「one- second」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

a line generated by a point on one figure rolling around a second figure 例文帳に追加

数字とその次の数字とで輪をなすように隣り合っている1点によってできる列 - 日本語WordNet

The optical decoration is arranged on at least one of the first and second surfaces.例文帳に追加

光装飾は第１および第２表面のうち少なくとも１つの上に設置される。 - 特許庁

The plurality of first communication channels and the second communication channel have frequencies different from one another, respectively.例文帳に追加

複数の第１通信チャネル及び第２通信チャネルのそれぞれは、周波数が異なる。 - 特許庁

First and second frame members 21, 22 compose one sides and the other sides of the filter frame.例文帳に追加

第１及び第２の枠部材２１、２２は、フィルタ枠の一辺及び他辺を構成する。 - 特許庁

A second filter comprises a one-terminal pair SAW resonator 21 and a chip inductor 22.例文帳に追加

第２のフィルタ２は、１端子対ＳＡＷ共振子２１とチップインダクタ２２とからなる。 - 特許庁

Buckles 32, 62 are arranged at first and second buckle attachment parts 31, 61 at one end.例文帳に追加

一端側の第１及び第２バックル取付部３１，６１に、バックル３２，６２を設ける。 - 特許庁

The device has a first flow passage 2 and one or a plurality of second flow passages 16.例文帳に追加

該装置は第１の流路２と、１または複数の第２の流路１６とを有する。 - 特許庁

The collection pipe is provided with the second open/close valve between the one end and the other end.例文帳に追加

残液回収管は、一端と他端との間に第２の開閉弁を有している。 - 特許庁

Oh, i'm about one second away from knocking you out, taking the bomb, and just leaving you here.例文帳に追加

あんたをなぐり倒すのはやめとく 爆弾をとって あんたはここを離れてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took the first set but only managed to win one game in the second set.例文帳に追加

錦織選手は第１セットを奪ったが，第２セットでは１ゲーム取るのがやっとだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osaka Toin scored one run in the second inning and another in the third to tie the game.例文帳に追加

大阪桐蔭は２回と３回にそれぞれ１点ずつ入れ，試合を同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The portable terminal device takes a first close state in which one surface 1a of the first housing 1 faces one surface 2a of the second housing 2, and a second close state in which the one surface 1a of the first housing 1 faces the other surface 2b of the second housing 2.例文帳に追加

携帯端末装置は、第１及び第２の筐体１、２の一方の面１ａ、２ａどうしが対向する第１の閉状態と、第１の筐体１の一方の面１ａと第２の筐体２の他方の面２ｂとが対向する第２の閉状態を取る。 - 特許庁

The first returning electroconductive part 46 connects one end 42a of the second resistance part 42 and one end 41a of the first resistance part 41 and the second returning electroconductive part 47 connects the other end 42b of the second resistance part 42 and one end 43b of the third resistance part 43.例文帳に追加

第１折返し導電部４６は、第２抵抗部４２の一端４２ａと第１抵抗部４１の一端４１ａとを接続し、第２折返し導電部４７は、第２抵抗部４２の他端４２ｂと第３抵抗部４３の一端４３ｂとを接続している。 - 特許庁

The pump is provided with at least one drive device movably engaged with at least one of the first plunger and the second plunger to move at least one of the first plunger and the second plunger between a first end position and the second end position.例文帳に追加

ポンプは、その上、第１の端位置と第２の端位置との間で第１のプランジャ及び第２のプランジャの少なくとも１つを動かすよう、第１のプランジャ及び第２のプランジャの少なくとも１つに動作可能に係合された、少なくとも１つの駆動装置を備える。 - 特許庁

The imaging system may include an iris with a first aperture for the one or more first colors and a second aperture, which is larger than the first one, for the one or more second colors.例文帳に追加

この撮像システムは、上記１つ以上の第１の色のための第１の開口と、上記１つ以上の第２の色のための、第１の開口よりも大きい、第２の開口を有する絞りを備えていてもよい。 - 特許庁

To one end part of a hinge body 2, one end part of a first link 4 is rotatably connected via a first support shaft 7, and one end part of a second link 5 is rotatably connected via a second support part 8.例文帳に追加

ヒンジ本体２の一端部に、第１リンク４の一端部を第１支持軸７を介して回動可能に連結するとともに、第２リンク５の一端部を第２支持軸８を介して回動可能に連結する。 - 特許庁

