| 意味 | 例文 |
one kind ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8843件
It is preferable that the metal element B2 is at least one kind of a metal element selected from a group comprising V, Nb, Ta, Cr, Mo and W.例文帳に追加
金属元素B2としては、V,Nb,Ta,Cr,Mo,及びWからなる群より選ばれた少なくとも1種の金属元素が好ましい。 - 特許庁
Furthermore, the negative electrode active material layer 12 preferably contains at least one kind of B, C, P, and S.例文帳に追加
更に、負極活物質層12は、構成元素としてB,C,PおよびSのうちの少なくとも1種を含むことが好ましい。 - 特許庁
(B) The π-electron non-conjugated polymer having at least one kind of sulfonic functional groups selected from sulfonic groups and sulfonate groups.例文帳に追加
(B)スルホン酸基およびスルホン酸塩基の少なくとも一方のスルホン酸官能基を有するπ電子非共役系ポリマー。 - 特許庁
Preferably, in the internal electrode layers 6a, 6b, at least one kind of element from among Pd, Pt and Rh is included.例文帳に追加
好ましくは、内部電極層6a,6b中に、Pd、PtおよびRhのうちの少なくとも1種の元素を含む。 - 特許庁
To provide an illumination apparatus that can change correlated color temperature, while having only one kind of semiconductor light-emitting element in use.例文帳に追加
使用する半導体発光素子の種類が一種類でありながら相関色温度を可変できる照明装置を提供する。 - 特許庁
At least, one kind of alkaline earth metal or especially Sr besides Mn and Bi is added to the certain material to obtain an MnBi magnetic material.例文帳に追加
Mn、Biの他に、少なくとも1種類のアルカリ土類金属、特にSrを添加してMnBi磁性材料を得た。 - 特許庁
The dentifrice composition contains (a) sodium chloride, (b) at least one kind selected from menthol, peppermint oil and mentha oil, (c) monomenthyl succinate, and (d) a surfactant, the content of monomenthyl succinate (c) being 0.03-1 mass%.例文帳に追加
更に、上記歯磨組成物に、(e)下記(e−1)及び(e−2)から選ばれる少なくとも1種を配合する。 - 特許庁
The multiple tubular structure is preferably formed by at least one kind of shrink-fit, cold-fit, and press-fit.例文帳に追加
前記多重管構造が、焼き嵌め、冷やし嵌め、圧入のいずれか1種または2種以上により形成されたものが好ましい。 - 特許庁
Slump and strength development are stabilized, when more than one kind of recycled coarse aggregate is used in continuously producing concrete.例文帳に追加
また、複数の再生粗骨材を利用して、連続的にコンクリートを製造する場合、スランプと強度発現性を安定化できる。 - 特許庁
The central site 202 selects one from among various receiver units according to the kind of modulation is use (e.g. a low-PAR technology).例文帳に追加
セントラル・サイト(202)は、用いられる変調の種類(例えば、低PAR技術)に従って、種々のレシーバ・ユニットから選択する。 - 特許庁
Preferably, at least one kind selected from a group consisting of γ-butyrolactone, sulfolane, and ethylene glycol is used as (B).例文帳に追加
また、(B)としてγ−ブチロラクトン、スルホラン、およびエチレングリコールからなる群より選ばれる少なくとも一種を用いることが好ましい。 - 特許庁
The brake fluid for automobiles contains at least one kind of non-mineral oil-based base material selected from a glycol ether and a polyether polyol.例文帳に追加
自動車用ブレーキ液は、グリコールエーテル、及びポリエーテルポリオールから選ばれる少なくとも一種の非鉱油系基材を含有する。 - 特許庁
A second solving means is the photocatalyst material containing an oxynitride containing at least one kind of group 5 elements and carbon.例文帳に追加
第2の解決手段は、少なくとも1種の5族元素を含有する酸窒化物、及び炭素を含む光触媒材料である。 - 特許庁
The antigenic composition comprises a lipid formulation most usually in a solid form and at least one kind of antigenic component.例文帳に追加
抗原性組成物は、最も普通には固形である脂質配合物と、少なくとも1種の抗原性成分とを含んでなる。 - 特許庁
As the metal salt in the metal salt solution, preferably, one kind selected from the salt of copper, nickel, iron and cobalt is used.例文帳に追加
上記金属塩溶液の金属塩としては、銅、ニッケル、鉄、及びコバルトの塩の中から選ばれる1種であることが好ましい。 - 特許庁
The lithium-vanadium oxide is at least one kind selected from the group consisting of LiV3O8, LiV2O5 and Li2V2O5.例文帳に追加
前記リチウムバナジウム酸化物はLiV_3 O_8 、LiV_2 O_5 、Li_2 V__2 O_5 から成る群から選択される少なくとも1種の酸化物である。 - 特許庁
The lubricity-imparting material includes at least one kind of material selected from graphite, fluororesin powder and molybdenum disulfide.例文帳に追加
