「one‐step」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of detecting micrometastasis of tumor cells, amplifying and detecting RNA derived from tumor cells quickly (e.g. in peroperative period) at a constant temperature by one step operation.例文帳に追加

一定温度、１段階操作で、迅速に（例えば手術施行中に）腫瘍細胞由来のＲＮＡを増幅、検出することを特徴とする腫瘍細胞の微小転移検出法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Only when the current value of the SOC is within a SOC control range (step S404), will the SOC be corrected in the direction of getting close to a reference SOC, based on the result of a comparison between a given reference voltage value and an open-circuit one (step S405).例文帳に追加

ＳＯＣの今回値がＳＯＣ制御範囲内にある場合にのみ（ステップＳ４０４）、所定の基準電圧値と前記開放電圧との比較結果に基づいてＳＯＣを基準ＳＯＣに近づく向きに補正する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

In the step control, a winch is driven at the minimum speed V0 until a wire shift quantity reaches a previously set specified value and stopped until a one step time matching the set speed VS passes by.例文帳に追加

ステップ制御では、ワイヤの移動量が予め設定された規定値となるまで最低速度Ｖ0 で駆動し、設定速度Ｖs に応じた１ステップ時間が経過するまで停止する。 - 特許庁

An electronic TV program schedule device is a home shopping device which enables a user to order commercial products from a center position in home by using a one-step order process.例文帳に追加

ユーザーが、１ステップ注文プロセスを用いて自宅において中央の位置から商品を注文できるようにするホームショッピング装置である。 - 特許庁

The stick is returned to the neutral position at the point of time when the cursor reaches a target direction θd' (62) by a user when the target direction θd (61) recognized by a device is at one step further from the original target direction θd' (62).例文帳に追加

装置に認識された目標方位θｄ（６１）が本来の目標方位θｄ’（６２）より１ステップ先である場合、ユーザは目標方位θｄ’（６２）にカーソルが達した時点でスティックを中立位置に戻す。 - 特許庁

While running, if there is no change of the vehicle speed data (S40: NO), the vehicle speed data in the one step before segment is stored as straight progressing data (S50).例文帳に追加

走行中セグメントとの接続部分において車速データの変化があるか否か判断し、車速データの変化がなければ（Ｓ４０：ＮＯ）、一つ手前のセグメントでの車速データを直進のデータとして保存する（Ｓ５０）。 - 特許庁

Even if the signal X and clock CK conflict with each other and the respective register circuits input wrong data, shift pulses are only shifted forward or backward by one step, which can easily be corrected in a next cycle.例文帳に追加

信号ＸとクロックＣＫとが競合して、各レジスタ回路が誤ったデータを取り込んでも、シフトパルスは前後に１ステップずれるだけであり、次のサイクルで容易に修正できる。 - 特許庁

To provide a method for the one-step production of a molded polyurethane foam having a skin and a high density part exclusively at a part necessitating the skin, etc., and enabling arbitrary change of the ratio of the skin and a high-density part to the foamed layer core.例文帳に追加

スキンおよび高密度部と発泡層コアーとの割合を任意に変化可能であり、成形品が実際に必要とする各部位だけにスキンや高密度を有するポリウレタンフォーム成形品の製造が、１段階で可能となる。 - 特許庁

To provide an efficient recycling method for a waste product in which summarization (one system/one step) of primary treatment and improvement/development of a crushing/sorting technology are performed.例文帳に追加

一次処理の集約化（１系統・１工程）と破砕・選別技術の改善・開発がなされた効率的な廃棄製品のリサイクル処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the metal plate 12, there are provided continuity parts 18 which link the segment connecting parts 19 facing each other and the continuity parts 18, is formed to be lower than other a plate surface by one step of the thickness thereof.例文帳に追加

また、金属プレート１２には、対向するセグメント接続部１９同士を繋ぐ導通部１８が設けられ、この導通部１８が他のプレート表面より板厚分以上に一段低く形成されている。 - 特許庁

Afterwards, the optical fibers are sequentially inserted into the optical fiber holes 15 using the guide grooves 21a as the guides while transferring the optical fiber insertion jig 21 upward by one step.例文帳に追加

以下順次、光ファイバ挿入治具２１を1段ずつ上方に移動させながら、ガイド溝２１ａを案内として光ファイバを光ファイバ穴１５に挿入していく。 - 特許庁

Planar shape of the heat dissipating member 6 has an outline of similar shape and size to those of a planar shape having a one step larger size than that of a CAN package 10 being used actually in standard regulation.例文帳に追加

