「one‐step」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a telechelic polymer by which the homopolymer or copolymer of one or more vinylic monomers, especially an acrylate monomer and styrene, can easily be obtained in one step reaction without needing the subsequent purification treatment.例文帳に追加

容易な方法で１以上のビニルモノマー、特にアクリレートモノマーおよびスチレンのホモ-またはコ-ポリマーの調製を可能とし、またその後精製することなく、１段階の反応で得られるテレケリックの調製方法の提供。 - 特許庁

When it is a mode-switchable state by pulling the winding crown in one step regardless of the mode, a different display from a normal display is performed, to thereby warning the user of the mode switchable state.例文帳に追加

また、モードに関わらず、りゅうずが１段引きされてモード切替可能状態である場合は、通常表示と異なる表示とする事によりユーザにモード切替可能状態である事を警告した。 - 特許庁

In a system parameter estimation part 16, a relation satisfied between the past data at a prescribed time and the sensor voltage at one step ahead from the prescribed time is specified.例文帳に追加

システムパラメータ推定部１６では、所定時刻における該過去のデータと、該時刻よりも１ステップ先のセンサ電圧との間で成立する関係を特定する。 - 特許庁

By paying attention to a characteristic pattern of acceleration of a leg part formed according to the walking and monitoring whether the pattern appears from acceleration data of the leg pattern or not, one step by the leg part is detected.例文帳に追加

歩行に応じて形成される脚部の加速度の特徴的パターンに着目し、脚部の加速度データからそのパターンが現れるか否かの監視をすることにより、脚部による一歩を検出する。 - 特許庁

To provide a dye composition containing a class 2 hair bleaching agent which bleaches the hair to the 7th stage and at the same time dyes it into one of various color tones in one step.例文帳に追加

部類２の毛髪脱色剤を含むある種の染料組成物は、１段階で毛髪を７段階まで脱色すると同時にさまざまな色調を染着する。 - 特許庁

Manual control of generation of dimensions and constraints is presented to the user (915) to advance a process from one step to the next under the control of the user.例文帳に追加

ユーザに、ディメンジョンおよびコンストレイントの生成の手動制御を提供し（９１５）、ユーザの制御の下でプロセスが１つのステップから次へ移るようにする。 - 特許庁

The controller controls the actuator so that a swing angle of the crus link follows a target pattern in which a temporal change for one step of an idling-leg knee angle is described.例文帳に追加

コントローラは、下腿リンクの揺動角が、遊脚膝角度の一歩分の経時的変化を記述した目標パターンに追従するようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

In forming two V-shaped grooves in this structural body, one step 22 is formed on one groove forming part of a silicon substrate 20 in advance, and then, an etching protective film 23 is formed on a surface of the silicon substrate.例文帳に追加

２つのＶ型の溝を形成するに当たり、シリコン基板２０の溝形成部位の一つに段差２２を予め形成した上で、エッチング保護膜２３をシリコン基板１２０の表面に形成する。 - 特許庁

The production method includes the use of a haloformamidinium derivative as a dehydrating condensation agent and a sugar having a free hemiacetal hydroxy group as a starting material and the production of the corresponding glucoside in an aqueous solution in one step.例文帳に追加

ハロホルムアミジニウム誘導体を脱水縮合剤として用いて、遊離のヘミアセタール性ヒドロキシ基を持つ糖からその配糖体を水溶液中における一段階の工程で製造する。 - 特許庁

A display control part 106 moves a thumbnail image of a still picture up to the last moving position by one step at a time on the basis of the frame information stored in the buffer for output.例文帳に追加

表示制御部１０６は出力用バッファに格納されているフレーム情報をもとに静止画のサムネイル画像を最終移動位置まで１ステップずつ移動させる。 - 特許庁

The background acquiring part 400 stores a pickup image 411 between one step period as a background image 413 from a plurality of pickup images 411 of continuously imaging the escalator in idle operation.例文帳に追加

