「on request」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) There are grounds on which it is possible to request a retrial; or 例文帳に追加

一　再審の請求をすることができる場合にあたる事由があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each inspection request is displayed on an inspection terminal in the order of the above priority.例文帳に追加

その優先度の順番で各検査依頼が検査端末に表示される。 - 特許庁

When the write sequence is started on the basis of the request for recording from a host computer, the discrimination is made whether the flag to request the calibration is ON or not (S201).例文帳に追加

ホストコンピュータからの記録要求に基づいてライトシーケンスを開始すると、キャリブレーション要求フラグがオンであるか否かの判別を行う（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To make easily confirmable the printer state of a print request destination on the side of a print request source without increasing the load on a network.例文帳に追加

印刷依頼元の側で印刷依頼先のプリンタ状態を簡単に、またネットワークの負荷を増大させることなしに確認できることを目的とする。 - 特許庁

DATA PROCESSING METHOD, PROCESSING REQUESTING METHOD, PROCESSING REQUESTING PROGRAM, PROCESSING METHOD BASED ON PROCESSING REQUEST, PROCESSING PROGRAM BASED ON PROCESSING REQUEST, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

データ処理方法、処理要求方法、処理要求プログラム、処理要求に基づいた処理方法、処理要求に基づいた処理プログラム及び情報処理装置 - 特許庁

Pearly soames, warden of manhattan and the five boroughs... on what grounds do you make this request?例文帳に追加

パーリー・ソームズ マンハッタンの監視人そして五区... 何の根拠でこの要請を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fire delivered on a specific target in response to a request from the supported unit 例文帳に追加

被支援部隊の要求に応えて、特定の目的に加えられる射撃 - 日本語WordNet

When clicking the transmitted advertisement, data on a home page of an advertisement request company is sent to the access side, and the home page of the advertisement request company is opened on the access side.例文帳に追加

送信した広告がクリックされた場合は広告依頼会社のホームページのデータをアクセス元に送り、アクセス元に広告依頼会社のホームページを開く。 - 特許庁

In June, based on the outcome of the consultations, Japan, jointly with the United States and the EU, made a request for the establishment of a panel. 例文帳に追加

○協議結果を踏まえ、6月、米国・EUとパネルの設置を要請。 - 経済産業省

A relay node selects the best route request on the basis of the metrics included in the route request message, updates the route request message according to the selection result, and transmits the route request message having been updated to the adjacent node.例文帳に追加

中継ノードは、、経路要求メッセージに含まれるメトリックを基に最良の経路要求を選択し、選択結果に従って経路要求メッセージを更新し、更新後の経路要求メッセージを隣接ノードに送信する。 - 特許庁

A document request information check means 8 checks a document request from the terminal equipment 3 described along the document menu based on a document request check table 13, and transmits the request to the terminal equipment 3.例文帳に追加

ドキュメント要求情報チェック手段８はドキュメントメニューに沿って記載された端末器３からのドキュメント要求をドキュメント要求チェックテーブル１３に基づきチェックし、その結果を端末器３へ送信する。 - 特許庁

A control request transmitting means 12 transmits a control request signal with control request contents on the equipment to be controlled, to the equipment 4 upon receiving a control request of the equipment 4 from the customer terminal 3.例文帳に追加

制御要求送信手段１２は、顧客端末３から設備機器４の制御要求を受けると制御対象の設備機器４について設備機器４に制御要求の内容で制御要求信号を送信する。 - 特許庁

When a business request is transmitted from the terminal 30 of the request source, the information distribution server 10 retrieves the request destination from the database 20 on the basis of a condition set to the business request, transmits the business request to the terminal 40 of the extracted request destination, and notifies the terminal 30 of the request source about completion of the transmission.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、依頼元の端末３０から業務依頼が送信されると、この業務依頼に設定された条件に基づいてデータベース２０で依頼先を検索し、抽出された依頼先の端末４０に業務依頼を送信するとともに、依頼元の端末３０には送信を完了したことを通知する。 - 特許庁

A movement to request a review on tax rates after the decision of land prices, and a tenancy dispute on the revised farm rent based on the new land prices 例文帳に追加

地価決定後の税率見直を求める運動や新地価に基づく小作料の改訂に対する小作争議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication server 2 makes request to the client 3 to enter its password and authenticates the user, on the basis of the password and the authentication request.例文帳に追加

認証サーバ２はクライアント３にパスワード入力を要求し、受信して認証依頼に基づいて認証を行う。 - 特許庁

When a URL setting request is made to an HTTPd 82 by HTTP, the HTTPd 82 sets the URL for the NVRAM 10, based on the setting request.例文帳に追加

HTTPによってHTTPd８２に対してURL設定要求がなされると、HTTPd８２はNVRAM１０に対して設定要求に基づきURLの設定を行う。 - 特許庁

Then, the server apparatus SV creates relief request information based on a relief request information creating program 112 by using the positional information.例文帳に追加

そして、上記位置情報をもとに、救援要請情報作成プログラム１１２により救援要請情報を作成する。 - 特許庁

The DVR receives a connection request from the PC on the LAN, authorizes the connection request and establishes a secure connection between the DVR and the PC.例文帳に追加

DVRは、LAN上のPCから接続要求を受信し、接続要求を許可し、かつDVRおよびPC間で安全な接続を確立する。 - 特許庁

A POSMPU 24 first performs accounting processing on the basis of an accounting request when accepting a customer number and the accounting request.例文帳に追加

ＰＯＳＭＰＵ２４は、顧客番号および会計要求を受け付けると、まず、会計要求に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁

A private network 10 executes a call request notification on receiving a call request from the Internet 104 or a PSTN 174.例文帳に追加

