「on request」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the unknown request, which is not registered in an already known request DB 11 and an illegal request DB 12, is received, the request is tried by a trial server 14, then a control part 13 determines whether the request is illegal or not based on the operating condition or the trial result.例文帳に追加

既知要求ＤＢ１１および不正要求ＤＢ１２に登録されていない未知の要求を受信した場合には試行サーバ１４により要求を試行し、その動作状況や試行結果に基づいて要求が不正であるか否かを制御部１３により判定する。 - 特許庁

A writing request apparatus 100 prepares writing data and forms fundamental data on writing specifications.例文帳に追加

書込依頼装置100は、書込データを用意して、書込仕様基礎データを作成する。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING INFORMATION BASED ON DISTRIBUTION REQUEST, AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM BASED ON DISTRIBUTION REQUEST例文帳に追加

配信要求に基づく情報配信装置、並びに、配信要求に基づく情報配信プログラム及び配信要求に基づく情報配信プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

On the basis of the retrieval conditions from the guide request device 6, the guide Web site device 4 retrieves restaurant and this retrieved result is displayed on the screen of the guide request device 6.例文帳に追加

案内Ｗｅｂサイト装置４が、案内依頼装置６からの検索条件に基づいて検索し、この検索結果を案内依頼装置６で画面表示する。 - 特許庁

The determination is made based on the type of user agent making the request.例文帳に追加

この特定は当該要求を発行したユーザエージェント種に基づいて行なわれる。 - 特許庁

(3) On receiving a request, the Commissioner must give a direction as asked. 例文帳に追加

(3) 局長は，請求を受領したときは，求められた指示を出さなければならない。 - 特許庁

Together with that, processing on the shared information 40 according to the processing request from the user except the request user is restricted based on a flag 52 under accompaniment processing, etc.例文帳に追加

それととともに、要求利用者以外の利用者からの処理要求に応じた共有情報４０に対する処理を、付随処理中フラグ５２等に基づいて制限する。 - 特許庁

A request air amount is calculated based on a torque required by an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に要求されるトルクに基づいて要求空気量を算出する。 - 特許庁

The network retrieves the list on request and transmits the list to the user device (step 102).例文帳に追加

ネットワークでは、要求されあリストを検索しユーザ装置に送信する（ステップ１０２）。 - 特許庁

On request for extension of time(rule 63(4)) for each month of extension beyond the prescribed period:例文帳に追加

期間の延長請求時(規則63(4))，所定の期間を超える延長1月毎に - 特許庁

(2) A request under subregulation (1) shall be made to the Registrar on Form 5F.例文帳に追加

(2) (1)に規定する請求は，様式5F により登録官に対して行うものとする。 - 特許庁

Patent rights granted on the basis of the request for transformation of an inventor's certificate into a patent commence on the day of publication of the request for transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin.例文帳に追加

発明者証の特許への変更請求に基づいて付与した特許の権利は，発明者証の特許への変更請求の公報での公告の日に開始する。 - 特許庁

The fee for advancement of the substantive examination shall be paid on filing of an advancement request. 例文帳に追加

実体審査促進手数料は，促進請求を提出する時に納付する。 - 特許庁

Copies shall be certified by the Patent Office on request. 例文帳に追加

特許庁は，請求を受けたときは，書類についての証明をしなければならない。 - 特許庁

The board shall decide on any request for adjournment during the hearing. 例文帳に追加

聴聞中に延期の請求があったときは，合議体がそれについて決定する。 - 特許庁

any person in such cases where a cancellation request has been filed on the grounds of revocation; 例文帳に追加

取消請求が取消事由を理由として提出される場合は，何人も - 特許庁

On request for correction of an error under section 51(2)(b)(ii) or 146 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第51条(2)(b)(ii)又は第146条に基づく誤記訂正の申請に係るもの - 特許庁

The Controller may, on request, furnish information in relation to:例文帳に追加

長官は，請求に基づき，次の事項に関する情報を提供することができる。 - 特許庁

I hereby request that you deliberate on the Draft Budget and promptly give your approval.例文帳に追加

何とぞ、御審議の上、速やかに御賛同いただきますようお願い申し上げます。 - 財務省

The cancellation of a user entry shall take effect on the date of the cancellation request. 例文帳に追加

使用者としての記入の取消は，取消の請求日から効力を生じる。 - 特許庁

A request for examination may only be based on the grounds for revocation referred to in section 47 (1). 例文帳に追加

審査請求は，第47条 (1)にいう取消理由のみを基礎とすることができる。 - 特許庁

Article 146 Multiple copies of an arrest warrant may be issued on request. 例文帳に追加

第百四十六条　逮捕状は、請求により、数通を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contents of the authentication reply signal depend on the contents of the authentication request signal.例文帳に追加

認証応答信号の内容は、認証要求信号の内容に依存する。 - 特許庁

Based on the request from a terminal 15, the merchandise information is transmitted to the terminal.例文帳に追加

端末１５からの要求に基づいて、商品情報を端末へ送信する。 - 特許庁

The processing device 1 carries out reservation reception based on the received reservation request.例文帳に追加