空運転中のエスカレータを連続的に撮像した複数の撮像画像４１１から、背景取得部４００が、１ステップ周期の間の撮像画像４１１を背景画像４１３として記憶する。 - 特許庁

A system parameter estimating part 16 specifies the relationship realized between the past data in the predetermined time and the engine post-passing temperature of the time before by one step more than the time.例文帳に追加

システムパラメータ推定部１６では、所定時刻の該過去データと、該時刻よりも１ステップ先の時刻のエンジン通過後温度との間で成立する関係を特定する。 - 特許庁

A system parameter estimating part 16 specifies an ARX model realized between these data in the predetermined time and the engine post-processing temperature in the time before by one step more than the time.例文帳に追加

システムパラメータ推定部１６では、所定時刻におけるこれらデータと、該時刻よりも１ステップ先の時刻におけるエンジン通過後温度との間で成立するＡＲＸモデルを特定する。 - 特許庁

To provide a standing position exerciser capable of storing a various kind of data during exercising standing position training when a person with walking disorder performs rehabilitation, quantitatively gripping training condition, and training one step out.例文帳に追加

歩行障害者がリハビリを行うときに立位練習中の各種データを記録し、練習状況を定量的に把握するとともに、１歩踏み出しの練習をすることができる立位練習器を提供すること。 - 特許庁

It is merely necessary to prepare the crane capable of hanging one step of the circular casing having a small diameter by using the main band 10 and the auxiliary band 12 to save the cost of construction work.例文帳に追加

主バンド１０と副バンド１２を使うことにより、小径の円形ケーシング１段を吊ることのできるクレーンを用意すればよく、工事費の節減になる。 - 特許庁

When a user instructs a staple position, stapling is performed to the bundle of recording paper in one bin, and also the bin of a sorter part is moved by one step (step 108).例文帳に追加

ユーザがステープル位置を指定すると、一つのビンの記録紙束に対してステープル処理が行われるとともに、ソータ部のビンが一段だけ移動される（ステップ１０８）。 - 特許庁

In a re-calculation step (ST300), the path of the operations in the next walking operation performing step (ST200) is re-calculated while the one-step operation is performed by the walking operation performing step (ST200).例文帳に追加

再計算工程（ＳＴ３００）は移動動作実行工程（ＳＴ２００）による一歩分の動作を実行中に次の移動動作実行工程（ＳＴ２００）における動作の軌道を再計算する。 - 特許庁

Stepped parts 6, the thickness of the parts is thinned by one step compared with the original thickness of the island, are provided at the outside parts of the semiconductor element 1 in the upper surface 2a of the island 2.例文帳に追加

アイランド２における上面２ａのうち半導体素子１より外側の部分に、当該部分における板厚をアイランド本来の板厚より薄くするように一段低くした段付き部６を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a 1,3-cyclohexanedione compound by which the objective material is obtained by one step in high yield by using a mild reaction condition not requiring a high temperature and a high pressure.例文帳に追加

高温高圧を必要としない温和な反応条件で、１段階で目的物を収率よく得ることができる１，３−シクロヘキサンジオン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When focus search is failed, and if vibration is detected by a vibration sensor 80, a next focus search is performed by lowering the search speed by one step.例文帳に追加

フォーカスサーチが失敗したときに、振動センサ８０によって振動が検出されているときは、サーチ速度を１段階下げて次のフォーカスサーチを行う。 - 特許庁

To provide a blotting material capable of simply performing the detection of a target substance such as protein or a nucleic acid by one step and capable of shortening a detection time, and a detection method using it.例文帳に追加

蛋白質や核酸などの標的物質の検出を１ステップで簡単に行うことができ、これにより検出時間を短縮することができる、ブロッティング材料及びそれを用いた検出方法を提供すること。 - 特許庁

One step of a strut 40 is coupled to the front of a chassis 20 and its other step extending over the upside of a motherboard is coupled to the rear of the chassis 20 for fortifying it.例文帳に追加

