「one aspect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

One aspect of the invention is directed to a ribonucleoside having a formula SM-BASE wherein SM is a ribose, BASE is a pyrimidine or purine, and wherein the ribose comprises a reversible chain terminating moiety at a 2' position in the ribose.例文帳に追加

本発明の一局面は、式ＳＭ−ＢＡＳＥを有するリボヌクレオシドに関し、ここで、ＳＭはリボースであり、ＢＡＳＥはピリミジンまたはプリンであり、そしてこのリボースは、そのリボースの２’位に可逆的な鎖終止部分を含む。 - 特許庁

According to one aspect of the present invention, the ink composition contains a mixture of an effective amount of a rhodamine dyestuff and an effective amount of a metal-containing magenta dyestuff.例文帳に追加

本発明の一つの側面によれば、インク組成物はインクビヒクル中に、有効量のローダミン染料と有効量の金属含有マゼンタ染料の混合物を含有しうる。 - 特許庁

In one aspect, the coupling agent is a bis (3-triethoxysilylpropyl) polysulfide which contains an average of from 2 to 4, preferably from 2 to 2.6, connecting sulfur atoms in its polysulfide bridge.例文帳に追加

一面においてカップリング剤として、ポリスルフィド橋中に平均で２〜４個、好ましくは２〜２．６個の連結硫黄原子を含むビス（３−トリエトキシシリルプロピル）ポリスルフィドが使用される。 - 特許庁

In one aspect, the instant messaging user defines policy information to determine a response to an arriving instant message in a program.例文帳に追加

１つの局面では、到着したインスタント・メッセージに対する応答をプログラム的に決定するために、インスタント・メッセージング・ユーザがポリシ情報を定義する。 - 特許庁

In one aspect, the angel wing seal between a rotor blade 22 in a turbine and nozzles 18, 20 prevents high pressure gas from being sucked in a turbine wheel space 40 from high temperature gas flow flowing through a turbine.例文帳に追加

１つの態様では、タービン内のロータブレード（２２）とノズル（１８、２０）との間のエンジェルウィングシールは、タービンを通って流れる高温ガス流からタービンホイールスペース（４０）内への高温ガスの吸込みを阻止する。 - 特許庁

In one aspect, the invention provides an isolated HCV polynucleotide encoding an HCV NS3 protease, a biologically active analog thereof, or a biologically active fragment thereof.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、単離されたＨＣＶ ＮＳ３プロテアーゼをコードするＨＣＶポリヌクレオチド、その生物学的に活性なアナログ、またはその生物学的に活性なフラグメントを提供する。 - 特許庁

In one aspect of this present invention, the by-product gas generated from the suppression of a mobile phase is removed before the detection of the specimen ion in a detector.例文帳に追加

本発明の一つの観点では、移動相のサプレッションから生じる副生物のガスを、検出器における検体イオンの検出に先立って除去する。 - 特許庁

In one aspect, the transform coefficients are used to scale partial basis images associated with the encoding method used to generate the transform coefficients, resulting in reconstructed multimedia samples.例文帳に追加

一態様においては、変換係数の生成に使われた符号化方法に関連する部分基底画像が変換係数を用いてスケーリングされ、復元マルチメディアサンプルがもたらされる。 - 特許庁

In one aspect, the processor 450 is a diversity processor that computes a combination of signals received on the antennas responsive to the input data from the inertial sensor 470.例文帳に追加

１つの態様では、プロセッサ４５０は、慣性センサ４７０からの入力データに応答するアンテナ上で受け取られた信号の組合せを計算するダイバーシティプロセッサである。 - 特許庁

One aspect of the embodiment provides a speed-controllable booster turbine (220) for actuating the variable guide vane booster (208) through which air is supplied to the air treatment unit (14) at the nearly fixed pressure.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、ほぼ一定の圧力で空気を空気処理ユニット（１４）に供給する可変ガイドベーンブースタ（２０８）を作動させるための速度調節可能なブースタタービン（２２０）を提供することができる。 - 特許庁

In another aspect, a pharmaceutical composition provided contains SYN3 in combination with a pharmaceutically acceptable carrier and at least one pharmaceutically acceptable solubilizing agent.例文帳に追加

