「one aspect」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To select a proper device driver to be prepared, and to install it in an information processor even when there may be a plurality of image formation processing to be performed by a certain image forming apparatus according to one aspect.例文帳に追加

本発明の一つの側面によれば、ある画像形成装置で処理できる画像形成処理が複数有り得る場合であっても、用意すべき適切なデバイスドライバを選択して情報処理装置にインストールできるようにする。 - 特許庁

To provide a device including a means for managing at least one aspect of access and its use with respect to managed information read from a DVD.例文帳に追加

ＤＶＤから読み出された管理された情報に対するアクセス又はそれの使用の内少なくとも一つの態様を管理するための手段を含む装置を提供する。 - 特許庁

A face material is laminated on at least one face of a polyolefin resin foam sheet in which mean value of aspect ratios Dz/Dx of air bubbles existing inside is 1.1-5 and whose compression elasticity is 10 kgf/cm2 or larger.例文帳に追加

内在する気泡のアスペクト比Ｄｚ／Ｄｘｙの平均値が１．１〜５で、圧縮弾性率が１０ｋｇｆ／ｃｍ^2 以上であるポリオレフィン系樹脂発泡体シートの少なくとも片面に面材が積層されている。 - 特許庁

According to one aspect of the invention, the work piece 56 held in a clamping mechanism 52 of the work piece spindle 26 can be machined through the passage opening 64 by means of the machining tool 16 arranged in the tool spindle 14.例文帳に追加

本発明の１つの見地によれば、工作物スピンドル２６クランプ機構５２に保持された工作物５６が、工具スピンドル１４に用意された加工工具１６を用いて通路開口６４を通って加工され得る。 - 特許庁

A fine uneven structure 10 having a plurality of conical shape parts which have a height of 300 nm or less, and an aspect ratio of the height with respect to a bottom face of one or more, is formed on the incident face 2A and the emission face 2B.例文帳に追加

入射面２Ａ及び出射面２Ｂには、高さが３００ｎｍ以下であり、かつ、底面に対する高さのアスペクト比が１以上である複数の円錐形状部を有する微細凹凸構造体１０が形成されている。 - 特許庁

In one aspect of the invention, the phosphate-containing protective surface layer is formed by treating a fluorescent substance in an aqueous phosphate solution, filtering the treated fluorescent substance and then annealing the treated fluorescent substance.例文帳に追加

１つの面では、蛍光体をホスフェート水溶液中で処理し、ろ過しそしてアニーリングすることによってホスフェート含有保護表面層を形成する。 - 特許庁

A projector that is one aspect of the image display apparatus includes casings 11, 13, 15 and 16, a projection aperture 17 provided in the casing 11, and an internal projection mirror 30 and a built-in screen 31 that are provided in the casing 15.例文帳に追加

画像表示装置の一態様であるプロジェクタは、筐体１１、１３，１５，１６、筐体１１に設けられた投影口１７と、筐体１５に設けられた内部投影ミラー３０および内蔵スクリーン３１とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of changes in the brightness of the whole or a part of a screen, which occurs at the time of illuminating the screen having different aspect ratios using a single by one optical device.例文帳に追加

一つの光学装置によってアスペクト比の異なる画面を照明する時に起こる画面全体又は一部分の明るさの変化の問題を解消する。 - 特許庁

One aspect of the invention provides for diagnosis of an LFA-1-mediated disease and administration of an LFA-1 antagonist, after the patient is diagnosed with an LFA-1-mediated disease.例文帳に追加

本発明の１つの態様は、ＬＦＡ−１媒介性疾患の診断、および患者がＬＦＡ−１媒介性疾患を有すると診断された後に、ＬＦＡ−１アンタゴニストの投与を提供する。 - 特許庁

According to one aspect, an electronic equipment 100 has a system board 120, an LGA type receptacle 130 on the system board, and a semiconductor device 110 on the receptacle.例文帳に追加

一観点によれば、電子機器１００は、システムボード１２０と、該システムボード上のＬＧＡ型ソケット１３０と、該ソケット上の半導体装置１１０とを有する。 - 特許庁

In one aspect, the invention relates to systems and methods for making droplets of fluid surrounded by a liquid, using, for example, electric fields, mechanical alterations, the addition of an intervening fluid, etc.例文帳に追加

