「one- second」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, the edge 8b of the second sheet curtain 8 and the portion of the second sheet curtain 8 provided with a weight 12 for a second door form a triangular second door portion which opens in one direction and which can be freely bent along the diagonal 17 of the triangle.例文帳に追加

同様に第２のシートカーテン８の縁部８ｂと、第２の扉用ウェイト１２を設けた部分とで、三角形状でその斜辺１７に沿って折り曲げ自在な一方向へ開く第２の扉部が形成される。 - 特許庁

The second memory includes a plurality of second slots allotted to one of a plurality of second processors and constituted such that they memorize a data transmitted or received by the second allotted processor.例文帳に追加

第２メモリは、複数の第２プロセッサのうちの１つに割り当てられてその割り当てられた第２プロセッサによって送信又は受信されるデータを記憶するように構成されている複数の第２のスロットを含む。 - 特許庁

A second signal at least for one of video display and video recording is read from a second pixel group P2 in a second reading period selected according to the operation mode among a second reading period group.例文帳に追加

第２の画素群Ｐ２からは、第２の読み出し期間群のうち動作モードに応じて選択された第２の読み出し期間で、映像表示及び映像記録の少なくとも一方のための第２の信号が読み出される。 - 特許庁

The second transmitting winding 412, the second receiving winding 415, and the second magnetic flux coupling winding 422 constitute a second angle detecting track which generates a cyclic change of N_2 times per one turn of the first rotor 42.例文帳に追加

第２の送信巻線４１２、第２の受信巻線４１５及び第２の磁束結合巻線４２２は、第１のロータ４２の１回転でＮ_２回の周期的変化を生成する第２の角度検出トラックを形成する。 - 特許庁

A third assembly with a second catalyst layer formed on a second electrolyte membrane is manufactured by applying second catalyst ink on one of sides of a part of the second catalyst membrane.例文帳に追加

第２の電解質膜の一部である第２の電解質部分の一方の面に第２の触媒インクを塗布することによって、第２の電解質膜上に第２の触媒層が形成された第３の接合体を作製する。 - 特許庁

A (second) pivot shaft 3 for one side part is arranged so that a surface including a rocking locus of the second link arm 13 connected to the second pivot shaft 3 and the lengthwise directional axis of the second link rod 12 become the almost parallel relationship.例文帳に追加

一側部用（第二）ピボット軸３を、該第二ピボット軸３に連結される第二リンクアーム１３の揺動軌跡を含む面と、第二リンクロッド１２の長手方向軸線とが略平行な関係となるように配設する。 - 特許庁

A second synchronization may be executed after a second number of activations is detected, and at least a second one of the plurality of outgoing branches from the synchronization point may be activated, based on the second synchronization.例文帳に追加

第２の同期は第２の数のアクティベーションが検出された後に実行することができ、同期点からの複数の出力分岐の少なくとも第２の１つが第２の同期に基づいてアクティベートされることができる。 - 特許庁

The processing portion 12 selects one first image from the first image candidate group, further selects one second image from the second image candidate group corresponding to the selected first image, and combines the selected first image with the selected second image to form one image.例文帳に追加

処理部１２は、第１画像候補群から一つの第１画像を選択するとともに、選択された第１画像に対応する第２画像候補群の中から少なくとも一つの第２画像をさらに選択し、選択した第１画像と第２画像とを組み合わせて一の画像を構成する。 - 特許庁

The second message including the final one chunk includes a first element indicating the absence of the chunk to be transmitted, and the second message including any other one chunk includes a second element indicating the presence of at least one chunk to be transmitted.例文帳に追加

最後の１つのチャンクを含む第２のメッセージには、送信する必要があるチャンクがもう無いことを示す第１の要素が含まれ、その他何れか１つのチャンクを含む第２のメッセージには、送信する必要があるチャンクがまだ少なくとも１つあることを示す第２の要素が含まれている。 - 特許庁

Each time when the observer performs operation, a CPU 151 in the mode switching device 1 selects the plurality of second magnification ratios one by one in a state of fixedly selecting one of the plurality of first magnification ratios and then selects the plurality of second magnification ratios one by one in a state of fixedly selecting another one of the plurality of first magnification ratios.例文帳に追加

