「one- second」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the controller includes a first comparator, a second comparator and a control unit coupled to the first and second comparators.例文帳に追加

一実施形態ではコントローラは、第1の比較器と、第2の比較器と、第1および第2の比較器に結合された制御ユニットとを含む。 - 特許庁

A humidifier 5 is arranged between the first evaporator 2a and the second evaporator 2b, and in one or both on the leeward of the second evaporator 2b.例文帳に追加

第１蒸発器２ａと第２蒸発器２ｂの間と、第２蒸発器２ｂの風下の、一方又は両方に加湿器５を配設する。 - 特許庁

After all; is your watch one second slow because you missed a leap second or is it actually running slow ? 例文帳に追加

結局のところ, あなたの時計はあなたがうるう秒を忘れたために１秒遅れたのか, あるいは実際に遅く動いているのか? - コンピューター用語辞典

In the one embodiment, the second node inserts the request into data streams which are being transmitted from the second node to the first node.例文帳に追加

一実施形態において、第２のノードはこの要求を第２のノードから第１のノードへ送信中のデータストリームに挿入する。 - 特許庁

Each the stone projects from one side 15 of flat faces of the lever 1 to have a height (h) reaching a level of a second escape wheel 3 such that the stone can cooperate with teeth of the second escape wheel 8.例文帳に追加

これらのロッキング爪の各々は、レバー（１）に設けられた溝（１４）にはめ込まれた一体式石で形成されている。 - 特許庁

The fellow split rotor cores 32a, 32b, and 32c are joined, with their second ribs 44 and second grooves 46 engaged with one another.例文帳に追加

隣接する分割ロータコア３２ａ、３２ｂ、３２ｃ同士は、第２縦山部４４と第２縦溝部４６とが係合して接合される。 - 特許庁

Every time the first and second minute counters 726p, 726q, 727r receive the second clocking signal, they increase the count number by one to carry out clocking in a minute unit.例文帳に追加

第１及び第２の分カウンタ７２６ｐ，７２６ｑ，７２６ｒは第２の計時信号を受け取る度にカウント数を１ずつ増やし、分単位の計時を行う。 - 特許庁

It is preferable to form a multilayer sealing film with at least one first film and at least one second film laminated, and the adhesion improving layer may be formed between at least one first film and at least one second film.例文帳に追加

前記多層封止膜を少なくとも一つの第１の膜と少なくとも一つの第２の膜とを積層して形成することが、好ましく、前記密着性向上層は、前記少なくとも一つの第１の膜と少なくとも一つの第２の膜との間に形成してもよい。 - 特許庁

The viewing data of both the pieces of equipment are referred to, the video data file is selected whose viewing has not been completed in one of the first equipment and the second one, and one or a plurality of selected video data files are transferred from the first equipment to the second one.例文帳に追加

そして両機器の視聴データを参照し、第１の機器と第２の機器のいずれかで視聴完了とされていない映像データファイルを選定し、選定された１又は複数の映像データファイルを、第１の機器から第２の機器に転送させる。 - 特許庁

The second battery 12 is a rechargeable battery and even when voltage of one of the first battery 21 and the second battery 12 reduces, the other battery supplies power for the one battery.例文帳に追加

第２電池１２は、充電式電池であり、第１電池２１または第２電池１２のいずれか一方が、電圧低下しても、他方の電池が一方の電池の分まで電力を供給する。 - 特許庁

One end of at least one suspension wire 31 is electrically connected to a second coil 23 of the second driving part 38 through an F spring 24 which is electrically divided into two.例文帳に追加

少なくとも１つのサスペンションワイヤ３１の一端は、電気的に２分割されたＦスプリング２４を介して、第２駆動部３８の第２コイル２３に対して電気的に接続されている。 - 特許庁

The second communication passage 12 has one end 12α opposed to the second port 13b of the resonance tube 6b and bent at a bent part 12β and the other end 12γ arranged parallel to one end 12 α.例文帳に追加