１つの様態において、本発明は、例えば、電界、機械的変形、介在流体の添加等を用いて、液体に囲まれた流体の小滴を生成するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

Another aspect relates to another mode of operation in which one or both of the outputs can be controlled to operate linearly, such as during a zero crossing condition, so as to help reduce crossover distortion.例文帳に追加

もう一つの側面はクロスオーバ歪の低減を助けるように、ゼロクロス状態中等に、一方または両方の出力を線形動作するように制御することができるもう一つの動作モードに関連している。 - 特許庁

In one aspect, an anti-panNrp^A antibody including a light chain variable domain sequence as shown in Fig.7 and/or a heavy chain variable domain sequence as shown in Fig.8, or a fragment thereof are/is provided.例文帳に追加

本発明は、一局面では、図７に示される軽鎖可変ドメイン配列および／もしくは図８に示される重鎖可変ドメイン配列を含む抗ｐａｎＮｒｐ^Ａ抗体、またはそのフラグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary power converter receiving rotary power as an input to supply a plurality of independent power outputs, as one main aspect of this invention.例文帳に追加

従って、本発明の主たる目的の１つは、入力として回転動力を受け取って、複数の独立動力出力を供給する回転動力変換装置を提供することである。 - 特許庁

In accordance with one aspect of the process, at least a portion of the residue from the pressure leaching operation is directed to a heap, stockpile or other leaching operation.例文帳に追加

前記操作の一つの局面によれば、加圧浸出操作からの残留物の少なくとも一部は、ヒープ浸出、ストックパイル浸出、または他の浸出操作に向けられる。 - 特許庁

Also, output of the output to an output device different from the touch panel to be displayed or the like by the output device is one aspect of the invention.例文帳に追加

また、この出力を、タッチパネルとは別の出力装置へ出力し、当該出力装置が表示等を行うことも本発明の一態様である。 - 特許庁

In one aspect, the processing chamber is adapted to allow the conductive member to be removed from the processing chamber without removing any major components from the processing chamber.例文帳に追加

１の態様において、処理チャンバは、処理チャンバから大型の要素を取り外さなくても、導電部材を処理チャンバから取り出せるようになされている。 - 特許庁

If the reading instructions are not given before specifying the original size, the light is turned off once after specifying the original size (t32 in aspect 2), and the light quantity is increased up to the normal one at a stage when the reading instructions are given, then, the reading operation is performed (on and after t40).例文帳に追加

原稿サイズを特定するまでに読取指示がなければ、原稿サイズを特定した後には一旦消灯し（態様２のｔ３２）、読取指示があった段階で通常の光量にアップして読取りを行なう（ｔ４０以降）。 - 特許庁

The acicular body is the extra-fine one consisting substantially of an iron element, having a thickness of <1,000 nm, preferably, of ≤100 nm and preferably having an aspect ratio of at least 5.例文帳に追加

この針状体は、実質的に鉄元素からなる、太さが１，０００ｎｍ未満、好ましくは１００ｎｍ以下であって、好ましくはアスペクト比が少なくとも５の極細のものである。 - 特許庁

In a second aspect, one fixed scaling factor is selected from a plurality of preset fixed scaling factors according to the moving image data, and resolution conversion processing is executed according to the selected fixed scaling factor.例文帳に追加

第２の態様では、予め設定された複数の固定倍率の中から１つの固定倍率を動画像データに応じて選択するとともに、選択された固定倍率に従って解像度変換処理を実行する。 - 特許庁

Or, a flat part 11 and at least one of a projected part, a groove part and a hole part for positioning may be provided at the base part 1 of the optical element from the aspect of rapid and precise attachment of the element to optical equipment.例文帳に追加

また光学装置に迅速に精度よく取り付ける観点から、光学素子の基部１に、位置決め用の平面部１１および突起部、溝部、穴部の少なくとも１つを設けてもよい。 - 特許庁

The inner layer has a titanium-containing layer comprising TiCN having a columnar tissue with an aspect ratio of at least 3 in which any one of respective orientation property indexes TC (220), TC (311), and TC (422) of crystal planes (220), (311), and (422) takes the maximum value of the orientation property index.例文帳に追加

