「one‐step」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The success of this recent flight has brought the team one step closer to its goal. 例文帳に追加

今回の飛行の成功により，同チームは目標へ一歩近づいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR HYDROGENATING NITROBENZENE INTO P- AMINOPHENOL IN ONE STEP例文帳に追加

ニトロベンゼンをｐ−アミノフェノールに一段階で水素化する方法 - 特許庁

ONE-STEP PROCESS FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL MONOMER INCLUDING ACRYLOYL GROUP例文帳に追加

アクリロイル基を含有する液晶モノマーを製造する一段階の方法 - 特許庁

To obtain an amide compound from a hydroxy-containing organic compound by one step.例文帳に追加

水酸基含有有機化合物から一工程でアミド化合物を得る。 - 特許庁

To selectively produce an allenyl ether in one step.例文帳に追加

アレニルエーテル類を選択的、かつ、一段階の反応で得ること。 - 特許庁

To obtain a polysubstituted fulvene derivative selectively through a one-step reaction.例文帳に追加

多置換フルベンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。 - 特許庁

ONE-STEP ASSAY FOR HIGH SPECIFIC GRAVITY LIPOPROTEIN CHOLESTEROL例文帳に追加

高比重リポタンパク質コレステロールのためのワンステップ・アッセイ - 特許庁

ONE STEP SYNTHESIS METHOD FOR REGULARIZED Fe-Pt ALLOY FINE PARTICLE例文帳に追加

規則化したＦｅ−Ｐｔ合金微粒子の一段合成方法 - 特許庁

MULTISTAGE CURABLE OR ONE STEP CURABLE ADHESIVE MATERIAL AND THE USE THEREOF例文帳に追加

多段階または１段階硬化の接着材料およびその使用法 - 特許庁

In a step [14], the equalization parameter is deflected by one step in the climbing direction.例文帳に追加

ステップ〔１４〕で山登り方向に等化パラメータが１ステップ振られる。 - 特許庁

The determined motion path and the one step time correspond to the foot trajectory.例文帳に追加

決定された移動経路と一歩時間が足の軌道に相当する。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus to easily get a grafting rootstock in one step.例文帳に追加

一度の工程で接ぎ木用の台木が簡単に得られる切断装置。 - 特許庁

At the step S130, the back-light intensity is decreased by one step, and at the step S140, the contrast is decreased by one step, and at the step S150, the brightness is increased by one step and the step goes to the step S110.例文帳に追加

ステップＳ１３０では、バックライト輝度を１ステップ減少させ、ステップＳ１４０では、コントラストを１ステップ減少させ、ステップＳ１５０では、ブライトネスを１ステップ増加させ、ステップＳ１１０に進む。 - 特許庁

The Runge-Kutta methods are one-step discretizations of initial-value problems for systems of d ordinary differential equations, ... 例文帳に追加

ルンゲクッタ法は、d階常微分方程式系用の初期値問題の１段階離散化であり、... - コンピューター用語辞典

His firm was always one step ahead of the competition in research and development.例文帳に追加

彼の会社は研究開発において他社よりもたえず一歩先を行っていた - Eゲイト英和辞典

Now, each time we get a DVI file, we are just one step away from printing it:% 例文帳に追加

つまり、DVIを生成したら、 次のようなコマンドを入力するだけで、これが印字されます。 % - FreeBSD

Project groups allow you to define sets of related projects.This allows you to quickly open and close several grouped projects in one step. 例文帳に追加

プロジェクトグループを使用して、関連するプロジェクトのセットを定義できます。 - NetBeans

On either side of the doma there was a mezzanine style 'sajiki,' which was one-step higher than the other seats, equipped with tatami flooring. 例文帳に追加

土間の両脇には一段高く中二階造りにした畳敷きの「桟敷｣（さじき）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, longing for the ministerial post that was only one step away, Tadanobu frequently prayed for it. 例文帳に追加

その後、斉信はあと一歩に迫った大臣の地位に就任することを願って度々祈祷を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influential gokenin had a dankazura (a road which is one step higher than other areas) built by soil and stones with Yoritomo himself directing the construction. 例文帳に追加

有力御家人たちが土や石を運んで段葛を作り、頼朝が自ら監督を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, two Blue Ribbon City one-step and an ERGA LV were introduced. 例文帳に追加

またブルーリボンシティ・ワンステップとエルガLVもそれぞれ2台と1台導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the forger is very clever and elusive, and is always one step ahead of Carl. 例文帳に追加

しかし，偽造犯はとても頭がよく，巧(たく)みに姿をくらまし，いつもカールの一歩先にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The victory brought Japan one step closer to next year's World Cup finals in Germany. 例文帳に追加