放熱部材６の平面形状は、標準的な規格の中で、実際に使用されるＣＡＮパッケージ１０よりも１段階大きなサイズの平面形状と同じ形状および大きさの外形を有している。 - 特許庁

When the processing control section discriminates no registration, the processing control section registers the cell selected for its own station to the cell transition list (step S12) and increments a variable N indicative of the number of registered cells by one (step S13).例文帳に追加

処理制御部は、登録されていないと判別すると、自局として選択したセルをセル遷移リストに登録し（ステップＳ１２）、登録されたセルの数を示す変数Ｎを１だけインクリメントする（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A detecting plate 42a of a position detecting sensor 42, and a pin member 46 of a regulating means are fixed to a one-step lower step surface 4bb with screws 47a, 47c.例文帳に追加

１段低い段差面４ｂｂには位置検出センサ４２の検知用板４２ａと、規制手段のピン部材４６がネジ４７ａ、４７ｃで固定される。 - 特許庁

Next, the changing direction of the off-track position is reversed and changed in a reverse direction from an initial position by one step (S26) to acquire an A/D conversion value.例文帳に追加

次にオフトラック位置の変化方向を反転すると共に初期位置より反転方向に１ステップ変化させ（Ｓ２６）、Ａ／Ｄ変換値を取得する。 - 特許庁

To provide a method for detecting and quantitatively measuring CK (cytokeratin) 20 mRNA by rapidly amplifying and detecting the mRNA of CK20 gene at a definite temperature and by one step operation.例文帳に追加

一定温度、一段階操作で、迅速にＣＫ２０遺伝子のｍＲＮＡを増幅、検出することを特徴とする、ＣＫ２０ｍＲＮＡの検出および定量方法の提供。 - 特許庁

A switch type gear shift operation section 36 is provided in the grip section of a speed change lever 18 to change a main speed change pattern upward or downward one step for each pressing operation of a switch 36a or 36b.例文帳に追加

変速レバー１８の把持部にスイッチ式の変速操作部３６を設けて、スイッチ３６ａ若しくは３６ｂの押し操作毎に主変速パターンを１段ずつアップ若しくはダウンさせる。 - 特許庁

The door member 310 of the ball discharge device 300 is extended to permit its front part to be lowered forward by one step to have a crank shape cross section and is provided, at the tip end, with an operating part to be opened/ closed by the player.例文帳に追加

球抜き装置３００の扉部材３１０は、その前側の部分が、断面クランク状に前方へ一段下がるように延伸し、その先端部に遊技者により開閉操作される操作部を有している。 - 特許庁

It is desirable to use a means whose displacement amount at one step is nearly equal to or under the diameter of an allowable circle of confusion assumed in practical use as the driving means.例文帳に追加

駆動手段としては、その1段階の変位量が、実用上想定される許容錯乱円径と同程度またはそれ以下のものを用いることが望ましい。 - 特許庁

And, for example, a heat sealing operation for the heat-sealed layer and the thermoplastic resin layer 3, and an adhesion operation for the adhesive layer and the cover 5 are simultaneously carried out in one step.例文帳に追加

そして、例えば高周波誘導加熱方式により、ヒートシール層と熱可塑性樹脂層３とのヒートシールおよび接着層と外蓋５との接着を、１回の作業で同時に行なう。 - 特許庁

The switching means switches the frequency of an AC voltage applied to the humidity sensor to a first frequency (100 kHz) and a second one (100 Hz) different from the first one (step S70).例文帳に追加

切替手段は、湿度センサに印加する交流電圧の周波数を、第１周波数（１００ｋＨｚ）と、該第１周波数と異なる第２周波数（１００Ｈｚ）とに切替える（ステップＳ７０）。 - 特許庁

The variable diaphragm is driven from the small diaphragm position in a direction for gradually increasing the aperture diameter up to a large diaphragm position of a diaphragm value F smaller by one step than the diaphragm aperture diameter of suitable exposure.例文帳に追加

可変絞りは、小絞り位置から開口径を徐々に大きくする方向に駆動され、適正露出となる絞り開口径よりも絞り値Ｆが１ステップ小さい大絞り位置まで駆動する。 - 特許庁

A rotation supporting structure of a high speed motor driven compressor is provided with a high speed electric motor 12 having a rotor shaft 11 whose both ends are penetrated, and an one step impeller 13 and a two step impeller 14 attached on both ends of the rotor shaft.例文帳に追加

両端に貫通したロータ軸１１を有する高速電動機１２と、ロータ軸の両端にそれぞれ取付けられた１段インペラ１３及び２段インペラ１４とを備えた高速モータ駆動圧縮機の回転支持構造。 - 特許庁