内層は、アスペクト比3以上の柱状組織を有し、結晶の(220)面、(311)面、(422)面の各配向性指数TC(220)、TC(311)、TC(422)のいずれかが配向性指数の最大値をとるTiCNからなるチタン含有層を具える。 - 特許庁

In one aspect, matching layers for an ultrasonic transducer stack having a matching layer comprising a matrix material loaded with a plurality of micrometer-sized and nanometer-sized particles.例文帳に追加

一態様において、複数のミクロンサイズおよびナノサイズ粒子が投入されたマトリクス材料を含む整合層を有する超音波振動子スタックのための整合層が提供される。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method for displaying a video image without a sense of incongruity even when one and same object moves within a screen in the case of displaying the video on the screen, the video image having an aspect ratio different from that of the screen.例文帳に追加

画面のアスペクト比とは異なるアスペクト比をもつ映像を画面表示する際に、同一の対象物が画面中を移動しても、違和感のない映像表示を可能とする。 - 特許庁

To stably carry an image forming device being a double side machine that is normally very hard to carry by one person from the aspect of gravity or size.例文帳に追加

重量的にまたはサイズ的に一人での持ち運びが非常に困難なことが多い両面機である画像形成装置の持ち運びを安定して行えるようにする。 - 特許庁

The light receiving parts and the reflectors are arranged at the aspect ratio on a trough like frame comprising a substantially U-shape with one face opened such that sunlight can enter.例文帳に追加

この受光部及び反射鏡は、太陽光が入射可能に一面を開放した略断面コ字状を成す樋状のフレームに上記寸法比をもって配置している。 - 特許庁

In one aspect, the closure latch for vehicle door (100) has an inertia member (122) that prevents the vehicle door from opening during the crash event.例文帳に追加

一観点では、本発明は、車両ドア用のクロージャラッチ（１００）に関し、クロージャラッチは、衝突事故の際に車両ドアが開くのを阻止する慣性部材（１２２）を有する。 - 特許庁

A parting member 12 of an L-shaped cross section is mounted to an aspect part of the opening part 2 so as to fix one piece part 12a and to abut on the edge part 5b of the existing frame 3.例文帳に追加

次いで、開口部２の見付部分に、断面Ｌ字状をなす見切材１２を、その一方の片部１２aを固定するとともに、既存の枠３の縁部５bに当接するようにして取り付ける。 - 特許庁

In one aspect, the present invention provides power distribution racks (210A, 210B), and uninterruptible power supply racks (208A, 208B) and a plurality of equipment racks (214).例文帳に追加

一局面では、本発明は、電力分配ラック（２１０Ａ，２１０Ｂ）および無停電電源装置ラック（２０８Ａ，２０８Ｂ）、および複数の機器ラック（２１４）を提供する。 - 特許庁

One aspect of the invention relates to a method and a system providing the transportable system for separating the material in a waste stream.例文帳に追加

1つの局面において、本発明は、廃棄物ストリーム中の材料を分離するための輸送可能システムを提供するための方法およびシステムを特徴とする。 - 特許庁

According to one aspect, the method is configured for increasing user (e.g., engineer or scientist) productivity by reducing computation time of simulating fluid-structure interaction due to an explosion.例文帳に追加

一の面では、方法は、爆発による流体−構造体相互作用をシミュレートする演算時間の低減によって、ユーザ（例えば技術者あるいは科学者）の生産性を向上するよう構成される。 - 特許庁

In accordance with another aspect, one or more friends of the user are identified from persistent data, and a check is made as to whether each of them is logged in to the system.例文帳に追加

別の態様では、ユーザの１人または複数の友人が永続データから識別され、各友人がシステムにログインしているか否かに関してチェックが行われる。 - 特許庁

The six rectangular divided images are arranged in one line by the six planer mirrors, and then, an oblong projection image having an aspect ratio different from that of a liquid crystal panel is displayed on the screen 4.例文帳に追加

６枚の平面ミラーによって６個の矩形分割画像が一直線上に並べられて、液晶パネルとは異なるアスペクト比を有する細長の投影画像をスクリーン４に表示できる。 - 特許庁

Varying the aspect ratio of the image eliminates the need for a plurality of projectors, and it is enough to install one projector 2, then, the manufacturing cost of the image projecting apparatus is reduced.例文帳に追加

