「one- second」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the sectional warper 1 for the pattern warp threads includes a second thread guiding device 19, and the second thread guiding device 19 has at least one therad guide 20 disposed in the second end portion.例文帳に追加

更に、柄経糸用部分整経機１は、第２糸案内装置１９を備えており、糸案内装置１９は、第２端部に配置された少なくとも１つの糸ガイド２０を備えている。 - 特許庁

A second substrate 15 has a second recording layer 13 compliant with the first specifications on one surface, and has a third recording layer 14 compliant with the second specifications on the other surface.例文帳に追加

第２の基板１５は、一方の面に、第１の規格に準拠した第２の記録層１３を有し、他方の面に、第２の規格に準拠した第３の記録層１４を有する。 - 特許庁

Arm parts (for example, a first arm part and a second arm part 131) of two lids (for example, first and second lids 120, 130) are connected to each other via one link (for example, a second link 150) for transmitting the rotational force.例文帳に追加

２個のリッド（例えば第１、第２リッド120,130）のアーム部（例えば第１アーム部、第２アーム部131）は、回転力を伝達する一のリンク（例えば第２リンク150）を介して互いに連結される。 - 特許庁

A second cable 22 has one end thereof wound on the cable winding pulley 17, then it is stretched to a second driven pulley 13, and further has the other end thereof connected to the lower roller bearing member 6 via second spring.例文帳に追加

第２ケーブル２２は、一端がケーブル巻取プーリ１７に巻回され、第２従動プーリ１３に掛けられて他端が第２スプリングを介してロアローラ支持部材６に連結されている。 - 特許庁

Further, the computation section searches a second location from the system section and calculates a three-dimensional relative direction from the second location to the first one when the user selects the second button.例文帳に追加

更に、演算部は、ユーザが第２ボタンを選択した際に、システム部から第２の場所を検索し、第２の場所から第１の場所までの相対的な３次元的な方向を算出する。 - 特許庁

The second intensity detection unit receives out of the separated optical signals the one whose direction of polarization plane is in the second direction and detects the intensity of the second optical signal every wavelength.例文帳に追加

第２強度検出部は、分離された光信号のうち偏波面の方向が第２の方向である光信号を受光して第２光信号の強度を波長ごとに検出する。 - 特許庁

A first side of the back-up ring 50 mates with the second surface of the leg portion 34, and a second side mates with one of the first and second side surfaces of the seal groove.例文帳に追加

補助リング５０の第一の面は、レッグ部分３４の第二の表面に嵌合し、そして第二の面は、シール溝の第一の面および第二の面のうちの一方と嵌合する。 - 特許庁

The second terminal device (4) has at least one display (2b), and visual information received by the second terminal device (4) is displayed on the display (2b) of the second terminal device.例文帳に追加

第２端末装置（４）は少なくとも１つのディスプレイ（２ｂ）を備え、第２端末装置（４）において受信された視覚情報は第２端末装置の前記ディスプレイ（２ｂ）上に表示される。 - 特許庁

A sliding engaging part of the second slider has a protrusion coming in sliding contact with one face of a second guide rail 78 serving as the second guide part, and a pair of plane parts abutting on the other face.例文帳に追加

第二のスライダのスライド係合部が、第二のガイド部である第二のガイドレール７８の一方の面に摺接する突起と他方の面に接する一対の平面部を有する。 - 特許庁

In the second ribbon-like metal member, one end is bonded to the second electrode of the light-emitting element, and the other end is bonded to the second conductive film of the ceramic substrate.例文帳に追加

第２のリボン状金属部材は、一方の端部が前記発光素子の第２の電極に接合され、他方の端部が前記セラミック基板の第２の導電膜に接合されている。 - 特許庁

The star winding includes a second U phase winding, a second V phase winding and a second W phase winding which are wound around the armature core m turns, one ends of them are connected to coupling parts of the Δ winding, respectively.例文帳に追加

