「one sort」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If one listened to that sort of people, a pretty sort of time one would keep! 例文帳に追加

あいつらのいうことを聞いてたら、さぞいい時計ができるだろうな！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

And we found one that has sort of 15 teeth.例文帳に追加

その顎には15本の歯がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of doll was the one that was missing?例文帳に追加

なくなった人形は どんなだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the modifications to the Bubble Sort algorithm is called Cocktail Shaker Sort. 例文帳に追加

バブルソート・アルゴリズムの改造版の一つは、カクテルシェーカーソートと呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

Was really sort of one long, drawn out例文帳に追加

ある種の 非常に長く 延々と続く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's one of the big practitioners of this sort of thing.例文帳に追加

彼はこうした業界の大物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other one like a sort of nice prostitute.例文帳に追加

もう一人は素敵な娼婦みたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can think, really, that each one is sort of例文帳に追加

我々は考えることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a kind person of the sort one rarely meets. 例文帳に追加

あの人は世にもまれな親切な人だ. - 研究社 新和英中辞典

You are not the only one that is troubled by that sort of thing. 例文帳に追加

そういう悩みは君ばかりではない. - 研究社 新和英中辞典

She can sing songs of one sort or another.例文帳に追加

彼女はさまざまな歌をあれこれ歌える - Eゲイト英和辞典

I help people... trade one sort of pain for another, more harmless one.例文帳に追加

人助けよ 心の痛みを 無害の物と交換してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one thing that I find sort of important to mention例文帳に追加

一つ大事な点と思い申し上げるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing to choose between the two―They are both of a sort―much of a muchness―six of one and half a dozen of the other. 例文帳に追加

兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典

some sort of guise with which one conceals one's real feelings 例文帳に追加

他人に対して本心をおおい隠すもの - EDR日英対訳辞書

Most people get this sort of generalized generic one.例文帳に追加

大半の人は一般的なものを想像します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's sort of one of the other groups of people例文帳に追加

我々のために 他のグループに属する人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べだ - 斎藤和英大辞典

But they're sort of useful ones, and then there's this one.例文帳に追加

それらは便利なミームですが これもありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when one student like me has some sort of inclination例文帳に追加

そして私のような学生がその分子に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort of from 9112001. for one week, what did the world see?例文帳に追加

この一週間で 世界は何を見たんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked like one dazed―in a dazed sort of way. 例文帳に追加

（演説に慣れないものだから）夢中にしゃべった - 斎藤和英大辞典

And all of the sudden, I have one of those... those moments where everything sort of comes together.例文帳に追加

突然すべてのものが 一緒になる瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe not sort of a comfortable one.例文帳に追加

これはあまり気持ちのよいものでは ないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, when one heart connects with another heart it's sort of magical.例文帳に追加

一つの心が他の心と結びつく まるで魔法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One in four people suffer from some sort of mental illness例文帳に追加

4人に1人が何らかの 精神病に苦しんでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you are exactly the sort of boy... who I could see, one day, becoming prince of narnia.例文帳に追加

貴方は 何時か ナルニア国の 王子になる子だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was just one customer of a different sort [type] in the bar. 例文帳に追加

そのバーには一人だけ毛色の変わった客がいた. - 研究社 新和英中辞典

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another. 例文帳に追加

都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。 - Tanaka Corpus

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.例文帳に追加

都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。 - Tatoeba例文

I would make up something. some sort of game that involves two ladies and one guy.例文帳に追加

作ろうか 2人の女性と1人の男性が入るゲームを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べた（似たり寄ったり） - 斎藤和英大辞典

The new machine checks the sound of shijimi clams one by one to sort out the dead ones. 例文帳に追加

この新しい機械はシジミの音を１つずつ調べ，死んだものをえり分ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The solvent contains at least one sort of saturated cyclic ester of carbonic acid, at least one sort of unsaturated cyclic ester of carbonic acid, and at least one sort of straight chain ester of saturated aliphatic series monocarboxylic acids.例文帳に追加

前記溶媒は少なくとも１種の飽和環状炭酸エステル、少なくとも１種の不飽和環状炭酸エステル、及び少なくとも１種の飽和脂肪族モノカルボン酸の直鎖エステルを含んでいる。 - 特許庁

One of shackleton's men described crossing this sort of terrain例文帳に追加

シャクルトン卿の部下達は このような地域を歩いてわたることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man. 例文帳に追加

できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tanaka Corpus

As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.例文帳に追加

できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tatoeba例文

How does one assess a situation of this sort?例文帳に追加

こうした状況はどのように評価することができるのだろうか。 - 経済産業省

The second one, the one that set me free he had some sort of chalk on his shoes.例文帳に追加

2番目の男・・・ 私を自由にしてくれた人だけど チョークみたいなのが 靴についてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I even think that you may not have been the one who did that sort of thing.例文帳に追加

そんなことを してなかったんじゃないかとさえ 思ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is the sort of willingness to expose myself to a critical audience例文帳に追加

1つには -- 批判的な鑑賞者に すすんで自分をさらけ出しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's one of thousands. they create a sort of defensive web that prevent the volm ships from being able to enter our atmosphere.例文帳に追加

あれはヴォルムの船の 進入を防ぐ防衛網を形成する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But each one acts as a sort of an archive in the shape of a human例文帳に追加

ひとりひとりが 人間の形をした 一種のアーカイブになっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the registers is divided by partition as a register SORT, data of kernel pixel are read from an outer memory, the data are respectively stored in respective partitions (S1) and a plural kind of data stored in the register SORT are simply sorted (S2).例文帳に追加

レジスタの一つをレジスタSORTとしてパーティション分割し、外部メモリからカーネル画素のデータを読み込み、それらデータそれぞれを各パーティションに格納し(S1)、レジスタSORTに格納された複数のデータを単純ソートする(S2)。 - 特許庁

To create a sort of distributed internet that no one really controls.例文帳に追加

誰もコントロールすることのできない 分散的インターネットを作ろうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書