「one of these」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Festivals are also held on one or both of these days in some areas. 例文帳に追加

これらの日にも祭礼を行う地方や、二の午もしくは三の午にのみ祭礼を行う地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially the product used two portions of burdock but these days it is more common just to use one piece. 例文帳に追加

当初はごぼうが2本であったが、現在では1本のものが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, these spinning tops spread among ordinary people and became established as one of Ozashiki-Asobi (playing games with Geisha [Japanese professional female entertainers at drinking parties]). 例文帳に追加

その後、市中にもこの独楽が広まり、お座敷遊びの一つとして定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essence of these higher schools was a system that guaranteed one's admittance into an imperial university. 例文帳に追加

これら高等学校のエッセンスは帝国大学への進学保証制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of these documents is a primary historical source but the other is a secondary historical source, written two centuries after the event described. 例文帳に追加

両史料は片方は一次史料であり、もう片方は約2世紀も後での2次史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later after these incidents, although a ganmon (Shinto or Buddhist prayer) was found in Hirotsune's amour, even one sentence indicating a plan of rebellion was not discovered. 例文帳に追加

この後、広常の鎧から願文が見つかったが、そこには謀反を思わせる文章はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These anecdotes report one side of his bizarre character but all are not corroborated. 例文帳に追加

これらの逸話は彼の奇矯な性格の一面を伝えているが、全てに確証があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, one round trip is sometimes extended up to Obama Station when there are many passengers. 例文帳に追加

うち1往復は多客期などに小浜駅まで延長運転されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some derived forms of these festivals, people splash one another with hot spring water, mud, amazake (sweet mild sake) or festive red rice. 例文帳に追加

この変形として温泉の湯、泥、甘酒、赤飯、等を掛け合うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though these types of picture scrolls are owned by many institutions around the world, the most famous one is Shinjuan-bon. 例文帳に追加

国の内外を問わず、各地に所蔵される絵巻であるが、著名なのは、真珠庵本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Osaka Incident is also considered to be one of these riots. 例文帳に追加

また大阪事件もこうした一連の事件の延長線上に位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This volume accounts for about one third of the world's total ODA in these areas. 例文帳に追加

この金額は、この分野における世界のODAの３分の１に相当するものです。 - 財務省

An etalon provides emission line selection such that the output beam only includes one of these emission lines.例文帳に追加

エタロンが、出力ビームがこれらの輝線の１つだけを含むように輝線選択を提供する。 - 特許庁

These switches are individually operated by one or both thumbs of the user.例文帳に追加

これらのスイッチは、ユーザーの片手または両手の親指で個々に操作される。 - 特許庁

These health supplementary foods may contain further one or more kinds of decomposing enzymes.例文帳に追加

これらの健康補助食品はさらに、一種又は複数種の分解酵素を添加してもよい。 - 特許庁

However, one of these loops, a primary or secondary loop, is suitably prepared in a multilayer (lamination) structure.例文帳に追加

しかし、これらのループの１つ、１次または２次ループは、好適には、多層（積層）構造内に設けられる。 - 特許庁

One or more kinds of these vitamin B1 derivatives can be mixed to be used.例文帳に追加

これらのビタミンＢ_1誘導体は１種又は２種以上混合して使用できる。 - 特許庁

These three places 24, 26, 28 are positioned in a half winding part from one end 20a of the coil spring 20.例文帳に追加

これら３箇所２４，２６，２８は、コイルばね２０の一端２０ａから半巻きの部分に位置する。 - 特許庁

At least one of these off angles θ and ϕ is ≥0° and ≤15'.例文帳に追加

これらオフアングル角度θ及びオフアングル角度φの少なくとも一方は、０°以上１５′以下である。 - 特許庁

Thus plural selling articles produced from one manufactured article are managed by these pieces of information.例文帳に追加

このような情報によって、１つの製造品から生産する複数の販売品を管理する。 - 特許庁

These signals are outputted to the outside of the game machine from one terminal board 160.例文帳に追加

そして、それらの信号は一つのターミナル基板１６０から遊技機外部に出力される。 - 特許庁

These layers are overlapped one another to be passed between a pair of laminating rollers 20a and 20b.例文帳に追加

これらを重ね合わせた状態で一対のラミネータローラ２０ａ，２０ｂ間を通過させる。 - 特許庁

Each memory cell in each memory area 40 can be accessed from one of these ports.例文帳に追加

各メモリ領域４０内の各メモリセルは、これらのポートのいずれかからアクセスすることができる。 - 特許庁

These data are divided so that adjacent data can be overlapped for the width of one dot.例文帳に追加