内線網１０は、インターネット１０４又はＰＳＴＮ１７４からの通話要求を受信すると、通話要求通知を実行する。 - 特許庁

Then, the communication request is responded to, and communication fulfilling the communication request is executed on the basis of response results.例文帳に追加

次に、その通信要求に対する応答を行い、その応答結果に基づいて、通信要求に対する通信を実行する。 - 特許庁

The person filing the request shall be required, on submitting the request, to pay an administrative fee in accordance with the relevant statutory provisions. 例文帳に追加

請求人は，完全審査の請求を行うに際し，関連法の規定に基づく手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(i) The person who made such request, made the request for a purpose other than for the research on securing or exercising his/her rights; 例文帳に追加

一　当該請求を行う者がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sink device 1 having received the start request signal for the negotiation, starts the negotiation with the source device 2 on the basis of the start request signal.例文帳に追加

ネゴシエーションの開始要求信号を受信したシンク機器１は、これに基づいてソース機器２とネゴシエーションを開始する。 - 特許庁

(iii) When the request is not based on an extradition treaty and the person concerned in the request is a Japanese national. 例文帳に追加

三　請求が引渡条約に基づかないで行われたものである場合において、請求に係る者が日本国民であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a request has been made based on a treaty but the form of the request does not conform to the requirements of the treaty; 例文帳に追加

一　要請が条約に基づいて行われたものである場合において、その方式が条約に適合しないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request mask processing part 370 prevents request information from being output to the selection part 390 based on the mask signal.例文帳に追加

リクエストマスク処理部３７０は、リクエスト情報を選択部３９０に出力することをマスク信号に基づいて抑制する。 - 特許庁

On the way back to Kamakura, Mochiuji met Tadamasa NAGAO, a Kasai (main retainer) of Norizane and asked him to tell his request to Norizane; his request was to ask Norizane to negotiate with Yoshinori for him. 例文帳に追加

持氏は鎌倉に引く途中で憲実の家宰・長尾忠政と出会い、憲実に義教との折衝を依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the request, the TV side performs input switching to HDMI, where the display request from the recorder side is made.例文帳に追加

これに基づいて、ＴＶ側において、レコーダ側から表示要求のあったＨＤＭＩに入力切替を行う（１０６）。 - 特許庁

Uplink bandwidth request messages are received on a bandwidth request contention channel from one or more subscriber stations.例文帳に追加

アップリンク帯域要求メッセージは、１またはそれ以上の加入者局から、帯域要求コンテンション・チャネル上で受信される。 - 特許庁

That is, when the request torque * is set, not only the accelerator opening Acc but also the width Lr of the road is reflected on the request torque *.例文帳に追加

つまり、要求トルク＊を設定する際、アクセル開度Ａｃｃだけでなく道路の幅員Ｌｒを要求トルク＊に反映させる。 - 特許庁

A mark registration section 130 registers the mark in a mark table 700 based on the mark registration request from the mark request section 120.例文帳に追加

マーク登録部１３０はマーク要求部１２０からのマーク登録要求に基づいてマークテーブル７００にマークを登録する。 - 特許庁

(6) Where no request for a hearing is received within the prescribed period or where the person making the request does not appear on the date fixed for the hearing of the request the Registrar shall refuse the request for reinstatement and shall inform the person making the request in writing of that decision.例文帳に追加

(6) 請求人が所定の期間内に聴聞の請求を行わない場合又は聴聞の実施日として指定された日に出頭しない場合，登録官は，特許権の回復請求を却下し，その決定を請求人に書面で通知しなければならない。 - 特許庁

A server generates and stores session management information on the basis of a content request.例文帳に追加

サーバは、コンテンツリクエストに基づいてセッション管理情報を生成し、記憶する。 - 特許庁

Copies shall be certified by the Patent Office on request. 例文帳に追加

副本には，請求することによって，特許庁の認証を得ることができる。 - 特許庁

The Office may extend the period by two months on a reasoned request. 例文帳に追加

庁は，理由のある請求により，当該期間を2月延長することができる。 - 特許庁

A process A instructs an OS on an area where a request to an I/O device 1 is placed.例文帳に追加

プロセスＡがＩ／Ｏ装置への要求を置く領域をＯＳに指示する。 - 特許庁

LOAD DISPERSING METHOD AND SYSTEM OF SERVICE REQUEST TO SERVER ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上のサーバに対するサービス要求の負荷分散の方法およびシステム - 特許庁

(3) A copy of the request shall be served on the owner of the patent.例文帳に追加

(3) 請求書の写しが，当該特許の所有者に送付されるものとする。 - 特許庁

(1) The Office shall revoke the trade mark on the request of a third party例文帳に追加

(1) 庁は，次の場合に，第三者の請求に基づいて商標を取り消す。 - 特許庁

The registration may, on request, be renewed for further periods up to a total term of 25 years. 例文帳に追加

登録は，請求により，合計25年まで期間を更新することができる。 - 特許庁

On first receipt of any of the documents comprising a request to record the Registrar shall-- 例文帳に追加

記録請求を構成する書類を最初に受領した時は，登録官は， - 特許庁

the period of four months starting on the date the request was made under section 23(8), whichever first expires.例文帳に追加

第23条(8)に基づいて請求が行われた日に開始する4月の期間 - 特許庁

A restriction shall enter into force on the date of receipt of the request at the Patent Office. 例文帳に追加

減縮は，特許庁が請求書を受領した日に効力を生じる。 - 特許庁

The license shall take effect on the date of the request for an ex officio license. 例文帳に追加

当該ライセンスは，職権によるライセンスの要請の日から効力を生じる。 - 特許庁