本発明のさらに他の局面は、薬学的に受容可能なキャリアおよび少なくとも１つの薬学的に受容可能な可溶化剤と組み合わせたＳＹＮ３を含む、薬学的な組成物である。 - 特許庁

The mica (B) is at least one kind selected from the group consisting of sericite, muscovite, phlogopite, kaolinite, and talc and preferably has an average aspect ratio of 10-150.例文帳に追加

平板状雲母（Ｂ）は、セリサイト、マスコバイト、フロゴバイト、カオリナイトおよびタルクからなる群より選ばれた少なくとも１種であり、かつその平均アスペクト比が１０〜１５０であることが好ましい。 - 特許庁

One aspect of the present invention relates to generation of user movement statistics that may be utilized to facilitate the development of targeted marketing campaigns or other types of message delivery.例文帳に追加

本発明の一態様は、的を絞られた販売キャンペーンまたは他のタイプのメッセージ配信の展開を容易にするために利用されることが可能なユーザの移動の統計値の創出に関連する。 - 特許庁

As the linear electric conductive substance, one or more kinds of substances selected from a metallic wire with an aspect ratio of 5 or more, carbon nanotube, a semiconductor thin wire and whisker or nanowire thereof are preferably used.例文帳に追加

その線状導電性物質としては、アスペクト比が５以上である金属線、カーボンナノチューブ、半導体細線、及びそれらのウィスカーまたはナノワイアから選ばれる１種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

Under one aspect of the invention, a pharmaceutical delivery system such as an oral dosage form (ODF) includes a hazardous drug encapsulated by the non-toxic region.例文帳に追加

本発明の１つの局面において、医薬送達システム（例えば、経口投薬形態（ＯＤＦ））は、非毒性領域でカプセル化された危険な薬物を含む。 - 特許庁

In a second aspect, at lest one spectral energy conditioning pattern can be applied to a conditioning crystallization reaction system.例文帳に追加

第二の様態では、少なくとも１つのスペクトル・エネルギー・コンディショニング・パタンをコンディショニング結晶化反応系に印加することができる。 - 特許庁

The optical element as one aspect of the invention is composed of a plurality of multilayer film mirrors assembled as dividable and the plurality of multilayer film mirrors can be regenerated.例文帳に追加

本発明の一側面としての光学素子は、分割可能に組み合わされた複数の多層膜ミラーより構成される光学素子であって、複数の前記多層膜ミラーが再生可能であることを特徴とする。 - 特許庁

In one aspect, chromophore moieties such as phenyl are spaced from Si atom(s) in silicon-containing organic coating compositions, particularly antireflective coating compositions, that contain a repeat unit.例文帳に追加

本発明は、一態様において、ケイ素含有有機コーティング組成物、特には、フェニル等の発色団部分がＳｉ原子から隔てられている、反復単位を含む反射防止コーティング組成物に関する。 - 特許庁

The aspect ratio is prescribed as a ratio of the two largest sizes, where the sizes are taken in three dimensions perpendicular to each other and one of the two largest sizes is smaller than 10 μm.例文帳に追加

前記アスペクト比は前記粒子の二つの最大サイズの比として規定され、前記サイズは互いに垂直な三次元でとられ、前記二つの最大サイズの一つが１０μｍより小さい。 - 特許庁

The dental template supports, in one aspect, the objects to be positioned onto the teeth of the patient oriented to array all the objects in an ideal arrangement defined by a user as the whole.例文帳に追加

１つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁

In one aspect, metallurgical compositions are provided that contain a metal-based powder bound to an alloying powder or powders by way of a low melting polymer or wax binding agent, which is preferably polyethylene.例文帳に追加

一つの態様においては、融点が低い、高分子又はワックス結合剤、好ましくはポリエチレン、によって合金用粉末に結合した金属をベースとする粉末を含有する冶金用組成物が提供される。 - 特許庁

In one aspect, the air permeability is at least 0.01 cubic feet per minute (CFM) per square foot as determined by ASTM D 737 testing.例文帳に追加