この勝利により，日本は来年のドイツでのW杯決勝にまた一歩近づいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is one step below a state funeral and similar to the funerals of the late Queen Mother and Princess Diana.例文帳に追加

国葬より一段階下で，故皇太后や故ダイアナ妃の葬儀と同等のものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing a corresponding amide or lactam from hydrocarbons having methylene groups by one step.例文帳に追加

メチレン基を有する炭化水素類から対応するアミド又はラクタムをワンステップで得る。 - 特許庁

To provide a method for producing benzyl isonitrile through one step under a mild condition.例文帳に追加

穏やかな条件下で一段階にてベンジルイソニトリルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing borohydride (tetrahydridoborate ion) through the use of one-step electrosynthesis.例文帳に追加

水素化ホウ素（テトラヒドリドボレートイオン）の一段電気合成法による製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing 3, 3-dialkoxypropionic acid amide in one step.例文帳に追加

３，３−ジアルコキシプロピオン酸アミドを一段階で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an imidazole compound in one step reaction without using an acidic substance.例文帳に追加

酸性物質を用いることなく、一段の反応でイミダゾール化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing, from tetracarboxylic acid anhydride and diamine, a polyimide correspondent therewith in one step.例文帳に追加

テトラカルボン酸無水物とジアミンから、相当するポリイミドを製造する。 - 特許庁

The tab terminal 5 has a stairs shape of one step bent at two places in reverse directions.例文帳に追加

タブ端子５は、一枚の金属板を逆方向に２箇所折り曲げた一段の階段形状をしている。 - 特許庁

NEW ONE-STEP METHOD FOR HYBRIZING TO TARGET POLYNUCLEOTIDE例文帳に追加

標的ポリヌクレオチドにハイブリッド形成するための新規な一工程方法とポリヌクレオチド化合物 - 特許庁

To provide a strip for chromatography analysis with which multi stage operation can be performed in one step.例文帳に追加

多段階操作をワンステップで行うことが可能なクロマト分析用ストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a one-step sterilization wrapping material (10) suitable for packing, transporting and storing surgical instruments (18) and apparatuses.例文帳に追加

外科用用具(18)と器具を包装、移送、保管する使用に適した１ステップ滅菌ラップ材料(10)。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-amino phosphonic acid diester with a high yield and in a one step process.例文帳に追加

一段階でα−アミノホスホン酸ジエステルを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

FLOW PATH DESIGN FOR MAKING MULTI STAGE SENSITIZING OPERATION ONE STEP IN IMMUNOCHROMATOGRAPHY例文帳に追加

イムノクロマトグラフィーにおける多段階増感操作をワンステップにする流路設計 - 特許庁

When the probability assurance flag is not on, the variable probability continuation count is decremented by one (step S758).例文帳に追加

確率保証フラグがオンしていない場合には、確変継続回数を−１する（ステップＳ７５８）。 - 特許庁

To more accurately detect one step by walking to more accurately grasp an actual walking situation.例文帳に追加

歩行による一歩をより正確に検出し、実際の歩行状況をより正確に把握する。 - 特許庁

First, reproduction for one step is performed and the state of the reproduction is displayed on the screen (S25).例文帳に追加

まず、最初のワンステップ分の再現が行われ、その状態が画面に表示される（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a one-step method for preparing optically active substituted indenes in a high yield with high selectivity.例文帳に追加

光学活性置換インデン類を一段階で高収率、高選択性で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an aryl-containing sulfonium salt from a sulfoxide compound by one step.例文帳に追加

スルホキシド化合物から１工程でアリール含有スルホニウム塩を製造する方法。 - 特許庁

When T1<30°C is satisfied, the air quantity of an air blowing fan is increased by one step to increase the cooling capacity.例文帳に追加

Ｔ１＜３０℃のときは、送風ファンの風量を１段階アップして冷房能力を増加させる。 - 特許庁

A blood outlet portion which faces blood outlets of the absorbers 4 and 5 is formed as a recess 22 which is one-step lower.例文帳に追加

吸収体４，５の排血口に対向する排血口部分を一段低く形成した凹部２２とする。 - 特許庁

The center portion of the lid, i.e., the portion of the lid opposite to a gel 6, is lowered one step to form a recess 8.例文帳に追加

蓋の中心部即ちゲル６に対峙する部分を１段下げて凹み８を形成する。 - 特許庁

Moreover, an attachment section 63 made one step higher than its circumference is provided in the center section of this seating section 61.例文帳に追加

また、該台座部６１の中央部にその周囲よりも一段高くなった装着部６３を設ける。 - 特許庁