In a liquid crystal exposure apparatus, base pads 72A, 72B are respectively placed on two surface plates 12A, 12B, and one step board 71 is supported by the base pads 72A, 72B.例文帳に追加

液晶露光装置では、２つの定盤１２Ａ，１２Ｂ上にそれぞれベースパッド７２Ａ、７２Ｂが配置され、且つベースパッド７２Ａ、７２Ｂにより一枚のステップボード７１が支持される。 - 特許庁

The bracket 30 is in a shape such that an attachment plate 33 is formed on both the ends of an elongated substrate 31 having the fan motor 20 mounted thereon in a one step higher position and that a shield plate 40 is formed on one side surface.例文帳に追加

ブラケット３０は、ファンモータ２０が搭載された細長い基板３１の両端部に、取付板３３が一段高い位置で形成され、かつ一方の側面に遮蔽板４０が形成された形状である。 - 特許庁

To provide a method and device for cutting and dividing fish body capable of cutting a fish body into plural parts in the longitudinal direction safely, automatically while a worker is not required for facing to a saw, in one step process.例文帳に追加

作業員が鋸に向かうことなく、１度の工程で、安全かつ自動的に魚体を長手方向に複数に切割することが可能な魚体切割装置及び魚体切割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily, rapidly and highly sensitively measuring a regenerating islet-derived family, member 4 (regenerating gene type 4) mRNA (Reg IV mRNA) at a constant temperature by one step.例文帳に追加

Ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ ｉｓｌｅｔ−ｄｅｒｉｖｅｄ ｆａｍｉｌｙ， ｍｅｍｂｅｒ ４（ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ ｇｅｎｅ ｔｙｐｅ ４） ｍＲＮＡ（Ｒｅｇ ＩＶ ｍＲＮＡ）を一定温度かつ１段階で、簡便、迅速、高感度に測定する方法を提供する。 - 特許庁

In the case of optimizing the target program 12, the compiler 20 gathers address update and memory access to be executed with condition branching interposed into an instruction in one step to be executed before the condition branching.例文帳に追加

その最適化において、コンパイラ２０は、条件分岐を挟んで実行されるアドレス更新とメモリアクセスを、条件分岐の前に実行される１ステップの命令にまとめる。 - 特許庁

To provide a sealing method for a piezoelectric device package which uses lead-free low-melting glass as a lid sealing compound and is capable of carrying out one-step sealing in a vacuum, to provide a package lid, and to provide a piezoelectric device.例文帳に追加

リッド封止剤として鉛フリー低融点ガラスを使用し、真空中での１段封止を実現させる圧電デバイス用パッケージ封止方法並びにパッケージの蓋体及び圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

To allow the performance of one-step polishing or plural-step polishing in high throughput, and reduce the overall size as well as the occupied area of an apparatus.例文帳に追加

１ステップ研磨又は複数ステップ研磨を高いスループットで実施でき、装置全体がコンパクト化して占有面積の縮小化を実現する。 - 特許庁

To obtain the mean sound pressure level by only one step of measurement in a frequency band required for measurements.例文帳に追加

測定に必要な周波数帯域における平均音圧レベルを１回の測定で求めることのできる室間音圧レベル差の測定方法及びその装置提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus when an aerial temperature gradually rises, the compressor is operated with the rotational frequency one step up at a high temperature as close as possible to a set temperature, and the change of frequency is not repeated beyond necessity.例文帳に追加

これにより気中温度が徐々に上昇した場合、設定温度に出来るだけ近く高い温度で圧縮機回転数を１段高く運転し、且つ必要以上に周波数変化を繰り返さない。 - 特許庁

As a result, when the extracted character size is smaller than the minimum character size (YES at a step S9), the number of pages is reduced by one step and the aggregate image data are prepared again (a step S10).例文帳に追加

その結果、抽出した文字サイズが、最小文字サイズより小さければ（ステップＳ９でＹＥＳ）、ページ数が１段階減らされて、再度、集約画像データが作成される。 - 特許庁

By setting the eight projected poles to include the pole angle of 45.45° larger by one step angle, the drive in the step of 0.45° can be realized, and torque is improved by increasing the amount of winding to each projected pole 22a to 22h.例文帳に追加

１ステップ角分だけ大きい45.45°の極間角度を含んで配置される突極を８つ設けたことにより、0.45°ステップでの駆動を実現し、かつ、各突極２２ａ〜２２ｈへの巻線量を増やしてトルクを向上させたことを特徴としている。 - 特許庁

A pad 3 integrally forms both side parts 31 expanded one step higher to a main part 30 and this seat cushion 1 for a vehicle is held by a planar frame 2 and coated with a facing 4.例文帳に追加