潤滑性付与材として、グラファイト、フッ素樹脂粉末および2硫化モリブデンから選ばれる少なくとも一種類を含有する。 - 特許庁
The fiber structure contains at least one kind of a titanium compound and a zirconium compound in the resin film polymerized on the fibers.例文帳に追加
繊維上で重合した樹脂被膜内にチタン化合物、ジルコニウム化合物の少なくとも1種を含有する繊維構造物。 - 特許庁
It is possible to use water soluble polysaccharides, an emulsifier and at least one kind of organic acid or its salt together with the sodium polyacrylate.例文帳に追加
ポリアクリル酸ナトリウム共に、水溶性多糖類、乳化剤、有機酸またはその塩の少なくとも1種を併用してもよい。 - 特許庁
At least one kind of solvent selected from a halogenated hydrocarbon, an ester, a ketone and an alcohol may be used as an extraction solvent.例文帳に追加
また、抽出溶媒として、ハロゲン化炭化水素、エステル、ケトン及びアルコールから選択された少なくとも一種を用いてもよい。 - 特許庁
The hydrogen-containing compound 4 includes at least one kind selected from the group consisting of 1-4C alcohols.例文帳に追加
該水素含有化合物4は炭素数1〜4のアルコールからなる群から選択される少なくとも一種の化合物を含むもの。 - 特許庁
The solvent can contain one kind or a mixture of two kinds or more selected from ethanol, methanol, propanol and butanol.例文帳に追加
また、溶媒は、エタノール、メタノール、プロパノール、ブタノールから選ばれるいずれか1種またはいずれか2種以上の混合物を含んでもよい。 - 特許庁
A carbon base material contains one kind or more of tungsten, tin, zinc, or these oxides or sulfides, as an additive.例文帳に追加
カーボン基材に、タングステン、錫、亜鉛、これらの酸化物、これらの硫化物のいずれか1種以上を添加剤として含有させる。 - 特許庁
The fine metal particle is desirably one kind selected from the group consisting of platinum, ruthenium, and ruthenium oxide.例文帳に追加
また前記金属微粒子は白金、ルテニウム、酸化ルテニウムからなる群から選択される少なくとも1種であるのが望ましい。 - 特許庁
Then, the powder is placed in a magnetic separator for separating at least one kind of contaminants from the capacitor-grade powder.例文帳に追加
その後、この粉末を、コンデンサグレード粉末から少なくとも1種の汚染物質を分離する磁気分離装置の中へ位置させる。 - 特許庁
The exhaust stream include manganese compound to form composite with at least one kind of the exhaust by-products.例文帳に追加
前記排気流れは前記排気副生成物の中の少なくとも1種と複合体を形成するマンガン化合物を含有する。 - 特許庁
This biodegradable polymer includes at least one kind of nutrient salt agent in a polymer having biodegradation performances.例文帳に追加
生分解性能を有する重合体中に、少なくとも一種の栄養塩剤が含有されている生分解性重合体。 - 特許庁
The speech synthesizer 100 which has one kind of phoneme data is provided with a voice quality change part 250 and a voice quality database 260.例文帳に追加
1種類の音韻データを備えた音声合成装置100に声質変更部250及び声質データベース260を設ける。 - 特許庁
It is preferable that the inorganic pigment is at least an oxide of one kind among elements from group III element to group XIV element in periodic table.例文帳に追加
無機顔料が、周期表の3族から14族の元素の中の少なくとも1種の酸化物であることが好ましい。 - 特許庁
The photomask blank as one kind of a glass substrate for an electronic device comprises a glass substrate 1 and a chromium film 2 having a light shielding function.例文帳に追加
電子デバイス用ガラス基板の一つであるフオトマスクブランクは、ガラス基板1と、遮光機能を有するクロム膜2とからなる。 - 特許庁
The dietary fiber comprises at least one kind of cellulose, chitin, glucomannan, alginic acid, dextrin hard to digest, or oligosaccharide hard to digest.例文帳に追加
食物繊維がセルロース、キチン、グルコマンナン、アルギン酸、難消化性デキストリン又は難消化性オリゴ糖の少なくとも一種である。 - 特許庁
At least one kind of the multi chain-multi hydrophilic group type compound preferably has an amino acid residue in the molecule.例文帳に追加
前記多鎖多親水基型化合物の少なくとも1種は、分子内にアミノ酸残基を有するものであることが好ましい。 - 特許庁
It is preferable that the carrier contains at least one kind selected from the group consisting of titanium oxide, alumina and zirconium oxide.例文帳に追加
前記担体は、酸化チタン、アルミナ及び酸化ジルコニウムからなる群より選ばれる少なくとも1種を含有することが好ましい。 - 特許庁
The amalgam 20 is contacted with at least one kind of particulate matter selected from particulate metal and particulate metal oxide.例文帳に追加
アマルガム20は粒状金属および粒状金属酸化物から選ばれる少なくとも 1種の粒状物と接触している。 - 特許庁
