| 例文 |
on-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8563件
A subject AP uses a bar-code reader 110 to acquire article ID data on his or her cigarette pack TP.例文帳に追加
対象者APは所持しているタバコパックTPの商品IDデータをバーコードリーダ110に取得させる。 - 特許庁
The inspection server also displays a commodity code input request screen and a delivery number input screen on the cellular phone 1.例文帳に追加
また、携帯電話機1に商品コード入力要求画面及び納品数入力画面を表示させる。 - 特許庁
On a reception side, this image signal is received and the imaging speech data is extracted in a speech code extraction part.例文帳に追加
受信側では、この画像信号を受信し、画像化音声データが音声符号抽出部で抽出される。 - 特許庁
A physical object, such as an opera house structure, has a multi-resolution visual code 104 on its front facade.例文帳に追加
実体的対象、例えばオペラハウスなどの建造物の正面等に多解像度の視覚コード104を設置する。 - 特許庁
Processing is executed on the basis of bar code information, and communication, data registration, and a registration data display are executed.例文帳に追加
また、バーコード情報に基づいて処理を行い、通信、データ登録、登録データ表示等を行えるようにする。 - 特許庁
The transmitted information is transmitted into a vehicle along a magnetic sensor (figure 2, code 5) mounted on the bottom of the vehicle.例文帳に追加
発信された情報は車両底部に取り付けた磁気センサー(図2符号5)を伝い、車内に伝達される。 - 特許庁
A camera 15 is carried on a head unit 5 of a packaging machine body, and a bar code reader 30 is provided separately from the machine.例文帳に追加
実装機本体のヘッドユニット5にカメラ15を搭載し、また、実装機と別体にバーコードリーダ30を備えた。 - 特許庁
The webpage displays information including character information on the washing of clothing represented by the JAN code.例文帳に追加
このWebページには、JANコードで表される衣類の洗濯に関する文字情報を含む情報が表示される。 - 特許庁
An erasure code indicates implementation of past erasure processing, and an erasure method indicates information on overwrite count.例文帳に追加
消去コードは、過去の消去処理の実施の有無、消去方法は、実施された上書き回数の情報を示す。 - 特許庁
At least some of the image data contains data regarding a skip mark or a bar code on the workpiece.例文帳に追加
少なくともいくらかの画像データは、加工対象物上のスキップマーク又はバーコードに関するデータを含む。 - 特許庁
An identification code constituted of digits or the like is carried on a signboard 50 for advertising merchandise '○×○×'.例文帳に追加
商品「○×○×」の広告のための看板50には数字等によって構成される識別コードが記載されている。 - 特許庁
Afterwards, the cash card is delivered to the hand of the user with the 17-article document on which the QR code has been printed.例文帳に追加
その後、キャッシュカードは、QRコードが印刷された17条書面と共にユーザ本人の元に届けられる。 - 特許庁
The code word is selected by the transition with respect to each state from each level of the trellis on the basis of the correlation.例文帳に追加
コードワードを相関性に基づいたトレリスの各レベルから各状態に対する遷移によって選択する。 - 特許庁
On the basis of each piece of stored information, code information is individually set up as a visitor candidate to the management area.例文帳に追加
記憶された各情報に基づき、管理エリアへの訪問対象者として個々にコード情報が設定される。 - 特許庁
When a paper document is copied, the code image printed on the sheet is read to acquire the unique ID.例文帳に追加
紙文書がコピーされる際には、用紙に印刷されたコード画像が読み取られ、ユニークIDが取得される。 - 特許庁
The base station makes a diversity decision based on the unique orthogonal code seen at two different phases.例文帳に追加
基地局は、2つの異なる位相において確認される、一意な直交コードに基づいて、ダイバーシチの決定をする。 - 特許庁
A provisional module based on the reference image pattern is assigned to the image of the binarized two-dimensional code and decoding processing is executed.例文帳に追加
基準画像パタンに基づく仮モジュールを2値化した2次元コードの画像に割り当て、デコード処理を行う。 - 特許庁
Recording code amount calculation parts 15, 25, 35, 45 calculate amounts of codes to be recorded on recording media 16, 26, 36, 46.例文帳に追加
記録符号量計算部15,25,35,45は記録媒体16,26,36,46の記録符号量を計算する。 - 特許庁
To code a scene that a user regards important, easily with high image quality when performing compression coding on a video signal.例文帳に追加
映像信号を圧縮符号化する際、ユーザが重要と考えるシーンを簡単に高画質で符号化すること。 - 特許庁
The plurality of MFDs automatically detect an authorization code on incoming print jobs via a detecting module (34).例文帳に追加
複数のMFDは、検出モジュールによって、入力印刷ジョブ上の認可コードを自動的に検出する(34)。 - 特許庁
The bar code information includes information on an enterprise to be paid, a service to be paid and a user of the service.例文帳に追加
バーコード情報には、支払先の企業、支払対象のサービス、サービスの利用者の情報が含まれる。 - 特許庁
Furthermore, by utilizing attraction force due to the electric charges of a different code, the IC chips are mounted at prescribed positions on a tape.例文帳に追加
また、異符号の電荷による吸引力を利用して、ICチップをテープ上の所定の位置に実装する。 - 特許庁
In addition, the software radio device 2 transmits the encrypted challenge code to the on-vehicle device 10 via a transmission unit 22.例文帳に追加
また、ソフトウェア無線機2は、その暗号化されたチャレンジコードを送信部22を介して車載機10に送信する。 - 特許庁
When a request of correction processing is received from a control part 1, a correction processing part 6 detects a bar code on the image.例文帳に追加
加筆処理部6は、制御部1から加筆処理の要求を受け取ると、画像上のバーコードを検出する。 - 特許庁
The money receiving device 3 receives the prepaid code and the password from the managing center 5 and prints them out on a receipt or the like.例文帳に追加
入金装置3は、プリペイドコードとパスワードを管理センタ5から受信してレシート等に印字出力する。 - 特許庁
The user carries the terminal 28 where the bar code is displayed on the screen 57 to the store 13.例文帳に追加
画面57上にバーコードが表示された携帯情報通信端末28をユーザがコンビニエンスストア13に持参する。 - 特許庁
