「one aspect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In one aspect, the foam can absorb at least about 25 g/g against a hydrostatic head pressure of 50 cm.例文帳に追加

１つの側面において、発泡体は、５０ｃｍの静水頭圧に対して少なくとも約２５g／gを吸収し得る。 - 特許庁

In another aspect, one third of the FO function is deployed with appropriate feedback such that three successive cycles produce the FO output.例文帳に追加

他の観点において、３つの連続するサイクルがＦＯ出力を生成するよう、ＦＯ関数の１／３が適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁

One aspect of a method for configuring power and the processing performance of the storage device identifies the storage device to be configured.例文帳に追加

本発明にかかる記憶デバイスの電力および処理能力を構成する方法のひとつの態様は、構成される記憶デバイスを識別する。 - 特許庁

According to one aspect of the technique, a command is received through a console of a first printing device at which a particular print job is not stored.例文帳に追加

本技法の一形態によれば、特定の印刷ジョブが格納されていない第１印刷装置のコンソールを介してコマンドが受信される。 - 特許庁

In one aspect, the energy transfer element input winding is capacitively coupled to the energy transfer element output winding.例文帳に追加

一形態では、エネルギー伝達エレメント入力巻線は、エネルギー伝達エレメント出力巻線に容量結合されている。 - 特許庁

To provide a mask mounting and demounting device, capable of coping with cathode-ray tubes of different in aspect ratio with one mounting mecha nism.例文帳に追加

アスペクト比が異なるブラウン管であっても、１つの装着機構で対応可能なマスク着脱装置を提供すること。 - 特許庁

In one aspect, a configuration identifier is transmitted (370) from a mobile station (106) to a base station (104), and compared with an identifier generated in the base station (380).例文帳に追加

ある側面において、設定識別子が移動局から基地局に送信され（３７０）、基地局で生成された識別子と比較される（３８０）。 - 特許庁

In one aspect, the intraocular lens including a posterior optical element 12 and an anterior optical element 14 is provided.例文帳に追加

一つの側面において、本発明は後側光学素子１２と前側光学素子１４とを有する眼内レンズを提供する。 - 特許庁

One aspect of the method comprises using a magnetic field strength sensor (302) to continuously detect a magnetic field strength proximate to the meter (106).例文帳に追加

本方法の一態様は、磁場強度センサ（３０２）を用いてメータ（１０６）の近傍の磁場強度を連続的に検出するステップを含む。 - 特許庁

According to one aspect, the code data of the original image data 200 are preliminarily divided into small blocks and its divided information is stored.例文帳に追加

一つの態様によれば、元の画像データ２００の符号データは予め小ブロックに分割され、その分割情報が保存される。 - 特許庁

To provide a mobile wireless apparatus with the function of rolling sideways a display screen, which can perform polarization diversity, as one aspect of the purpose of this embodiment.例文帳に追加

本実施例の目的の一側面は、偏波ダイバーシティが可能な表示画面の横転機能付き携帯型無線機を提供することである。 - 特許庁

The length ratio of one side to another, namely, the aspect ratio of the information display area 8 is about 1:1.618.例文帳に追加

情報表示領域８の一辺対他辺の長さの比即ち縦対横の長さの比は略１：１．６１８である。 - 特許庁

The image bearing member that holds an image according to one aspect of the invention contains noble metal nanoparticles dispersed in at least a surface of a resin layer of the image bearing member.例文帳に追加

本発明の一例の像担持体は、画像を保持する像担持体の樹脂層の少なくとも表面に、貴金属のナノ粒子を分散して成る。 - 特許庁

In one aspect, a method of payment for charges associated with charging an electric vehicle 102 is described.例文帳に追加

１つの態様では、電気自動車１０２の充電と関連する料金の支払方法について説明する。 - 特許庁

In one aspect, the method for producing a physiologically active protein disaggregated from the protein aggregates is provided.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、タンパク質凝集体から脱凝集した、生物学的に活性なタンパク質を生成する方法に関する。 - 特許庁