支柱４０は一段がシャーシ前面に結合され他段がマザーボードの上面に延長されシャーシ後面に結合され，シャーシ２０を補強する。 - 特許庁

The fuel cell has at least one step of recovering the capacity of the fuel cell, by temporarily reducing temperature of the fuel cell rather than normal operation temperature during while using the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の使用の間に、通常の動作温度よりも燃料電池の温度を一時的に低下させることによって、電池の能力を回復するステップを少なくとも１つ備える。 - 特許庁

A polyester nonwoven fabric and a polyolefin nonwoven fabric are thus integrated, and polyolefin-based fibrous adhering matter, fibrous mass, strands, etc., can be heat-bonded to produce the composite nonwoven fabric in one step.例文帳に追加

こうしてポリエステル不織布とポリオレフィン不織布とを一体化し、ポリオレフィン系の繊維状固着物、繊維塊、ストランド等を１工程で複合不織布に熱接着できるようにした。 - 特許庁

When a range corresponding to the opening part 11 is closed to make it a panel part integrated to the outer panel, the outer panel 5 includes only one step of a recessed part 5f.例文帳に追加

開口部１１に対応する領域を閉塞してアウタパネルと一体のパネル部とした場合に、アウタパネル５は凹部５ｆによる１つの段差で済む。 - 特許庁

When a play undo operation is conducted by an editing operation means 1, an undo data pointer goes back to one step and the operating history is read from a history buffer 4.例文帳に追加

編集操作手段１によりプレイアンドゥー操作を行うと、アンドゥーデータポインタが１つ前に戻り、その操作履歴が履歴バッファ４から読み出される。 - 特許庁

The water quality stabilization processing section consists of a one-step water quality prediction processing section 431, a reference value accumulation section 432, a water quality decision processing section 433 and a step time varying processing section 434.例文帳に追加

また、水質安定化処理部は、1 ステップ水質予測処理部431と、基準値蓄積部432と、水質判定処理部433と、ステップ時間変更処理部434とからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing in one step a secondary or tertiary amine from an alcohol and a primary or secondary amine in the presence of an inexpensive catalyst easily preparable and separable from products.例文帳に追加

安価で調製が容易で且つ生成物との分離が容易な触媒を用いて、アルコールと第１級又は第２級アミンから一段階で第２級又は第３級アミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an amide compound from an alcohol and an amine in one step with the use of a catalyst which is inexpensive, easy to prepare, and easy to separate a product therefrom.例文帳に追加

安価で調製が容易で且つ生成物との分離が容易な触媒を用いて、アルコールとアミンから一段階でアミド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient method (particularly one-step method) of producing phosphonium sulfonate antistatic agents, and a thermoplastic resin composition in which these antistatic agents are compounded.例文帳に追加

スルホン酸ホスホニウム帯電防止剤の一段と効率的な製造方法（特に一段階法）、並びにこれらの帯電防止剤を配合した熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing various 1,2,4-triazole derivatives in a high yield by one step in the presence of a safe and inexpensive catalyst from available raw materials.例文帳に追加

容易に入手可能な出発原料を利用し、安全性が高く安価な触媒の存在下、多様な１，２，４−トリアゾール誘導体を一工程で効率的に収率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for readily and safely producing hydroxy(alkyl)piperazines by which the objective substances can be produced in high yield by one step, and which does not requires a high-pressure reaction.例文帳に追加

一段階で高収率に目的物が得られる上に、高圧反応が不要であり簡便且つ安全にヒドロキシアルキルピペラジン類を製造する方法の提供。 - 特許庁

In addition to the ease of the synthesis (typically, one step synthesis), the reaction generally proceeds at or higher than a room temperature, and also the obtained product can usually be used without performing sufficient purification after the synthesis.例文帳に追加

合成の容易さ（典型的にはワンステップ合成）に加えて、この反応は一般に室温またはそれ以上で進行し、しかも、得られる生成物は通常、十分な合成後精製を行うことなく使用することができる。 - 特許庁