Miyazu-hime (Princess Miyazu) was a Japanese mythology figure who was a daughter of Otoyo no Mikoto of Owari no kuni no Miyakko (governor of Owari Province before the ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]). 例文帳に追加
宮簀媛(ミヤズヒメ)は、日本神話に登場する尾張国造の乎止与命(オトヨ)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the sub board displays both of the selected code number and the selected performance image on an LCD (S10).例文帳に追加
その後、サブ基板は、選択コード番号及び選択演出画像の両者をLCD上に表示する(S10)。 - 特許庁
The merchandise code is described with a character string on an advertisement medium advertised by the store 13-1.例文帳に追加
その商品コードは、商店13−1により宣伝される広告媒体に文字列により記載されている。 - 特許庁
When not null, the title data consisting of the character code of two bytes are read out from the sector 4 to be displayed on a display part.例文帳に追加
ヌルでないときは、セクタ4から2バイトの文字コードからなるタイトルデータを読み出して表示部に表示する。 - 特許庁
When null, the title data consisting of the character code of one byte are read out from the sector 1 to be displayed on the display part.例文帳に追加
ヌルのときは、セクタ1から1バイトの文字コードからなるタイトルデータを読み出して表示部に表示する。 - 特許庁
Due to his knowledge of laws and institutions including the legal code, he was given an important position together with his nephews Yasumochi MACHINO and Tomoshige YANO early on. 例文帳に追加
律令などの法制に通じて早くから甥の町野康持・矢野倫重らとともに重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1283, Kagetsuna established 'UTSUNOMIYA-ke Shikijo' aka. 'UTSUNOMIYA-ke Koan Shikijo' (codes for the UTSUNOMIYA family) based on Legal Code for the Warrior Class. 例文帳に追加
1283年(弘安6年)には御成敗式目に基づき宇都宮家式条(宇都宮家弘安式条)を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first two stages are in the boot block code which is stored at the beginning of the FreeBSD slice on the boot disk. 例文帳に追加
最初の 2 つのステージは、 ブートディスクにある FreeBSDスライスの最初に格納されている、 ブートブロックのコードが行います。 - FreeBSD
To clean up the code, place the cursor on the first line in the destroy method body and press Ctrl-E to remove that line. 例文帳に追加
コードをクリーンアップするには、destroy メソッド本体の最初の行にカーソルを置き、Ctrl-E キーを押して行を削除します。 - NetBeans
Shoshii was divided into Upper and Lower under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and it ranked below Jusanmi (Junior Third Rank) and above Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加
正四位は律令制下においては上下に分けられ、従三位の下、従四位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naishi no suke was a government post in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and an undersecretary (a court lady) of Naishi no tsukasa (female palace attendants in kokyu [empress's residence.]) 例文帳に追加
典侍(ないしのすけ)とは、律令制における官職で、内侍司(後宮)の次官(女官)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, apart from this, 'kanto' (rice gathered as denso and stored in various provinces) such as gunto, koyoine and ekikito (rice harvested from ekiden [rice field provided by government, exempted from tax] to allot to the cost of stations in Yoro-ryo [Yoro Code]) was established. 例文帳に追加
一方、この他に郡稲・公用稲・駅起稲などの「官稲」が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, the form and descriptions of such Kasho were quite similar to those specified in the Japanese Ryo (Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) under the Ritsuryo law). 例文帳に追加
また、その形式と内容は、日本令(公式令(律令法))に規定されるものと酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the term kaieki referred to removing someone from their current post and appointing someone new to that position. 例文帳に追加
改易(かいえき)とは、律令制度では現職者の任を解き新任者を補任することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokoku Hakase was a post appointed by Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
漏刻博士(ろうこくはかせ)は、日本律令制において陰陽寮に置かれた博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Ritsuryo system (the system of the centralized regime based on the ritsuryo code) broke down, local provinces, later, local manors, began to use sho of their own. 例文帳に追加
律令制の崩壊につれ、各国、後に各地の荘園で勝手な升が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zushoryo was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
図書寮(ずしょりょう)は日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gakoshi (Painting Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
画工司(がこうし)は、日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nairaishi (Palace Etiquette Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
内礼司(ないらいし)は日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otoneriryo was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
大舎人寮(おおとねりりょう)は律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oiryo (Bureau of Palace Kitchens) is a bureau of Kunaisho (the Ministry of the Imperial Household) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加
大炊寮(おおいりょう)とは日本の律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mokuryo refers to an institution that belonged to Kunaisho (Imperial Household Ministry) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan adopting the Ritsuryo system. 例文帳に追加
木工寮(もくりょう)は律令制日本の律令制において宮内省に属する機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|