The first device transmits at least the encrypted one-time certificate to the second device, and the second device verifies the signature of the received one-time certificate, and verifies the issue time of the one-time certificate.例文帳に追加

第１のデバイスは、第２のデバイスに少なくとも暗号化したワンタイム証明書を送信し、第２のデバイスは、受信したワンタイム証明書の署名を検証するとともに、ワンタイム証明書の発行時刻を検証する。 - 特許庁

The purging operation in the above structure is performed by being divided into three stages of the first one to the first common supply passage 17, the second one to the second common supply passage 18 and the third one to each of nozzles 15.例文帳に追加

かかる構成のパージ処理は、第１共通供給路１７に対する第１段階、第２共通供給路１８に対する第２段階、各ノズル１５に対する第３段階に分けて行われる。 - 特許庁

Furthermore, a one-fifth divider 10 divides the oscillation frequency of oscillation signals outputted from the oscillator 1 in one-fifth and supplies and signals divided-in-one-fifth signals to a second mixer 25 at the reception unit as second local signals.例文帳に追加

また、５分周器１０は発振器１から出力される発振信号の発振周波数を５分周して、５分周した信号を受信部の第２混合器２５へ第２局部信号として供給する。 - 特許庁

A third casing member 21 has one or a plurality of first claw sections 80 inserted into the first openings 22b at one end, and has one or a plurality of second claw sections inserted to the second openings 23a at the other end.例文帳に追加

第３ケーシング部材２１は、一端に、第１開口２２ｂに挿入される１または複数の第１爪部８０を有し、他端に、第２開口２３ａに挿入される１または複数の第２爪部を有する。 - 特許庁

A first retaining part 4 and a second retaining part 6 are projected on one side of the radiator 2 while a first engaging part 5 is projected on one side of the condenser 1 and a second engaging part 7 is projected on one side of the fan shroud 3 while aligning these parts.例文帳に追加

ラジエータ２の一側に第１係止部４と第２係止部６とを突設し、それらに整合してコンデンサ１の一側に第１係合部５，ファンシュラウド３の一側に第２係合部７を突設する。 - 特許庁

The device (100) having the structure before releasing has at least one first laminated body having at least one first layer (102) based on at least one first material, and a first laminated body is opposedly disposed to a second laminated body having at least one second layer (104) based on at least one second material.例文帳に追加

解放前の構造を有するデバイス（１００）は、少なくとも１つの第１の材料を基礎とする少なくとも１つの第１層（１０２）を有する少なくとも１つの第１の積層体を有し、第１の積層体は、少なくとも１つの第２の材料を基礎とする少なくとも１つの第２層（１０４）を有する第２の積層体に対向配置されている。 - 特許庁

The main control parts generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、前記一方の検査値とそれとは異なる第１，２検査値の他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

The main control part generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to an intermediate part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、前記一方の検査値とそれとは異なる第１，２検査値の他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して中間部に送信する。 - 特許庁

The dendron is usually the one of the first to fifth generation, and the dendron preferable in the point of brightness of the complex is the one of the second to fifth generation.例文帳に追加

かかるデンドロンは通常１〜６世代であり、アンテナ効果による錯体の輝度の点で好ましいのは２〜５世代である。 - 特許庁

The second one is a network operation's center 106 constituted to execute at least one control plane function.例文帳に追加

第２の場所は、少なくとも１つの制御プレーン機能を実行するよう構成されたネットワーク・オペレーションズ・センター１０６である。 - 特許庁

The code words are distributed over at least one group (G11, G12) of a first type and at least one group (G2) of a second type.例文帳に追加

コード語は第１の型の少なくとも１個の群（Ｇ11、Ｇ12）と、第２の型の少なくとも１個の群（Ｇ２）とに分散される。 - 特許庁

First and second core members 3 and 5 constituting a core assembly are superposed one upon the other, with their one surfaces facing each other.例文帳に追加

コア組立体を構成する第１のコア部材３及び第２のコア部材５は、一面が互いに対向して重ねられている。 - 特許庁

The main part 2M of at least one of the subpackages includes at least one second-type layer portion 10B.例文帳に追加

少なくとも１つのサブパッケージにおける主要部分２Ｍは、少なくとも１つの第２の種類の階層部分１０Ｂを含んでいる。 - 特許庁

One diaphragm 341 of the first wall part 340 is positioned opposite to one diaphragm 351 of the second wall part 350.例文帳に追加

