「one aspect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the spiritual aspect of one's life 例文帳に追加

人の生活活動における精神的な面 - EDR日英対訳辞書

the action of preparing so that one can respond to any aspect of a matter 例文帳に追加

あらゆる場面に対応できるよう準備すること - EDR日英対訳辞書

You've only considered one aspect of the problem.例文帳に追加

あなたは問題の一面しか考えていない - Eゲイト英和辞典

Considering this aspect, one can infer Jutaro's ability. 例文帳に追加

この観点からも重太郎の実力の程が分る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one aspect, the medical device is portable.例文帳に追加

１つの態様では、この医療デバイスは携帯型である。 - 特許庁

According to one aspect, a user interface (UIF) is displayed.例文帳に追加

一形態ではユーザインターフェース(UIF)が表示される。 - 特許庁

In one aspect, site contents from a bid URL are retrieved.例文帳に追加

入札ＵＲＬからのサイトのコンテンツが取り出される。 - 特許庁

Too much concentration on one aspect of a problem is dangerous. 例文帳に追加

問題の一面に注意力を集中しすぎることは危険だ. - 研究社 新英和中辞典

"One aspect of language is an intent to communicate," he says.例文帳に追加

「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。 - Tatoeba例文

one aspect of Waterloo has not yet been treated in the literature 例文帳に追加

ウォータールーの一側面はまだ文学で扱われていない - 日本語WordNet

"One aspect of language is an intent to communicate," he says. 例文帳に追加

「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。 - Tanaka Corpus

Over time, one primary aspect of the FreeBSD operating system has remained the same. 例文帳に追加

例えば、 ttyd5 のスピードを 57600 bpsに固定したい場合には、次のようにします。 - FreeBSD

"Fushinjo" is famous since it shows one aspect of his flawless writing style. 例文帳に追加

『風信帖』はその完成された書風の一頂点を示すものとして名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one aspect, the coating contains further glass.例文帳に追加

一局面において、上記コーティングはガラスをさらに含む。 - 特許庁

In one aspect, there is provided a silicon precursor having the following formula I.例文帳に追加

１つの態様では、次の式Ｉを有するケイ素前駆体が与えられる。 - 特許庁

In one aspect, the virus vector is an adenovirus vector.例文帳に追加

一局面において、上記ウイルスベクターがアデノウイルスベクターである。 - 特許庁

In one aspect, the surgical procedure can be cardiothoracic surgery.例文帳に追加

一つの局面において、上記外科処置は、心胸郭手術である。 - 特許庁

In one aspect, the vector is a virus vector.例文帳に追加

一局面において、上記ベクターがウイルスベクターである。 - 特許庁

In one aspect, the DNA is administered as a part of a vector.例文帳に追加

一局面において、上記ＤＮＡがベクターの一部として投与される。 - 特許庁

Output of the association data is also one aspect of the invention.例文帳に追加

この関連データを、出力することも本発明の一態様である。 - 特許庁

To record/reproduce an image whose aspect ratio is significantly different from an ordinary one.例文帳に追加

アスペクト比が通常より大きく異なる画像を記録再生する。 - 特許庁

In one aspect, a method of tracking an EV (102) is described.例文帳に追加

一態様においては、ＥＶ（１０２）を追跡する方法を記載する。 - 特許庁

Later the destructive aspect dropped away to leave only the abundant harvest aspect, which is how Daikokuten, known as "Daikokusama," became the god presiding over food and wealth, and was counted one of the seven Shichifukujin. 例文帳に追加

後に豊穣の面が残り、七福神の一柱の大黒様として知らる食物・財福を司る神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aspect of aspect oriented systems, a method and an environment checks results of calculation at one stage.例文帳に追加

アスペクト指向プログラミング・システム、方法、および環境のアスペクトは、１段階で計算結果を調べる。 - 特許庁

I told them first to have consideration for customers. This is a spiritual aspect. Another aspect is a technical one, including the ways of making bows and greeting customers, and how to use trays.例文帳に追加

まずお客様を思う心を持ちなさいというのが一つ。心の面とあとは技術面。おじぎ。あいさつ。トレーの使い方など。 - 厚生労働省

On the basis of one or more aspect ratios managed in association with one or more selected transmission destinations and an aspect ratio of discriminated image data, the aspect ratio of image data to be transmitted by a DVD player and an aspect ratio to be changed by a scaler 24 are specified.例文帳に追加