パッド３がメイン部３０に対し一段上へ張り出した両サイド部３１を一体に形成しており、板状フレーム２に保持されると共に表皮４により被覆処理される車両用シートクッション１を対象としている。 - 特許庁

To provide a dishwasher which is improved in safety and operability to enable the opening action of a door with one step without pinching of fingers when closing the door in opening and closing of the conventional dishwasher.例文帳に追加

従来の食器洗浄機の開閉に際して、ドアを閉める時に指を挟むことのなく、１段階でドアの開動作を可能とする安全性および操作性を向上させた食器洗浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises two steps, namely the one step where an effective primer couple group that is amplifiable under a prescribed temperature condition is selected from a plurality of readily known primers for PCR and its concentration is adjusted and another step where a specific reagent is prepared.例文帳に追加

多数の既成ＰＣＲ用プライマー対から、一定温度条件下で増幅可能な有効プライマー対群を選抜し濃度調整をする工程と、具体的な試薬作製の工程を備える。 - 特許庁

The size Δd of a step is smaller than a channel space cs and substantially optimized so that a peak or a trough in a transmission curve in the region of one step overlaps with a steep slope portion of the transmission curve for one or more other steps.例文帳に追加

ステップサイズΔｄは、チャネル間隔ｃｓより小さく、あるステップの領域における透過曲線のピークまたは谷が、他のステップの透過曲線の急勾配部分に重なるようにほぼ最適化される。 - 特許庁

By the present invention, the method for producing the cyanoacetic acid ester in one step under a moderate condition is provided since acrylonitrile or its derivative as an inexpensive raw material compound is reacted with the alcohol and the oxidizing agent in the presence of the catalyst without using a compound having a high toxicity such as sodium cyanide, etc.例文帳に追加

］で表されるアクリロニトリルまたはその誘導体と、アルコールと、酸化剤とを、触媒の存在下に反応させるシアノ酢酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

Further, the dreg sump part 14 is formed to be dug by one step from the bottom part 13, and is made from a non-magnetic material, and thus induction heating by magnetic flux of the coil 20 is not caused, enabling prevention of temperature rise of the part.例文帳に追加

また、カス貯め部１４は底部１３から一段掘り込まれているように形成されており、さらに、非磁性材料で作製されているのでコイル２０の磁束による誘導加熱が起こらず、同部の温度上昇を防止できる。 - 特許庁

A projection pattern is a combination of 7 kinds of luminance stripes formed by dividing 256 gradations into 6 steps, and arrangement is adopted so that each set of adjacent stripe does not have one-step level difference.例文帳に追加

投影パターンは２５６階調を６段階に分けた７種類の輝度ストライプの組み合わせであるが，隣り合うストライプ同士が１段階のレベル差にならないように配置する。 - 特許庁

A main operation surface 211 on which essential or frequently-used buttons are centralized is provided in front of a control plate 21 which is anteroposteriorly slender, and infrequently-used buttons are provided on an auxiliary operation surface 213 positioned one step lower.例文帳に追加

前後方向に細長いコントロールプレート２１の手前に必須の及び使用頻度の高いボタンを集中させた主操作面２１１を設け、使用頻度の低いボタンは一段低い位置の副操作面２１３に設ける。 - 特許庁

In addition, in the manufacturing steps, a crimping step of the flat cable 2 to the relay connector 6, a cutting step, and a molding step are carried out in one step, and thus the number of manufacturing steps can be decreased.例文帳に追加

また、製造工程において、中継コネクタ６へのフラットケーブル２の圧接工程、切断工程及びモールド工程などを１つの工程で行うため製造工程数を削減することができる。 - 特許庁

Therefore, the step of manufacturing the segment of the color filter comprises only one step of cutting the circular arc 12a, 14a, or 16a and two straight lines 12b, 12c; 14b, 14c; or 16b, 16c passing the central point of the circular arc.例文帳に追加

よって、カラーフィルタセグメントの製造工程は、円弧１２ａ、１４ａ、１６ａと、円弧の中心点を通る２本の直線１２ｂ、１２ｃ、１４ｂ、１４ｃ、１６ｂ、１６ｃとを切出す工程のみとなる。 - 特許庁

A step 14 projectings the outer peripheral face of a second support part 12 one step outward from the outer peripheral face of a first supporting part 11 is provided at the outer peripheral face of the boundary between the cylindrical first support part 11 and a hollow conical second support part 12.例文帳に追加

円筒状の第１支衝部１１と、中空円錐状の第２支衝部１２との境界部分の外周面に、第２支衝部１２の外周面を第１支衝部１１の外周面より一段外方へ突出させる段差１４を設けた。 - 特許庁