そして、第１壁部３４０の一方のダイヤフラム３４１と第２壁部３５０の一方のダイヤフラム３５１とを対向配置させる。 - 特許庁

Either one of the first and second supply lines extends on one side of the partitioning member, and the other extends on the other side of the partitioning member.例文帳に追加

第１および第２供給ラインの一方が仕切り部材の一側を延び、他方が仕切り部材の他側を延びている。 - 特許庁

At least one of the first conductive wiring and the second conductive wiring includes at least one carbon nanotube wire.例文帳に追加

前記第一導電配線及び前記第二導電配線の少なくとも一方は、少なくとも一本のカーボンナノチューブワイヤを含む。 - 特許庁

The mating surfaces (210 and 220) include at least one first mating surface (210) and at least one second mating surface (220).例文帳に追加

合わせ面（２１０、２２０）は、少なくとも１つの第１の合わせ面（２１０）と少なくとも１つの第２の合わせ面（２２０）を有する。 - 特許庁

A second plurality of stages (18) each support the ferrule (24) surrounding one end portion corresponding one of the M output optical fibers.例文帳に追加

第2の複数のステージ(18)はそれぞれ、Ｍ個の出力光ファイバの対応する一つの端部を囲繞するフェルール(24)を支持する。 - 特許庁

At least one nozzle of the second array is arranged offset in the first direction from at least one nozzle of the first array.例文帳に追加

第２のアレイの少なくとも１つのノズルは、第１のアレイの少なくとも１つのノズルから第１の方向にずれて配置される。 - 特許庁

The radio frames of a first one of the plurality of cells are shifted in time with respect to the radio frames of a second one of the plurality of cells.例文帳に追加

複数のセルのうち第１のセルの無線フレームは、複数のセルのうち第２のセルの無線フレームとは、時間がずれている。 - 特許庁

The steering wheel 2 is connected to one end of the first shaft 3, and one end of the second shaft 4 is connected to the other end thereof.例文帳に追加

その第１シャフト３の一端側にステアリングホイール２が連結され、他端側に第２シャフト４の一端側が一体化される。 - 特許庁

Preferably one unit U of stacked panels P is loaded on one second plate chain 14 and stored.例文帳に追加

好ましくは、１つの第２プレートチェーン１４に対してパネルＰを積層したユニットＵが１つ搭載された状態で収納される。 - 特許庁

Switching between the first mode and the second mode is triggered by input to any one of the switches allocated to the one player character.例文帳に追加

第１及び第２のモード間の切替は、該プレイヤーキャラクターに割り当てられたスイッチ群のいずれかへの入力を契機とする。 - 特許庁

The electrochromic module includes a first substrate, a second substrate, at least one electrochromic layer and at least one ion layer.例文帳に追加

電気変色モジュールは第１基板、第２基板、少なくとも一つの電気変色層と少なくとも一つのイオン層を備える。 - 特許庁

A second Ti film 8 and an AlCu alloy film 9 are formed one by one inside the via hole 7 and on the TiN film 6.例文帳に追加

その後、ビアホール７内及びＴｉＮ膜６上に第２のＴｉ膜８及びＡｌＣｕ合金膜９を順次形成する。 - 特許庁

The clock skew is reduced by first one and the noise caused by the inverting output operation of the clock buffer is reduced by second one.例文帳に追加

前者によってクロックスキューを低減し、後者によってクロックバッファの反転出力動作に起因するノイズを低減する。 - 特許庁

One or more components of at least one of the first and second materials are diffused into the other.例文帳に追加

第一の材料および第二の材料の一方または両方のうちの一つまたは複数の成分を他方の中に拡散させる。 - 特許庁

In this condition, the operator moves the end one of the receptacle tables 2 from the first position (a) to the second one (b), followed by fixing.例文帳に追加

載置した状態で作業員が受止台２の内の端の一台を第１位置ａより第２位置ｂに移動させて固定する。 - 特許庁

A hinge part 23 connects one edge side of the second cable guiding part 212 with one edge side of the third cable guiding part 221.例文帳に追加

ヒンジ部２３は、第２のケーブル案内部２１２のある一端側と、第３のケーブル案内部２２１のある一端側とを接続する。 - 特許庁