To provide a collateral ventilation bypass trap system to be used for treating one aspect of chronic obstructive pulmonary disease.例文帳に追加

慢性の閉塞性肺疾患のある病態を治療するために使用できる側副換気バイパストラップシステムを提供する。 - 特許庁

In one aspect, a connector system 10 comprises an optical waveguide 26 and an optical turn assembly 28.例文帳に追加

１つの特徴において、コネクタシステム１０は、光導波路２６と光ターンアセンブリ２８とを含んでいる。 - 特許庁

In another aspect, one third of the FO function is deployed with appropriate feedback such that three successive cycles produce the FO output.例文帳に追加

さらに、３つの連続するサイクルがＦＯ出力を生成するよう、ＦＯ関数の１／３が適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁

Significance: The initiative is one aspect of a comprehensive business partnership between Tokushima Prefecture and Lawson concluded in December 2006. 例文帳に追加

（意義）平成18年12月に徳島県とローソンの間で締結された包括業務提携に基づく協働事業の一環。 - 経済産業省

Dr. Druring's house, a large, old-fashioned one in what was now an obscure quarter of the city, had an outer and visible aspect of reserve. 例文帳に追加

市内でも辺鄙な場所に建てられたドラーリング博士の古風な屋敷は、見るからに何かの指定地のようだった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

According to one aspect, there are provided at least one amorphous excipient, at least one amorphous buffer and at least one dissolution buffer comprising a MenC immunogen.例文帳に追加

１つの局面によれば、本発明は、少なくとも１つの非晶質賦形剤、少なくとも１つの非晶質緩衝剤、および少なくとも１つのＭｅｎＣ免疫原を含む溶解緩衝液を提供する。 - 特許庁

In one aspect, the coating composition can be crosslinked and comprises one or more components that contain one or more acid-labile groups and/or one or more base-reactive groups that are reactive following crosslinking.例文帳に追加

一態様において、このコーティング組成物は架橋可能であり、並びに架橋の後に反応性である１以上の酸不安定性基および／または１以上の塩基反応性基を含む１以上の成分を含有する。 - 特許庁

During this period, however, Hina-matsuri increasingly had a ritualistic aspect of having the dolls suffer all the present and future misfortunes in place of people in addition to the traditional aspect of a display, and the Hina-matsuri doll set was considered to be one of the bride's household articles for high-ranking females such as the daughters of samurai families. 例文帳に追加

もっとも、この時代には飾り物としての古の形式と、一生の災厄をこの人形に身代りさせるという祭礼的意味合いが強くなり、武家子女など身分の高い女性の嫁入り道具の家財のひとつに数えられるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production method preferably includes an aspect in which the solvent contains 30% by volume or more of a polyol compound, and an aspect in which the polyol compound is selected from at least one of ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, propylene glycol, glycerin and polyethylene glycol.例文帳に追加

該溶媒中にポリオール化合物を３０体積％以上含む態様、該ポリオール化合物が、エチレングリコール、ジエチレングリコール、トリエチレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、及びポリエチレングリコールから選択される少なくとも１種を含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

In another aspect, this method comprises software for performing the steps described above (as well as steps of other embodiments), and in another aspect, the method comprises one or more computer systems operable to perform those stages.例文帳に追加

もう一つの局面において、本発明は、（他の実施形態と同様）上記段階を実行するためのソフトウェアを具備し、もう一つの局面において、本発明は、これら段階を実行するよう動作可能な一つ以上のコンピュータシステムを具備する。 - 特許庁

A cursor display aspect alteration program 32 changes a cursor display aspect of a mouse 19 based on at least one of luminance data L_LCD of the screen of an LCD 5 and luminance data L_ALS around a notebook PC 1 detected by an ALS 6.例文帳に追加

カーソル表示態様変更プログラム３２は、ＬＣＤ５の画面の輝度データＬ_LCDおよびＡＬＳ６で検出されるノート型ＰＣ１の周囲の輝度データＬ_ALSの少なくとも一方に基づいて、マウス１９のカーソルの表示態様を変更する。 - 特許庁