WATER-IN-OIL TYPE EMULSION CONTAINING AT LEAST ONE KIND OF INSOLUBLE ORGANIC UV SCREENING AGENT AND UNSCREENING ORGANO MODIFIED SILICONE例文帳に追加
少なくとも1種の不溶性有機UV遮蔽剤と非遮蔽オルガノ修飾シリコーンを含有する油中水型エマルション - 特許庁
It is desirable that the organic solvent is at least one kind selected from a group composed of butyl acetate, solvent naphtha, petroleum naphtha and fluorine-based solvents.例文帳に追加
前記有機溶媒が酢酸ブチル、ソルベントナフサ、石油ナフサ、フッ素系溶媒よりなる群から選ばれる1種以上である。 - 特許庁
At least one kind of metal hydride is placed in contact with an inert solvent and then the inert solvent is removed again.例文帳に追加
前記少なくとも1種の金属水素化物を不活性溶媒と接触させ、次に前記不活性溶媒を再び除去する。 - 特許庁
As a polymerization unit, it relates to the polyimide resin polymer including at least one kind of repeating unit selected from a specific formula.例文帳に追加
重合単位として、特定の式から選択される少なくとも1種の繰り返し単位を含むポリイミド樹脂ポリマーに関する。 - 特許庁
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.例文帳に追加
彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 - Tatoeba例文
A plurality of control targets are the same kind and any one shows the same heating state when they are in normal states.例文帳に追加
複数の制御対象は、同種のものであり、正常状態であれば、いずれも同じ発熱状態になるものである。 - 特許庁
Many enterprises encounter problems of one kind or another in relation to human resource training, and these problems are depicted in Fig. 3-2-48.例文帳に追加
多くの企業では人材教育に関して何らかの問題点を抱えており、その問題点は第3-2-48図のとおりである。 - 経済産業省
Some one, kind or curious, took her in his car and drove her in the wake of her sister's body. 例文帳に追加
だれかが、親切心からか好奇心からか、キャサリンを自分の車に乗せ、姉の遺体が臥されているところまで運んでやった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
This dental material is the one with a polymeriazable binder base, and contains at least one kind of chromophore xerogel of the formula (I): (SiO_2)_a(SiO_1.5-Sp-X-CG)(Me_nO_m)_b例文帳に追加
重合可能結合剤ベースの歯科用材料であって、式(I)の少なくとも1種の発色団キセロゲルを含有する:(SiO_2)_a(SiO_1.5−Sp−X−CG)(Me_nO_m)_b(I)。 - 特許庁
One three-dimensional data having display shapes different in a plurality of directions by combining at least one kind of shape data in a plurality.例文帳に追加
少なくとも1種類の形状データを複数個組み合せることによって、複数の方向に対して各々異なる表示形態を有する1個の3次元画像データを作成する。 - 特許庁
An operator selects a one-way communication channel 2 and simultaneously presses the selected one of camera machine kind selection members 8 of a panhead 3 and a panhead operation start/end operation member 7.例文帳に追加
オペレータは片方向通信回線2を選択し、選択された雲台ヘッド3のカメラ機種選択部材8の1つと、雲台操作開始/終了操作部材7を同時に押す。 - 特許庁
The new rewritable optical information recording medium having as a recording film at least one layer of organic dye film comprising practically at least one kind of organic dye compound.例文帳に追加
実質的に少なくとも1種以上の有機色素化合物のみからなる有機色素膜を記録膜として1層以上有する書き換え可能型光情報記録媒体である。 - 特許庁
This round stone is constituted of one kind or more magnesia type materials and a binder, and the pulverizing ratio after the elapse of one hour after it is put into water, is ≤10%.例文帳に追加
1種以上の苦土系材料及びバインダーによって構成されてなる玉石であって、水中投入1時間経過後の粉化率が10%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an information communication system, that attains information communication for a control device of one communication network to control one device to be controlled or more in the other communication network via a communication network of a different kind.例文帳に追加
異なる種類の通信網を介して、一方通信網の制御機器が他方通信網の1つ以上の被制御機器を制御するための情報通信を可能とする。 - 特許庁
The chemical composition contains at least one kind of an ultraviolet-absorber having a specific structure, and optionally at least one of a dispersing agent and a covering agent.例文帳に追加
特定構造を有する少なくとも1種の紫外線吸収剤および必要に応じて分散剤およびカバリング剤のうちの少なくとも一方を含有する薬剤組成物が提供される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France