１つの態様では、空気透過度は、ＡＳＴＭ Ｄ ７３７試験で決定して、１平方フィート当たり０．０１立方フィート毎分（ＣＦＭ）以上である。 - 特許庁

To solve the problem in near field mask exposure that the aspect ratio of a pattern being formed on a resist lowers when the opening width of a mask is set smaller than one third the exposure wavelength.例文帳に追加

近接場マスク露光において、マスクの開口幅を露光波長の１／３よりも小さくすると、レジストへ形成されるパターンのアスペクト比が低下してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

In another aspect, an abnormality reflected on the increase of a reaction in one group of cytokines is treated by the administration of the nucleoside or other compound increasing the reaction of the other group of the cytokines.例文帳に追加

他の側面において、サイトカインの１つのグループにおける反応の増加に反映される異常が、サイトカインの他のグループの反応を増加させるヌクレオシドまたは他の化合物の投与によって、治療される。 - 特許庁

In one aspect, the bearing elements each comprises a roller having a central bore formed therethrough, a contoured outer surface, and a shaft at least partially placed through the central bore.例文帳に追加

一態様において、ベアリング要素は、ローラ、輪郭外部表面、シャフトを備え、上記ローラは、貫通して形成された中央ボアを有し、上記シャフトは、その中央ボアを通り少なくとも部分的に配置されている。 - 特許庁

In one aspect of this embodiment, the engine nacelle can include an air inlet positioned aft of the leading edge region of the wing and an exhaust gas outlet positioned aft of the trailing edge region of the wing.例文帳に追加

この実施例の一局面では、エンジンナセルは、翼の前縁領域の後方に位置付けられる空気入口と、翼の後縁領域の後方に位置付けられる排気ガス排出口とを含み得る。 - 特許庁

In one aspect, the pharmaceutical composition including at least two strontium salts is provided for use as a medicament, and in particular for the treatment and prevention of bone disorders such as osteoporosis.例文帳に追加

本発明は、一局面において、２つ以上のストロンチウム塩を含有する、医薬品として、特に、骨粗鬆症等の骨疾患の治療および予防のための医薬品として使用するための薬学的組成物に関係する。 - 特許庁

In another aspect, the system keeps track of its operational status (10), allowing users to automatically reproduce in one logon session work done in the previous session, without the need to replicate data analysis.例文帳に追加

別の態様では、本システムは、その作動状態（１０）の記録を取るので、ユーザーは、データ分析を複製する必要無しに、或るログオンセッションで、先のセッションで行われた作業を自動的に再作成することができる。 - 特許庁

In one aspect, a coated substrate comprises a substrate coated with a coating which includes a metal oxide present at a coat weight of less than about 0.8 g coating/m^2.例文帳に追加

１つの観点において、被覆量約０．８ｇ（塗料）／ｍ^2未満で存在する金属酸化物を含む塗料で被覆された下地を含有する被覆された下地。 - 特許庁

In one aspect, a method for screening a drug candidate includes a step to provide a cell expressing a cancer-associated gene (CA gene) or its fragment.例文帳に追加

一局面において、薬物候補をスクリーニングする方法は、癌腫関連遺伝子（ＣＡ遺伝子）またはそのフラグメントを発現する細胞を提供する工程を包含する。 - 特許庁

In some embodiments, the aspect ratios of the one or more other parts are about 15:1 or less, or about 7:1 or less, and have a cylindrical or conical cross-sectional shape.例文帳に追加

いくつかの実施の形態では、１つ以上の他の部分のアスペクト比は約１５：１以下であり、あるいは約７：１以下であり、円筒か円錐の横断面形状を有する。 - 特許庁

In one aspect, the apparatus is a lid for a ventilated vertical overpack having a chamber for receiving spent nuclear fuel, the lid comprises a lid cap and a lid body having a side wall with a ventilation means.例文帳に追加

本発明のある態様では、装置は、使用済み核燃料を受け入れるためのチャンバを有する通気垂直オーバーパック用の蓋部であり、本蓋部は、蓋キャップと、通気手段付きの側壁を有する蓋本体とを備えている。 - 特許庁

In one aspect of the invention, it can be determined that the user interests in a particular segment of the media program, and the particular segment can be communicated to the user.例文帳に追加