選択された１又は複数の送信先に対応付けて管理されている１又は複数のアスペクト比と、判別された画像データのアスペクト比とに基づいて、ＤＶＤプレーヤが送信すべき画像データのアスペクト比と、スケーラ２４が変更すべきアスペクト比とが特定される。 - 特許庁

In one aspect, said rubber composition may contain at least one additional diene-based elastomer.例文帳に追加

１つの側面では、該ゴム組成物は少なくとも１種の追加のジエンエラストマーを含有していてもよい。 - 特許庁

In yet another aspect, one or more base stations transmit one or more of the various signals.例文帳に追加

さらに別の態様では、１つ以上の基地局が、種々の信号の１つ以上を伝送する。 - 特許庁

existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual 例文帳に追加

孤立して存在する、ひとつ実体または部分またはある一面または個人で成る - 日本語WordNet

Nichiren criticizes this aspect of Zen Buddhism, arguing that Zen Buddhism is based on excessive confidence in one's mediocre self and will eventually lead to the destruction of Buddhism. 例文帳に追加

これは凡夫である自己を過信した仏法を破壊する業（わざ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such an aspect of the radical and principled thinking is considered to be one of the causes. 例文帳に追加

といった、先鋭的かつ原理的理念の側面が一つの原因と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And moreover, each one holds a solo concert occasionally, so they have the aspect of an independent art. 例文帳に追加

更に単独での演奏会も行われており、単立の芸術としての側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one aspect of the traditional Japanese lifestyle that includes not wearing shoes in the house and sitting on tatami mats. 例文帳に追加

部屋では履物を脱ぎ、畳に座る日本人の伝統的な生活文化の一形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, aisho has an aspect which 'cannot be discovered unless one actually has a certain degree of closeness to the person.' 例文帳に追加

往々にして「付き合ってみないことには判らない」という側面のある相性だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one aspect of this invention, a voiceXML module includes a voiceXML executable instruction.例文帳に追加

本発明の一態様では、ＶｏｉｃｅＸＭＬモジュールは、ＶｏｉｃｅＸＭＬ実行可能命令を含む。 - 特許庁

A sample and hold circuit in one aspect includes first and second switches.例文帳に追加

サンプルホールド回路は、一局面において、第１および第２のスイッチを含む。 - 特許庁

In one aspect, a weighted projective point P on an elliptic curve, P having coordinates (x, y, z) is identified.例文帳に追加

一態様では、座標が（ｘ，ｙ，ｚ）である、楕円曲線上の重み付け射影点Ｐが特定される。 - 特許庁

In one aspect, histogram matching is performed to reduce noise error.例文帳に追加

一態様では、ノイズ誤差を低減するためにヒストグラムマッチングが実施される。 - 特許庁

According to one aspect, this invention relates to a method of controlling a transition of a gas turbine (10).例文帳に追加

一態様では、本発明は、ガスタービン（１０）の移行を制御する方法に関する。 - 特許庁

The user interface enables the component to control one aspect of communications such as data transmission.例文帳に追加

このユーザインタフェースは、コンポーネントがデータ伝送等の通信の一面を制御できるようにする。 - 特許庁

In one aspect of this invention, each device checks its own bypass state in the loop initialization processing.例文帳に追加

本発明の一態様において、各装置はループ初期化処理において自身のバイパス状態を調べる。 - 特許庁

In one aspect, resampling of a video picture is performed according to a resampling scale factor.例文帳に追加

一態様では、映像の再サンプリングは、再サンプリングスケール係数に応じて実行される。 - 特許庁

The CVS is one of a negative word (phrase), stress word (phrase), prerequisite word (phrase), a conjunctive word (phrase) and aspect.例文帳に追加

該ＣＶＳは、否定語（句）、強調語（句）、前提語（句）、接続語（句）、様相の一である。 - 特許庁

In one aspect, the plurality of probes is configured to concurrently acquire the ultrasound data.例文帳に追加

一態様では、複数の探触子は超音波データを並行して取得するように構成される。 - 特許庁

An aspect of a management system comprises one master server and a plurality of agents.例文帳に追加

管理システムの１つの側面は、１台のマスターサーバと複数のエージェントを含む。 - 特許庁