Further the timing controller 14 acquires the aspect ratio information of an input image from an aspect ratio detection circuit 18 and applies a no-image part instruction signal 20 to the selection circuit 21, and the selection circuit 21 selects either one of the line inversion signal 16 and the field inversion signal 17.例文帳に追加

また、タイミングコントローラ１４は、アスペクト比検出回路１８から入力映像のアスペクト比情報を取得し、無画像部分指示信号２０を選択回路２１に与え、この選択回路２１においてライン反転信号１６とフィールド反転信号１７のいずれかを選択させる。 - 特許庁

One approach employs embedding structures of varying sizes where smaller fill structures (30a) are formed near wiring regions (26a) having high aspect ratio wiring structures and larger embedding structures (30d) are located near wiring regions (26d) with lower aspect ratio wiring structures.例文帳に追加

一つの取り組み方はサイズ変化のある埋め込み構造を用い、そこではより小さな埋め込み構造（３０ａ）を高アスペクト比の配線構造を有する配線領域（２６ａ）の近くに形成し、より大きな埋め込み構造（３０ｄ）を、より小さなアスペクト比の配線領域（２６ｄ）の近くに位置させる。 - 特許庁

To provide a slide device of a telescopic boom convenient even in the aspect of part management by largely reducing the number of part items required for one slide device, while improving manufacture in a short time, by simplifying machining in the aspect of manufacturing a part.例文帳に追加

部品製作上の面における機械加工が簡単で製作も短時間で良いものとなり、また、１つのスライド装置に必要な部品点数が大幅に削減できるので、部品管理の面においても好都合である伸縮ブームのスライド装置を提供する。 - 特許庁

When an image file is attached, an image display area and a mail body display area having an aspect ratio 4: 3 (240×180 dots) are formed through processes of steps S107 and S108 on one side and the other side at a display part having an aspect ratio 16:9 (428×240 dots).例文帳に追加

画像添付ファイルがある場合には、ステップＳ１０７及びＳ１０８の処理により、アスペクト比１６：９（４２８×２４０ドット）からなる表示部において、一方側と他方側にアスペクト比４：３（２４０×１８０ドット）からなる画像表示領とメール本文表示領域を形成する。 - 特許庁

The video display apparatus wherein a plurality of video forms consists of two kinds of the display forms, is compatible with one of a screen size with a 16:9 aspect ratio and a screen size with a 4:3 aspect ratio.例文帳に追加

本発明に係る映像表示装置は、複数の映像形態が予め２種類の表示形式である１６対９のアスペクト比を有するスクリーンサイズあるいは４対３のアスペクト比を有するスクリーンサイズのうちのいずれか一方に対応付けられている。 - 特許庁

To provide an image forming device which forms an optimum image by eliminating irregularities in the line width of a vertical one dot line and a horizontal one dot line (aspect ratio) and irregularities in an isolated one dot diameter.例文帳に追加

縦１ドットラインと横１ドットラインの線幅（縦横比）のばらつき、孤立１ドット径のばらつきを無くして最適な画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In one aspect, the coating composition can be crosslinked and comprise one or more components that contain one or more acid-labile groups and/or base-reactive groups following crosslinking.例文帳に追加

一つの態様において、この被覆組成物は、架橋させることができる被覆組成物であって、架橋後に反応性である１以上の酸不安定基及び／又は１以上の塩基反応性基を含有する１以上の成分を含んでいる。 - 特許庁

It is an expression of the way of destroying one's Bonno (earthly desires) by believing in the creed of Buddhism taught by priests compared to the chakram, which is one of seven treasures of Tenrinjoo (universal ruler), emphasizing an aspect of destroying evil. 例文帳に追加

人々が僧侶から説かれた仏教の教義を信じることによって自らの煩悩が打ち消されるさまを、その破邪の面を特に強調して、転輪聖王の7種の宝具の1つであるチャクラムに譬えた表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the ritual of Kokubetsushiki is a worship itself, the program is basically the same as a usual Sunday worship, and it indicates one aspect of the various denominations of Christianity which regard the worship as the last one observed on earth for the deceased. 例文帳に追加