本発明の一態様において、開示技術は、メディアプログラムの特定のセグメントに対して関心があることを決定することが可能であり、これら特定のセグメントをユーザに通信することが可能である。 - 特許庁

A generator 3 of the absorption refrigerating device uses one aspect of heat generated by a Peltier effect of the electronic refrigerating element 20 as a heating means.例文帳に追加

この他の特徴として、吸収冷却装置の発生器３が、加熱手段として電子冷却素子２０のペルチェ効果に伴う一方の発熱を利用する構成を備えていること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printing intaglio plate, with which a printing intaglio plate having the aspect ratio of a recessed part higher than a conventional one can be manufactured easily and inexpensively.例文帳に追加

従来よりも凹部のアスペクト比が高い印刷用凹版を容易かつ安価に製造することができる印刷用凹版の製造方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect, instant messaging and other forms of communications, such as push-to-talk voice communications, can be improved via employment of time-bounded policies and parameters.例文帳に追加

一態様では、インスタントメッセージング、およびプッシュツートーク音声通信など他の形の通信を、時間限度付きポリシーおよびパラメータを利用することによって改善することができる。 - 特許庁

When there is no trimming information corresponding to the decided trimming information, the device transforms and uses one of trimming information for corresponding to the decided aspect ratio.例文帳に追加

決定したアスペクト比に対応するトリミング情報が存在しない場合は、決定したアスペクト比に対応するよう、いずれかのトリミング情報を変換して用いる。 - 特許庁

According to one aspect of the apparatus and method for sound focusing, a sound zone can be formed by using two monopole loudspeakers formed so as to back surfaces faces each other on the same axis.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、同一軸上で背面が対向するように形成された二つのモノポールスピーカーを用いてサウンドゾーンを形成することが可能である。 - 特許庁

The reproduction device further utilizes the fact that at least one of the frame rates, the aspect ratios and the resolution values are equal to each other to output the pictures decoded from the respective video streams while being synchronized with each other.例文帳に追加

再生装置は更に、フレームレート、アスペクト比、及び解像度の少なくとも一つが同じであることを利用して、各ビデオストリームから復号されたピクチャを同期させて出力する。 - 特許庁

Flat plate-like soft magnetic metal powder having an aspect ratio of 5 or more and the inorganic oxide particles are alternately stacked to constitute the one composite particle.例文帳に追加

前記複合粒子はアスペクト比が５以上の平板状の軟磁性金属粉末と無機酸化物粒子が相互に積層されて一つの粒子が構成されている。 - 特許庁

In another embodiment, the system and the method can enable mapping of an existing non-structural designer-created aspect originating from one electronic form template onto a data structure of another electronic form template.例文帳に追加

別の実施形態では、本システムおよび方法により、ある電子フォームテンプレートに由来する既存の非構造的なデザイナ作成アスペクトを別の電子フォームテンプレートのデータ構造にマッピングすることができる。 - 特許庁

In a preferable aspect, a polyhalomethane compound is contained in at least one of the photosensitive layer and the adjacent layer of the heat- developable photosensitive material.例文帳に追加

尚、上記熱現像感光材料の感光層及び隣接層の少なくとも１層中に、ポリハロメタン化合物を含有することは好ましい態様である。 - 特許庁

One aspect of the invention is directed toward a shoe and shoe sole assembly made of a non-linearly viscous, SEBS block copolymer-based material that becomes more resilient as more energy is applied.例文帳に追加

本発明の１つの態様は、より大きなエネルギが加えられた時により弾力的になる非線形粘性ＳＥＢＳブロックコポリマー主体の材料で作られた靴及び靴底組立体に向けられる。 - 特許庁

In one aspect, configuring the first device includes sending at least a portion of the configuration information to the first device via the first network.例文帳に追加

一態様では、第１の装置を構成設定する段階は、第１のネットワークを介して第１の装置へ構成設定情報の少なくとも一部分を送る段階を含む。 - 特許庁

In one aspect, the energy transfer element includes an energy transfer element core with first and second windings wound therearound.例文帳に追加

１つの態様では、エネルギー伝達要素は、エネルギー伝達要素コアの回りに巻かれた第１の巻線と第２の巻線を備えるエネルギー伝達要素コアを含む。 - 特許庁