モード切替装置１においてＣＰＵ１５１は、観視者による操作の度に、複数の第１拡大率のいずれか１つを固定的に選択した状態で、複数の第２拡大率を１つずつ選択した後、複数の第１拡大率の別の１つを固定的に選択した状態で、複数の第２拡大率を１つずつ選択する。 - 特許庁

In the first area 201, a colored layer 160 for the first area of one color for every one pixel is arranged, and in the second area 202, coloring layers 60R, 60G and 60B for the second area of three colors for every one pixel are arranged.例文帳に追加

第１領域２０１では１絵素毎に１色の第１領域用着色層１６０が配置され、第２領域２０２では１絵素毎に３色の第２領域用着色層６０Ｒ、６０Ｇ、６０Ｂが配置されている。 - 特許庁

A thermal lid is attached to one portion of the second surface in the stiffener by a lid adhesive using the adhesive, and the lid adhesive contacts physically with one portion of a surface in the lid and one portion of the second surface of the stiffener.例文帳に追加

サーマル・リッドがリッド接着剤により前記スティフナの第２の表面の一部に接着剤で取り付けられ、リッド接着剤は、リッドの表面の一部と、スティフナの第２の表面の一部と物理的に接着剤で接触する。 - 特許庁

One end part 30 of the first cylindrical part 26 is connected to one end part 34 of the second cylindrical part 28, and the other end part 32 or 36 of at least one of the first cylindrical part 26 and the second cylindrical part 28 is connected to the bag body.例文帳に追加

第１の筒部２６はその一端部３０を第２の筒部２８の一端部３４に連結され、第１の筒部２６と第２の筒部２８の少なくともいずれか一方の他端部３２又は３６が袋体に連結されている。 - 特許庁

In at least one embodiment, an anvil can include a first member inserted into a second member, where at least one of the first and second members can be deformed to retain one to the other.例文帳に追加

少なくとも一つの実施の形態において、アンビルには、第２部材内に挿入された第１部材を含めることができ、ここで、第１および第２の部材のうち、少なくとも一方は、この一方を他方に保持するように変形可能である。 - 特許庁

The pad PD is arranged on an upper layer of at least one of the first and second transistors NTr1 and PTr1 so that the pad PD overlaps one part or the entire part of at least one of the first and second transistors NTr1 and PTr1.例文帳に追加

第１及び第２のトランジスタＮＴｒ１、ＰＴｒ１の少なくとも一方の一部又は全部と重なるように、該第１及び第２のトランジスタＮＴｒ１、ＰＴｒ１の少なくとも一方の上層にパッドＰＤが配置される。 - 特許庁

Third fuses have one of the first and second cutting axes, are arranged in one direction, and comprise a first pattern having a first fuse pitch and a second pattern having a second fuse pitch smaller than the first fuse pitch and arranged to bypass the first or second fuses.例文帳に追加

第３ヒューズは、第１または第２カッティング軸のうち一つのカッティング軸を有し、一方向に配列されて第１ヒューズピッチを有する第１パターン、第１ヒューズピッチより小さな第２ヒューズピッチを有し、第１または第２ヒューズをバイパスするように配列された第２パターンを備える。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a first substrate 1 having a first electrode 11 on one side thereof; a second substrate 2 having a second electrode 12 on one side thereof, and placed opposite to the first substrate; and a liquid crystal layer 3 disposed between the first electrode of the first substrate and the second electrode of the second substrate.例文帳に追加

液晶表示装置は、一面側に第１電極１１を有する第１基板１と、一面側に第２電極１２を有し、第１基板と対向配置された第２基板２と、第１基板の第１電極と第２基板の第２電極との間に配置された液晶層３と、を含む。 - 特許庁

The semiconductor package 1 includes a first wiring board 10, at least one first semiconductor chip 11 mounted on a first surface of the first wiring board, a second wiring board 20, and at least one second semiconductor chip 21 mounted on a second surface of the second wiring board.例文帳に追加