告別式の式典は礼拝そのものであるため、その式次第は基本的に通常の日曜日の礼拝と同じであり、故人が地上で行う最後の礼拝と意味付けるキリスト教諸教派の一覧もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one aspect, coating compositions are provided that comprise a component that comprises one or more silicon, antimony, aluminum, yttrium, cerium, lanthanum, tin, titanium, zirconium, hafnium, indium or zinc compounds.例文帳に追加

一態様において、１以上のケイ素、アンチモン、アルミニウム、イットリウム、セリウム、ランタン、スズ、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、インジウムまたは亜鉛化合物を含む成分を含有するコーティング組成物が提供される。 - 特許庁

According to one aspect of the invention, a client device of the mobile messaging system adds a qualifier comprising one or more parameters specifying the use of attribute to a presence attribute.例文帳に追加

本発明の1つの態様によれば、移動メッセージング・システムのクライアント装置は、属性の使用を指定する1つかそれ以上のパラメータを備える修飾子をプレゼンス属性に追加する。 - 特許庁

In one aspect, the one or more adjustable anode assemblies are adapted to exchange deposited on anode surfaces with new, un-deposited on, anode surfaces without breaking vacuum.例文帳に追加

１の態様において、１又はそれ以上の調整可能な陽極アセンブリは真空を解除することなく堆積された陽極表面を堆積されていない新品と交換するために用いられる。 - 特許庁

In one aspect, the processing chamber contains one or more anode assemblies that are used to increase and more evenly distribute the anode surface area throughout the processing region of the processing chamber.例文帳に追加

１の態様において、処理チャンバは、陽極の表面積を増やして、それを処理チャンバの処理領域全体により均一に分布させるために使う１又は複数の陽極アセンブリを含む。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, in a wireless communication system, user equipment requests a base station to allocate radio resources for uplink data transmission of at least one time in accordance with a first radio resource allocation request mode.例文帳に追加

本発明の一態様において、無線通信システムで、ユーザー端末は、第１無線リソース割当要求モードにしたがって基地局に少なくとも１回上りリンクデータの伝送のための無線リソースの割当を要求する。 - 特許庁

In one aspect, one KASUMI round for generating a fractional portion of the KASUMI cipher is deployed with appropriate feedback such that eight sequential rounds produce the KASUMI output.例文帳に追加

１つの観点において、ＫＡＳＵＭＩ暗号の断片部分を生成する１つのＫＡＳＵＭＩラウンドが、８つの連続したラウンドがＫＡＳＵＭＩ出力を生成するよう、適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁

In one aspect, the needle has a side wall defining an outlet in the needle such that when the agent is injected into the tissue through the outlet it is in an orientation toward one of first and second surfaces of the tissue.例文帳に追加

１側面において、針は、その側壁に針からの出口が設けられ、この出口から薬剤を組織内に注入する時に、薬剤が組織の第一表面と第二表面の一方の表面の方を向くようになっている。 - 特許庁

In another aspect, the receiver 200 receives one channel and determines one channel condition of the channel and the duration of the channel condition.例文帳に追加

もう１つの観点では、受信器２００は１チャネルを受信して、そのチャネルの１チャネル・コンディションとそのチャネル・コンディションの持続期間とを決定する。 - 特許庁

In one aspect, at least one radio frequency identification (RFID) tag (130) with an integrated sensor (135) is placed on the rotor (110) to measure operational data therefrom.例文帳に追加

一態様では、一体化型センサ（１３５）を有する少なくとも１つの無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグ（１３０）は、回転子（１１０）上に配置され、回転子（１１０）から動作データを測定する。 - 特許庁

In one aspect, the method includes detecting one or a plurality of requests for information, determining whether the information is broadcast, and transmitting the information by broadcast transmission based upon the determination.例文帳に追加

ある局面では、情報に対する１つ又は複数の要求を検出することと、情報をブロードキャストするかを判定することと、判定に基づいて情報をブロードキャスト送信で送信することとを含む。 - 特許庁