スター巻線は、それぞれ電機子鉄心をｍ周し、その一端がΔ巻線の結線部に接続された第２Ｕ相巻線、第２Ｖ相巻線及び第２Ｗ相巻線を含む。 - 特許庁

A first 20 and a second pinch roller 24 to work mating with a first 12 and a second drive roller 17 are supported at one-side ends of a first 31 and a second arm 35.例文帳に追加

第１および第２の駆動ローラ１２，１７と対接する第１および第２のピンチローラ２０，２４がそれぞれ第１および第２のアーム３１，３５の一端部に支持されている。 - 特許庁

Further, one end 12 of a second loop element 8 is connected to the other end 15 of a third loop element 9, and the other end 13 of the second loop element 8 is connected to a second balanced feed terminal 6.例文帳に追加

更に、第２ループ素子８の一端１２が第３ループ素子９の他端１５に接続され、第２ループ素子８の他端１３が第２の平衡給電端子６に接続される。 - 特許庁

Second inner gear teeth 16 are installed in the gear 7, and second outer gear teeth 18 meshing with the second inner gear teeth 16 and having gear teeth fewer by one gear tooth than the inner gear teeth 16 are installed in the rotor 17.例文帳に追加

歯車７に第２の内歯１６を設け、この第２の内歯１６に噛合しこの内歯１６よりも一つ分歯数の少ない第２の外歯１８をロータ１７に設ける。 - 特許庁

Then a second pair of transparent substrates and a second precursor for a light-controlling layer are used to form a second light-controlling layer 16 in the same process as that of the first layer, and one of the transparent substrates is removed.例文帳に追加

第２の一対の透明基板と第２の調光層前駆体を用いて同様の工程を行い第２の調光層を形成し、一方の透明基板を除去する。 - 特許庁

To the second conductive member, similarly, a projected part for which one end is molded in the projected shape on the cross section is fitted to the second opening and the other end is engaged with the second engaging part.例文帳に追加

前記第２の導電部材は、同様に、一端が断面凸状に成形された凸状部を前記第２の開口部に嵌合し、他端が前記第２の係合部に係合されている。 - 特許庁

The first and second angular position sensor assemblies generate respectively the first and second output signals corresponding to one rotation of 360° in the first and second coupler disks.例文帳に追加

第１および第２の角度位置センサアセンブリは、第１および第２のカプラディスクの３６０度の一回転に対応する第１および第２の出力信号をそれぞれに生成する。 - 特許庁

A second sync pattern comparing section 15 compares each pattern of the sync signals stored in the second storage part 12 with a second synch pattern specified by one pattern having time fluctuation.例文帳に追加

第２同期パターン比較部１５は第２記憶部１２に記憶された同期信号の各パターンに対し時間的揺らぎを有するが一のパターンに特定される第２同期パターンと比較する。 - 特許庁

Second lenses (7A, 7B) have faces with mutually different twist and one second lens (7A) transmits the laser beam (LA) and another second lens (7B) transmits the laser beam (LB).例文帳に追加

第２レンズ（７Ａ，７Ｂ）は互いに異なるねじれを有する面を持ち、一方の第２レンズ（７Ａ）はレーザー光（ＬＡ）を透過させ、他方の第２レンズ（７Ｂ）はレーザー光（ＬＢ）を透過させる。 - 特許庁

Each one of the second inner electrodes 21 is electrically connected to the first outer electrode 6 and the second outer electrode 8 via second electrode parts 25 and a through-hole conductor 27.例文帳に追加

各第２の内部電極２１は、第２の電極部分２５及びスルーホール導体２７を通して第１の外部電極６及び第２の外部電極８に電気的に接続される。 - 特許庁

At least first and second live fingerprints are constructed wherein at least one of the first and second live fingerprints is based on the first and second frequency transform data sets.例文帳に追加