画像のアスペクト比を変更するために、プロジェクタを複数設ける必要がなく、１つのプロジェクタ２を設ければ十分なので、画像投影装置の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

(a) The silver halide grains each consist of a tabular silver halide host grain having two or more main planes parallel to each other and an aspect ratio of ≥2 and one or more silver halide protrusions bonding epitaxially to a surface of the host grain.例文帳に追加

(a) 互いに平行な２つの主平面を有するアスペクト比２以上の平板状ハロゲン化銀ホスト粒子、および該ホスト粒子表面上にエピタキシャル接合した１又は２以上のハロゲン化銀の突起部より構成される。 - 特許庁

In one aspect of embodiment, the spring 42 is placed on the shoulder 43 via a holed disc 44 held by a holding ring removably clicked in an annular groove in the hole.例文帳に追加

一実施形態では、ばね（４２）は、孔（３４）における環状溝（４９）中に取外し可能にクリック止めされている保持リングによって保持された孔あきディスク（４４）を介して、ショルダ（４３）上に載置されている。 - 特許庁

To provide a shearing attachment and a shearing work machine both of which can perform the shearing treatment of an article to be shorn by one machine and become advantageous from an aspect of an installation cost, transport and an installation area.例文帳に追加

１台の機械で被せん断物のせん断処理が可能となり、設備費、輸送、設置面積上有利となるせん断用アタッチメントとせん断用作業機を提供する。 - 特許庁

Further, when data are transferred to the cellular phone or a personal computer to make a data sheet, the data sheet serves as a reference of the aspect of the advancement or others of the stress condition or a relaxation method, so that one can be advised by a specialist.例文帳に追加

また携帯電話機やパソコンに転送しデーターシートを作成すれば、ストレス状態やリラクゼーション法の進歩の様子などの参考になり専門家のアドバイスを受けることも可能にななる。 - 特許庁

In another aspect, a receiver 200 receives one channel and determines a transmission power level of the channel at a lower-limited transmission power level or an upper-limited transmission power level.例文帳に追加

もう１つの観点では、受信器２００は１チャネルを受信して、下限または上限送信パワーレベルにあるためのそのチャネルの送信パワーレベルを決定する。 - 特許庁

To provide a device for control of a high pressure pump applied to the high pressure pump having at least one of a plurality of cam mountains or plurality of plungers and capable of controlling the aspect of fuel discharge of every time with high accuracy.例文帳に追加

カム山及びプランジャの少なくとも一方を複数備える高圧ポンプに適用され、都度の燃料吐出の態様をより精密に制御することのできる高圧ポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program for accurately recognizing a character or the like even when a plurality of characters whose aspect ratio is different from usual one are included in teacher data.例文帳に追加

教師データに含まれる文字に通常の縦横比とは異なるものが多数含まれている場合でも、文字などを的確に認識可能な画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

According to one aspect of the present invention, after the FAT from an external storage device is obtained in an interface, a linked list of clusters assigned to a file in the external storage device is distilled.例文帳に追加

本発明の一特徴によれば、外部記憶装置からのFATがインタフェースにおいて得られた後、外部記憶装置内のファイルに割り当てられるクラスタのリンク・リストが抽出される。 - 特許庁

If reading instructions are given before specifying the original size, the light quantity is increased to the normal one as soon as the original size is specified, then, the reading operation is performed (on and after t34 in aspect 1).例文帳に追加

原稿サイズを特定するまでに読取指示があれば、原稿サイズを特定した後即時に通常の光量にアップして読取りを行なう（態様１のｔ３４以降）。 - 特許庁

Positions 28c of at least one set 28b of the plurality of connection members 28b and 28d to be fixed to the levee-adjusting plates 28a are made changeable (fifth aspect).例文帳に追加

（５）．複数組の連結部材２８ｂ，２８ｄのうちの少なくとも１組２８ｂのものを、整畦板２８ａに対する固着位置２８ｃを変更可能とした。 - 特許庁

In one aspect, the invention relates to a method and a system for allowing separately control of brightness, contrast, dichroic shift or beam uniformity.例文帳に追加

１つの局面では、本発明は、輝度、コントラスト、ダイクロイックシフト、またはビームの均一性を独立に制御できるようにするための方法およびシステムに関する。 - 特許庁