半導体パッケージは、第１配線基板と、第１配線基板の第１表面上に搭載された少なくとも１つの第１半導体チップと、第２配線基板と、第２配線基板の第２表面上に搭載された少なくとも１つの第２半導体チップと、を備える。 - 特許庁

On the way that the second die 26 and the second punch 68 approach each other, either one of the second die 26 and the second punch 68 which abuts first on a work whose one end side is restrained by the first die 42 and the first punch 64 moves in the plane and is positioned by using the work as a reference.例文帳に追加

第２ダイ２６と第２パンチ６８が接近する途中で、第１ダイ４２と第１パンチ６４で一端側が拘束されたワークに先に当接する第２ダイ２６と第２パンチ６８とのいずれか一方が前記面内で移動してワークを基準として位置決めされる。 - 特許庁

The first and second jaw members can include first and second locking members which can allow the first and second jaw members to be rotated relative to one another but prevent, or at least inhibit, the first and second jaw members from being separated from one another.例文帳に追加

第１および第２顎部材は、第１および第２顎部材が互いに対して回転させられることを可能とし得るが、第１および第２顎部材が互いから引き離されることを防ぐ、あるいは少なくとも抑制することができる、第１および第２ロック部材を含むことができる。 - 特許庁

The dispenser capable of taking out a sheet one by one from a stack of sheets coated with an adhesive comprises a first housing portion and the second housing portion, the second housing portion is equipped with the second top side wall portion being attached to the first housing portion, and the second top side wall section can move between a normal position and an opened position.例文帳に追加

接着剤でコーティングしたシートのスタックから、シートを１枚ずつ取り出すディスペンサで、第１ハウジング部と第２ハウジング部とを備え、第２ハウジング部は、第１ハウジング部に取り付けられる第２上側壁部を備えており、第２上側壁部は、基準位置と開放位置との間を移動できる。 - 特許庁

The first section intersects the second section on an axis that directs from one point in the exit pupil to one point in the observation field.例文帳に追加

第１の断面と第２の断面とが、射出瞳内の１点から観察視野内の１点に向かう軸上で交差している。 - 特許庁

At the same time, second positional information of the stage is measured using an encoder system, for example, one X head 66 and one Y head 65, 64.例文帳に追加

同時に、エンコーダシステム、例えば１つのＸヘッド６６とＹヘッド６５，６４とを用いてステージの第２の位置情報を計測する。 - 特許庁

To provide a multi-stage vacuum pump equipped with at least one low pressure first stage and at least one high pressure second stage.例文帳に追加

少なくとも１つの低圧の第１段および少なくとも１つの高圧の第２段を備える多段真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

Then one selected from the two different display boards 1a, 1b is connected to either one of the first display circuit 28 or the second display circuit 32.例文帳に追加

第１表示回路２８又は第２表示回路３２の一方に異なる２つから選択した表示板１ａ，１ｂを接続した。 - 特許庁

The control part 30 selects one second printer 64 according the directions of a user out of the at least one specified printer.例文帳に追加

制御部３０は、特定された少なくとも１個のプリンタの中から、ユーザの指示に従って、１個の第２プリンタ６４を選択する。 - 特許庁

The attaching position of the one end of the second torsion spring 24b is deviated to the other end side further than the attaching position of the one end of the first torsion spring 24a.例文帳に追加

第２捻りバネ２４ｂの一端の取付位置を、第１捻りバネ２４ａの一端の取付位置よりも他端側にずらす。 - 特許庁

Corresponding to detection of 20 μm of a carrying amount error during carrying before the second path, a use nozzle range is shifted only by one (amount of one nozzle).例文帳に追加

２パス目の前の搬送で搬送量誤差２０μｍを検知したことに対応して、使用ノズル範囲を１（１ノズル分）だけシフトする。 - 特許庁

Any one of the first magnetic plates has a thickness per sheet smaller than the thickness per sheet of any one of the second magnetic plates.例文帳に追加

いずれの第１の磁性体板の一枚当たりの厚みも、いずれの第２の磁性体板の一枚当たりの厚みより大きい。 - 特許庁

The first semiconductor switches 28a-28c and the second semiconductor switches 30a-30c are connected one to one.例文帳に追加