第２連通路１２は、一端１２αが共鳴管６ｂの第２ポート１３ｂに相対し、折り返し部１２βにて折り返し、他端１２γが一端１２αと平行に並んでいる。 - 特許庁

In the intervals other than those, a first actuating signal for actuation in the form of first hand movement is output, to make the second hand 103 look like moving and passing each one-second interval by one step.例文帳に追加

それ以外の期間では、秒針１０３が１秒間を１ステップで動くように見せるために、第１運針形態で動作させるための第１動作信号が出力されている。 - 特許庁

A light-emitting unit includes one or more first light-emitting modules for generating light of a first color temperature, and one or more second light-emitting module for generating light of a second color temperature.例文帳に追加

発光ユニットは、第一の色温度の光を生じる少なくとも一つの第一発光モジュールと、第二の色温度の光を生じる少なくとも一つの第二発光モジュールを具える。 - 特許庁

The first polarity line and the second polarity line include at least one lead line, respectively, and the first polarity line or the second polarity line includes at least one carbon nanotube wire.例文帳に追加

前記第一極線及び前記第二極線が、それぞれ少なくとも一本のリード線を含み、前記第一極線又は前記第二極線が、少なくとも一本のカーボンナノチューブワイヤを含む。 - 特許庁

The servo frame includes one set of first servo windows, recorded with first frequency arranged in a grid shape pattern, and one set of second servo windows recorded with second frequency.例文帳に追加

サーボフレームは碁盤の目状パターンに配列された第１の周波数で記録された一組の第１のサーボウインドと第２の周波数で記録された一組の第２のサーボウインドとを含む。 - 特許庁

A second shaft elastically relatively rotatable with the first shaft 3 is rotated with a magnetic material-made second detecting cylinder having one end opposed to one end of the first detecting cylinder 13 with a space.例文帳に追加

第１シャフト３と弾性的に相対回転可能な第２シャフトは、第１検出筒13の一端に一端が隙間をおいて対向する磁性材製第２検出筒と同行回転する。 - 特許庁

The first connector connection body 1 has the first male connector 11 arranged on one side in the connection direction, and the second connector connection body 2 has the second female connector 20 arranged on one side in the connection direction.例文帳に追加

第1のコネクタ結合体1は、結合方向の一方側に、第1の雄型コネクタ11を配置し、第2のコネクタ結合体2は、結合方向の一方側に、第2の雌型コネクタ20を配置している。 - 特許庁

One end of a first retaining arm 28 (first arm) is connected to the insertion part retainer part 18 and one end of a second retainer arm 30 (second arm) is connected to the operation part retainer part.例文帳に追加

挿入部保持部１８には、第１の保持アーム２８（第１のアーム）の一端が連結され、操作部保持部には、第２の保持アーム３０（第２のアーム）の一端が連結されている。 - 特許庁

A second setting section obtains a second likelihood that indicates whether or not the one pixel or each of the plurality of pixels in the image corresponds to a three-dimensional object by using a feature quantity of the one pixel or each of the plurality of pixels.例文帳に追加

第２設定部は、画像における一又は複数の画素ごとに、画素の特徴量を用いて、画素が立体物に相当する画素であるかどうかを示す第２尤度を求める。 - 特許庁

One of the code words is selected from a first set in dependence upon a value of a first of the data fields and one of the code words is selected from a second set in dependence upon a value of a second of the data fields.例文帳に追加

コードワードの１つは、データフィールドの第１の値に基づいて第１の組から選択され、コードワードの他の１つは、データフィールドの第２の値に基づいて第２の組から選択される。 - 特許庁

When one of the first and second semiconductor storage devices 71a and 71b discharges an electric charge, the other one of the first and second semiconductor storage devices 71a and 71b receives the discharged electric charge through the wiring 83.例文帳に追加

第１、第２の半導体記憶装置71a,71bの一方が電荷を放電するとき、第１、第２の半導体記憶装置71a,71bの他方は、配線83を介して放電された電荷を受ける。 - 特許庁