A level difference shape 17c is formed in a regulation part (level difference part) 17b one step higher than an edge portion 17a outside the edge portion 17a of a frame 17 constituting the apparatus body 1a.例文帳に追加

装置本体１ａを構成するフレーム１７の縁部１７ａの外側には、縁部１７ａより一段高い規制部（段差部）１７ｂによって段差形状１７ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a W/O/W type pickering emulsion capable of preparing only by one step of emulsification process without using a surfactant and having high yield and simultaneously having an excellent long term stability.例文帳に追加

界面活性剤を使用するまでもなく、１段階の乳化工程のみでも調製することができ、しかも生成率が高く、同時に長期間の安定性にも優れたＷ／Ｏ／Ｗ型ピッケリングエマルションを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a home shopping device which enables a user to order commercial products from a center position in home by using a one-step order process.例文帳に追加

ユーザーが、１ステップ注文プロセスを用いて自宅において中央の位置から商品を注文できるようにするホームショッピング装置である。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament for screen gauze, whose spinning/drawing processes can be performed at one step and whose high strength, high modulus can be achieved; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は紡糸・延伸工程が一段階ででき、且つ高強力、高モジュラスを達成するスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lid material sealed by one step sealing, preventing contents from leaking out even if they are fallen down, and separated into a ventilation layer having content resistance, and a barrier layer.例文帳に追加

１工程のシールで密封が可能で、転倒しても内容物がこぼれ出ることがなく、かつ、耐内容物性を有する通気層とバリア層に分離が可能な蓋材を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic plating formation method in which a resist and electrically-conductive ink can be exfoliated in one step by using electrically-conductive ink having low adhesiveness to a print board in place of electrically conductive paste.例文帳に追加

導電性ペーストの代わりにプリント基板との接着力が弱い導電性インクを用いることで、レジストと導電性インクを１工程で剥離することができる電解メッキ形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bus location system for allowing a user to easily determine a type of a bus (a bus with a lift, a non-step bus, a one-step bus, a two-step bus, etc.) approaching a bus stop.例文帳に追加

利用者が停留所に接近中のバスの種類（リフト付きバス、ノンステップバス、ワンステップバス、ツーステップバスなど）を容易に把握することができるバスロケーションシステムを提供する。 - 特許庁

At each predetermined time, until the compressor frequency reaches a rated value (maximum frequency), the compressor frequency is increased by one step to increase a cooling capacity.例文帳に追加

所定時間ごとに、圧縮機周波数が定格値（最大周波数）に到達するまでは、圧縮機の周波数を１段階アップして冷房能力を増加させる。 - 特許庁

The steel stairs 51 is constituted by overlapping steps 10, 10 of one step part vertically in stair shape to connect them with a first piece 1A of the connecting hardware 1, and fixing a second piece 1B of the connecting hardware 1 to the open string 47.例文帳に追加

鉄骨階段５１は、１段分の踏み段１０、１０を上下に階段状に重ねて互いに連結金物１の第１片１Ａで連結し、連結金物１の第２片１Ｂをささら桁４７に固定して、構成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting micrometastasis with which RNA derived from tumor cells is quickly amplified and detected (for example under surgical operation) at a constant temperature and by a one-step operation.例文帳に追加

一定温度、１段階操作で、迅速に（例えば手術施行中に）腫瘍細胞由来のＲＮＡを増幅、検出することを特徴とする腫瘍細胞の微小転移検出法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the intervals other than those, a first actuating signal for actuation in the form of first hand movement is output, to make the second hand 103 look like moving and passing each one-second interval by one step.例文帳に追加

それ以外の期間では、秒針１０３が１秒間を１ステップで動くように見せるために、第１運針形態で動作させるための第１動作信号が出力されている。 - 特許庁

Preferably, re-deposition occurs at one step with decomposition to obtain a textured surface based on crystal facets 31 of a plurality of grown crystals 3.例文帳に追加

好適には、分解を伴う１つの工程で再堆積が起こり、複数の成長結晶３の結晶ファセット３１に基づきテクスチュア表面を得る。 - 特許庁