance policy, the control signal processing section 11 having received the coupling request judges whether to accept the coupling request.例文帳に追加

結合要求を受信した制御信号処理部１１は、事前に設定された結合要求受付ポリシーに基づき、該結合要求に対して受付の可否を判定する。 - 特許庁

A band on-demand access device 21 transmits a path setting request to a band on-demand server 12 when the path setting request is transmitted from a LAN (local area network) 22.例文帳に追加

帯域オンデマンドアクセス装置２１はＬＡＮ２２からパス設定要求が送信されてくると、帯域オンデマンドサーバ１２にパス設定要求を送信する。 - 特許庁

A log-on start request output part 201 outputs a log-on start request a predetermined time before a recording start time of broadcast program data whose video recoding reservation has been made.例文帳に追加

ログオン開始要求出力部２０１は、録画予約された放送番組データの録画開始時刻の所定時間前に、ログオン開始要求を出力する。 - 特許庁

The calling terminal transmits a call request to telephone switching equipment on the calling side.例文帳に追加

発呼端末が、発呼要求を、発呼側電話交換装置へ送信する。 - 特許庁

We are pleased to make a hotel reservation based on your request as below.例文帳に追加

下記のリクエストにもとづいて、喜んでホテルの予約をお受付致しました。 - Weblio Email例文集