少なくとも第１及び第２のライブ指紋が構成され、上記第１及び第２のライブ指紋のうちの少なくとも一方は上記第１及び第２の周波数変換データセットに基づく。 - 特許庁

A first region of the second substrate corresponding to one of the discharge spaces that is adjacent to an enclosure has a thickness smaller than that of a second region of the second substrate corresponding to the remaining discharge spaces.例文帳に追加

外郭と隣接する放電空間に対応する第２基板の第１領域は、残りの放電空間に対応する第２基板の第２領域より薄い厚さを有する。 - 特許庁

That is, the first elastic part 32, the second connecting part 38, the second elastic part 34, the second connecting part 40, and the third elastic part 36 are integrally constituted by the one conductive wire.例文帳に追加

すなわち、第１弾性部３２、第１接続部３８、第２弾性部３４、第２接続部４０、及び、第３弾性部３６は、１本の導線で一体的に構成されている。 - 特許庁

One first flow channel 51 and one second flow channel 52 are formed inside the frame 5, and a fan frame 51 is provided with one axial wind inlet 53 communicated with the first flow channel 51 and one radial wind inlet 54 communicated with the second flow channel 52, and at least one radial wind outlet 55 communicated with the first flow channel 51 and the second flow channel 52.例文帳に追加

フレーム５の内部には一個の第一流路５１と一個の第二流路５２が形成され、フレーム５１には第一流路５１と連通する一個の軸方向風入口５３および第二流路５２と連通する一個の径方向風入口５４が設けられ、さらに第一流路５１および第二流路５２と連通する少なくとも一個の径方向風出口５５が設けられる。 - 特許庁

First, a superposition error of the second pattern to the first pattern is reflected in at least one of the first pattern and the second pattern (S50).例文帳に追加

まず、第１のパターンに対する第２のパターンの重ね合わせ誤差を、第１のパターン及び第２のパターンの少なくとも一方に、反映する（Ｓ５０）。 - 特許庁

The restoration terminal 20 generates a second ciphertext using the second plain text and at least one element of the public key composed of a plurality of elements.例文帳に追加

復元端末２０は、第２平文と、複数の要素からなる公開鍵の少なくとも１つの要素とを用いて、第２暗号文を生成する。 - 特許庁

At least one of the first, second, and third components forms a type II semiconductor interface with another of the first, second, and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

At least one of the first, second and third components forms the semiconductor interface of the type II with other remaining first, second and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

At least one welding portion joins the first engagement face to the second engagement face and joins the first barrier layer to the second barrier layer.例文帳に追加

少なくとも一つの溶着部が、第一係合面を第一係合面に結合させ、第一バリアー層を第二バリアー層に結合させる。 - 特許庁

When the first and second pulleys 22A and 22B rotate, one of the first and second wires 27A and 27B is fed out, and the other is taken up.例文帳に追加

第１及び第２のプーリ２２Ａ，２２Ｂが回転すると、第１及び第２のワイヤ２７Ａ，２７Ｂの一方が送り出され、他方が巻き込まれる。 - 特許庁

The first and second CCDs 512 and 515 output a motion picture constituted of ten frames to a terminal arithmetic unit and a terminal recording unit within one second.例文帳に追加

第１及び第２のＣＣＤ５１２、５１５は１秒間に１０フレームから成る動画を端末演算部及び端末記録部に出力する。 - 特許庁

The first and second selection output signals of the DEC are supplied to one input of first and second gates AND0 and 1 of the Cnt.例文帳に追加

Ｃｎｔの第１と第２のゲートＡＮＤ０、１の一方の入力にＤＥＣの第１と第２の選択出力信号が供給される。 - 特許庁

In the second unit 30, the second fluid is heated by heat transferred from at least one of the heat storage material 100 or the first fluid.例文帳に追加

第２ユニット（３０）において、蓄熱材（１００）及び第１流体の少なくとも一方からの伝達熱によって第２流体が加熱される。 - 特許庁

As to a second isolation transistor 2, a third node /SN1 to be connected to the second memory cell is made to be one end and another end is set to a fourth node /SN0.例文帳に追加