各第１の半導体スイッチ２８ａ〜２８ｃのゲート端子４２ａ〜４２ｃとインダクタ２２の他端４６間にダイオード部４８が接続されている。 - 特許庁

A first engagement part 6 and a second engagement part 11 are formed at the adjacent one side 4a and one side 5a of the base material 4 and the cover material 5.例文帳に追加

ベース材４とカバー材５の隣接する一辺４ａ、一辺５ａに第一の係合部６と第二の係合部１１を備える。 - 特許庁

One end part of a first bypass hose 20 and one end part of a second bypass hose 22 are connected to the electrolytic ozone water production device 14.例文帳に追加

電気分解式オゾン水生成器１４には第１バイパスホース２０の一端部と第２バイパスホース２２の一端部が接続されている。 - 特許庁

At least one of the first lens G1 and the second lens G2 comprises chalcogenide glass and has one or more diffractive optical surfaces.例文帳に追加

第１レンズＧ１および第２レンズＧ２は、少なくとも一方がカルコゲナイドガラスからなり、かつ、１以上の回折光学面を有する。 - 特許庁

The method further includes determining whether to assign the at least one function to the at least one second device.例文帳に追加

この方法は、少なくとも1つの関数を少なくとも1つの第２のデバイスに割り当てるべきかどうかを判定することをさらに含む。 - 特許庁

At least one end of the first curved shallow groove 26 and the second curved shallow groove 27 reaches any one of main grooves 38.例文帳に追加

第１曲線浅溝２６及び第２曲線浅溝２７の少なくとも一方の端部はいずれかの主溝３８に達している。 - 特許庁

After that, the method is that information is read out of the information storage medium by using one or more than one second operating parameters.例文帳に追加

その後、方法は、それら１つまたは複数の第２のオペレーティング・パラメータを使用して、情報記憶媒体から情報を読み取る。 - 特許庁

METHOD OF ASSEMBLING GROUP WITH AT LEAST ONE FIRST ELEMENT AND ONE SECOND ELEMENT, AND UNIT ASSEMBLED IN THIS WAY例文帳に追加

少なくとも１つの第１要素および１つの第２要素を備えるグループを組み立てる方法、および、そのように組み立てられたユニット - 特許庁

Whenever the ART playing is executed after the second performance table is set, selected continuous ending performance is executed one by one.例文帳に追加

第２演出テーブルに設定してから、ＡＲＴ遊技が実行される都度、選択された連続エンディング演出が順々に実行される。 - 特許庁

Further, one axial side surface of the second seal ring 28c and one axial end surface of a pulley 7e are mutually slid or adjacently opposed to each other.例文帳に追加

更に、第二のシールリング２８ｃの軸方向片側面と、プーリ７ｅの軸方向一端面と、を摺接若しくは近接対向させる。 - 特許庁

A second uneven surface meshing with the first uneven surface is formed on one side of the bolt unit coming in contact with one side of the first terminal.例文帳に追加

そして、第１ターミナルの一面に接触されるボルトユニットの一面には第１凹凸面に噛み合う第２凹凸面が形成される。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the second data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第２データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

~ Pops two values, divides the second one popped from the first one popped. The quotient is pushed first, and the remainder is pushed next. 例文帳に追加

~2 つの値を取り出し、2 番目に取り出した値を最初に取り出した値で割り、その商を先にスタックに積み、続いて余りを積みます。 - JM

There are two types of euphonic changes which may occur in "kuh-;" the first one can be often seen in dialects in the western Japan and the second one in the eastern Japan. 例文帳に追加

「食う」において起こりうる音便は二通り存在し、前者は西日本、後者は東日本の方言において顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, one electrode of the second sensor cell 14 is directly connected in series only to one electrode of the first sensor cell 11.例文帳に追加

さらに、第二のセンサセル１４の一方電極は、第一のセンサセル１１の一方電極のみに直接的に且つ直列に接続される。 - 特許庁

At least one of the first and second pockets defines one of a all-hook and an all-loop pocket.例文帳に追加

この第１のポケットと第２のポケットとの少なくとも一方は、全てフック状のポケットと全てループ状のポケットとの一方を形成している。 - 特許庁