受付処理装置１は受信した予約依頼に基づいて予約受付を行う。 - 特許庁

A manufacturing section 4 starts a wafer manufacturing process 6 on the basis of the estimated production request 12b, and starts an assembling process 7 on the basis of the preliminary production request 12a.例文帳に追加

製造部門４は、見込生産依頼１２ｂに基づきウエハー製造工程６を開始し、内示生産依頼１２ａに基づき組立工程７を開始する。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus records the content data based on the remote recording reservation request.例文帳に追加

録画再生装置は、リモート録画予約要求に基づいてコンテンツデータを録画する。 - 特許庁

To safely store documents in response to a request from a device on the side of users of service.例文帳に追加

サービス利用者装置からの要求に応じて、ドキュメントを安全に保管する。 - 特許庁

Processings for accumulating circular item data and approver registration data and approval order data, giving an approval request with respect to circular item data and receiving and answer on the approval request from an approver are performed in a prescribed approval order based on approval order data.例文帳に追加

また、承認中の文書は転送されていくため、文書の作成者等が当該承認中にその進捗状況を把握することができなかった。 - 特許庁

The image forming device awaits entry of a code when receiving a power-on request.例文帳に追加

画像形成装置側では、電源ＯＮの要求があればコード入力を待つ。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR ROUTING DATA REQUEST IN SYSTEM-ON-CHIP例文帳に追加

システム・オン・チップ内でデータ要求を経路指定する方法、装置及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

The cause of this dismissal was a request for reinforcements from Hideyoshi HASHIBA that arrived on May 15. 例文帳に追加

解任の理由は、15日に羽柴秀吉から応援の要請が届いたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ontology correcting part 107 corrects a degree of association of the ontology by using the retrieval request before and after correcting the retrieval request on the basis of the evaluation information on the user.例文帳に追加

また、オントロジー修正部１０７は、ユーザの評価情報に基づく検索要求修正前後の検索要求を用いて、オントロジーの関連度を修正する。 - 特許庁

The talker 1 resends the data on the basis of the fed-back resending request.例文帳に追加

トーカ１は、このフィードバックされた再送要求に基づいてデータ再送を行う。 - 特許庁

A report in relation to the schedule is displayed on the basis of a report browsing request.例文帳に追加

レポート閲覧要求に基づいてスケジュールに関連するレポートが表示される。 - 特許庁

An accessing device 16 makes access to the outside on request from each device.例文帳に追加

アクセス装置１６は各装置からの要求によって外部とのアクセス等を行う。 - 特許庁

To conduct flow rate control based on a request number processed within a unit time.例文帳に追加

単位時間内に処理されたリクエスト数に基づく流量制御を実行する。 - 特許庁

The reception processor 1 carries out reservation reception on the basis of the received reservation request.例文帳に追加

受付処理装置１は受信した予約依頼に基づいて予約受付を行う。 - 特許庁

The page update request includes data on a flight selected by change.例文帳に追加

このページ更新要求には、変更後の選択済みフライトのデータが付加されている。 - 特許庁

This system is provided with a truck request information collecting means for automatically collecting truck request information on the owner trader, a cargo request information collecting means for automatically collecting physical distribution capacity information (cargo request information) of each physical distribution trader corresponding to each collected truck request information and an automatic distributing means for automatically distributing physical distribution information on the collected cargo request information to the owner trader.例文帳に追加

荷主業者の求車情報を自動的に収集する求車情報収集手段と、収集した各求車情報に見合う各物流業者の物流キャパシティ情報（求荷情報）を自動収集する求荷情報収集手段と、収集した求荷情報の物流情報を荷主業者に自動配信する自動配信手段とを備える。 - 特許庁

However, on the occurrence of a video recording request whose recording capacity exceeds the simultaneously recordable capability, the video recording apparatus utilizes the inoperative resources of the other video recording apparatuses cooperated on the network to record the video images on request.例文帳に追加

但し、同時記録可能な能力以上の映像記録要求が発生した場合には、ネットワーク上で連携する他の映像記録装置の非稼働資源を活用し、映像記録を行なう。 - 特許庁

Information on a plurality of processes is input to the first input part 2 on the basis of a request specification of the software.例文帳に追加

第１入力部２には、ソフトウェアの要求仕様に基づいて、複数のプロセスの情報が入力される。 - 特許庁

A production company 6 creates homepage digital contents on which the entertainer appears on the basis of the request from the client 8.例文帳に追加

製作会社６は、クライアント８要望に基づきタレントの出演するホームページ用ディジタルコンテンツを作成する。 - 特許庁

When the contents of the authentication request displayed on the initiator 10a and that of displayed on the responder 10b are matched with each other, the user of the responder 10b approves the authentication.例文帳に追加

認証要求の内容が一致する場合、レスポンダ１０ｂの使用者は、認証を承認する。 - 特許庁

(4) That Section shall decide on the request which must decide on the act to be completed. 例文帳に追加

(4) 追完されるべき行為について決定をしなければならない課が，継続処理の請求について決定する。 - 特許庁