第２分離トランジスタ２は、第２メモリセルに接続される第３ノード／ＳＮ１を一端とし且つ他端を第４ノード／ＳＮ０とする。 - 特許庁

Each one end of a first FPC 12a and a second FPC 12b is pressure-bonded to a display panel substrate 11 with the first FPC 12a and the second FPC 12b superimposed each other.例文帳に追加

第１ＦＰＣ１２ａと第２ＦＰＣ１２ｂを重畳させて、それぞれの一方の端部をディスプレイパネル基板１１に圧着接続する。 - 特許庁

One or more of the counter cutting bars 6 have widths perpendicular to the second shaft which is shorter than the length of the counter cutting bar 6 parallel to the second shaft.例文帳に追加

１以上のカウンタ切断バー６は、第２軸に対し平行なカウンタ切断バー６の長さ未満の第２軸に垂直な幅を有する。 - 特許庁

The second filler (D) is at least one of an organic filler (D1) and a second inorganic filler (D2) having new Mohs hardness of ≤3.例文帳に追加

上記第２のフィラー（Ｄ）は、有機フィラー（Ｄ１）及び新モース硬度が３以下である第２の無機フィラー（Ｄ２）の内の少なくとも１種である。 - 特許庁

One ends of the electric current passages of the first, second and third forwarding transistors are connected with control electrodes of the first, second, and third memory cell transistors respectively.例文帳に追加

第１、第２、第３転送トランジスタの電流通路の一端は、第１、第２、第３メモリセルトランジスタの制御電極とそれぞれ接続される。 - 特許庁

In an embodiment, a user converses with one individual on a first channel while simultaneously transmitting audible utterances to a second individual or a second channel.例文帳に追加

一実施形態では、ユーザは第１チャネルで一個人と会話しながら、同時に第２の個人または第２チャネルに可聴発話を送信する。 - 特許庁

Furthermore, the first and the second SCRs each includes at least one component which is commonly shared between the first and the second SCRs.例文帳に追加

さらに、第１及び第２のＳＣＲは各々、第１及び第２のＳＣＲ間で共有される少なくとも１つの構成要素を含む。 - 特許庁

He was praised as one of 'the big four' as well as his fellow disciples Bunza KATSURA the first (Bunshi KATSURA the second), Bunto KATSURA the second (Bunto TSUKITEI) and Bundanzi KATSURA the first. 例文帳に追加

同門の初代桂文三（二代目桂文枝）、二代目桂文都（月亭文都）、初代桂文團治と共に、「四天王」と称えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or the plurality of the second thermoplastic layers 20 are laminated on the second principal surface 10b of the first thermoplastic resin layer 10.例文帳に追加

１または複数の第２の熱可塑性樹脂層２０は、第１の熱可塑性樹脂層１０の第２の主面１０ｂ上に積層されている。 - 特許庁

In one embodiment, a control system includes a pressure converter, a first multiplier, a second multiplier, a first flow controller and a second flow controller.例文帳に追加

１実施形態では、制御システムに、圧力変換器、第１乗算器、第２乗算器、第１フローコントローラ、および第２フローコントローラが含まれる。 - 特許庁

After the second time, the first plurality of pseudo ranges and the second plurality of pseudo ranges are transmitted to a location server, normally in one transmission.例文帳に追加

第2の時間の後、第1の複数の擬似距離および第２の複数の擬似距離は、通常１つの送信でロケーションサーバに送信される。 - 特許庁

At least one interface part 226 of the second linear optical part 186 is offset in a second direction 244 different from the first direction 246.例文帳に追加

少なくとも1つの第２の線形光学部品(186)のインターフェース部(226)が、第1の軸(AA)から、第1の方向(246)とは異なる第2の方向（244）にオフセットされる。 - 特許庁