そのデータは隣接するもの同士が１ドット幅で重複するように分割されている。 - 特許庁

Each of these valves has one valve member 13 movable in an axial direction.例文帳に追加

これらの弁はそれぞれ１つの軸方向に移動可能な弁部材（１３）を有している。 - 特許庁

At least one optical characteristic of these indicator molecules varies with analyte concentration.例文帳に追加

これらインジケータ分子の少なくとも１つの光学特性は、分析物質の濃度と共に変化する。 - 特許庁

In one embodiment, a capsule includes more than these species of particles which differ visually.例文帳に追加

１実施態様において、カプセルは、視覚的に異なるこれらの種の粒子を非常に備える。 - 特許庁

One or a plurality of control bars 13 and 14 are extended between these movable columns 12.例文帳に追加

また、これらの可動支柱１２間に、１または複数本の制止バー１３、１４を掛け渡している。 - 特許庁

Due to the synergistic effect by these two, it is possible to form a semiconductor device having resistance lower than that of a conventional one.例文帳に追加

この２つの相乗効果で従来よりも低抵抗な半導体装置を形成することができる。 - 特許庁

At least one of these sliders is formed movable relative to the other.例文帳に追加

これらのスライダのうち少なくとも一方を他方に対して移動可能に構成する。 - 特許庁

Thus the land surface of one region can be expressed by these topological data.例文帳に追加

これらの位相幾何学データによって１地域の地表面が表現されることとなる。 - 特許庁

Encoding with one code having functionality of error correction and error detection simultaneously may be replaced for these operations.例文帳に追加

これらは、誤り訂正と誤り検出の機能を同時にもつ１つの符号で符号化してもよい。 - 特許庁

A control part 50 sets one of these contents by lottery for every SB game.例文帳に追加

ＳＢゲームの都度、これらのうち何れか１つを制御部５０が抽選により設定する。 - 特許庁

First lands 111 and second lands 113 are formed on one surface of these boards.例文帳に追加

これらの基板の一方の面に、第一ランド１１１および第二ランド１１３が設けられている。 - 特許庁

The air foil part 10 comprises a meandering cooling passage in at least one of these walls.例文帳に追加

また、エアフォイル部１０は、これらの壁の少なくとも一方に蛇行した冷却通路を有する。 - 特許庁

Further, these decoded data are synthesized by a switch 8, and made a decoded output of one system.例文帳に追加

さらに、これらの復号データがスイッチ８によって合成され、１系列の復号出力とされる。 - 特許庁

These signal are outputted to the outside of the game machine from one terminal board 160.例文帳に追加

そして、それらの信号は一つのターミナル基板１６０から遊技機外部に出力される。 - 特許庁

Surface fasteners 23, 24 are installed at one end side and another end side of these belt-shaped bodies 21, 22, respectively.例文帳に追加

これら帯状体21，22の一端側と他端側とにそれぞれ面ファスナー23，24を設ける。 - 特許庁

The opening section 7 is formed on at least one of these wooden wall sections 6.例文帳に追加

そして、これら木製壁部６のうちの少なくとも一つには、開口部７が形成されている。 - 特許庁

This signal energizes both or either one of two spools to separate these.例文帳に追加

この信号は二つのスプールの両方まはたいずれか一方を付勢し，それらは分離する。 - 特許庁

Switches are connected to one ends of these main capacitors and are turned on/off by a switch selection circuit.例文帳に追加

これらのメインコンデンサの一端にスイッチを接続しスイッチ選択回路によってオン／オフする。 - 特許庁

A roller 24 protecting a flexible body is provided between these one pair of plates 22 so as to be free rotation.例文帳に追加

この一対のプレート２２間に可撓性体を保護するローラ２４が回転自在に設けられる。 - 特許庁

One scheme for advancing these kinds of measures is the Clean Development Mechanism (CDM).例文帳に追加

こうした取組を進めていくためのスキームとして、クリーン開発メカニズム（CDM）が挙げられる。 - 経済産業省

The BRICs economic research center recommended these nations as one of the most potential candidate to replace BRICs in December 2006.例文帳に追加

BRICs 経済研究所が、ポストBRICs の最有力候補として2006年12 月に提唱したもの。 - 経済産業省

One of these is encouraging and favoring such college graduates to work in the poorer western regions.例文帳に追加

大卒者に西部の貧しい地域で働くことを奨励・優遇することは、その一つです。 - 厚生労働省