One end of a first piezoelectric actuator 13-1 is connected with a first fixed end 11, and one end of a second piezoelectric actuator 13-2 is connected with a second fixed end 12.例文帳に追加

第１の固定端１１に第１の圧電型アクチュエータ１３−１の一端が接続され、第２の固定端１２に第２の圧電型アクチュエータ１３−２の一端が接続されている。 - 特許庁

The rubbing implement 1 includes a first holder 2 with a first rubbing part 41 arranged on one end and an insetting hole 21 opened on the other end, and a second holder 3 with a second rubbing part 51 arranged on one end.例文帳に追加

摩擦具１は、一端に第１の摩擦部４１を備え且つ他端に挿着孔２１を備えた第１のホルダー２と、一端に第２の摩擦部５１を備えた第２のホルダー３とからなる。 - 特許庁

Each one of the first and second numeric constraints is expressed by an equation, and each one of the first and second string constraints is expressed by a finite state machine (106).例文帳に追加

前記第一および第二の数値制約条件のそれぞれを式で表現し、前記第一および第二のストリング制約条件のそれぞれを有限状態機械で表現する（１０６）。 - 特許庁

One end of the first arm body is connected to the base by a first joint part and one end of the second arm body is connected to the other end of the first arm body by a second joint part.例文帳に追加

第１アーム体の一端部は、基台に、第１関節部によって連結され、第２アーム体の一端部は、第２関節部によって、第１アーム体の他端部に連結される。 - 特許庁

When the first communication apparatus receives one or more RREPs, the first communication apparatus selects one of the second communication apparatuses and establishes an adhoc path with the selected second communication apparatus.例文帳に追加

第１の通信装置が１つ以上のＲＲＥＰを受信した際に、第２の通信装置のいずれか１つを選択し、該第２の通信装置との間でアドホック経路を確立する。 - 特許庁

Meanwhile, an amount of statistics indicative of a relationship between a hypocentral distance or an epicentral distance and the maximum value obtained within one second or not more than one second after the detection of the preliminary tremor is calculated.例文帳に追加

また、他方で初期微動の検知後１秒乃至１秒以内の一定時間の最大振幅と震源距離または震央距離の関係を示す統計量を算出しておく。 - 特許庁

Furthermore, the second phosphor is located on at least one light source and/or at least one light source which is different from the at least one light source.例文帳に追加

さらに、第２の蛍光体は、前記少なくとも一つの光源上、および／または該少なくとも一つの光源と異なる少なくとも一つの光源上にある発光装置である。 - 特許庁

At least one second wire 25 is disposed adjacent to each of both sides of one first wire 15 or a plurality of successive first wires 15 having one connection destination.例文帳に追加

１種類の接続先を持つ１本または連続した複数の第１のワイヤ１５の両隣のそれぞれに、少なくとも１つの第２のワイヤ２５が配置されている。 - 特許庁

The density level of a particular one color in CMYK data is compared with a first threshold, and the density level of at least one color other than the particular one color is compared with a second threshold.例文帳に追加

ＣＭＹＫデータの特定の１色の濃度レベルを第１の閾値と比較し、特定の１色以外の少なくとも１色の濃度レベルを第２の閾値と比較する。 - 特許庁

A second layer 52 is laminated on the first layer while one main part of the first layer 51 is exposed so that one end surface 521 may be aligned to one end surface 511 of the first layer 51.例文帳に追加

第２層５２は、一端面５２１が第１層５１の一端面５１１に揃うようにして第１層５１の主面を一部露呈して第１層上に積層される。 - 特許庁

Each heater has one control path connected to a first processor (150) and one heating element has at least one control path connected to a second controller (152).例文帳に追加

各加熱器要素は、第1のプロセッサ(150)に接続された1つの制御パスを有し、加熱要素は、第2の制御装置(152)に接続された少なくとも1つの制御パスを有する。 - 特許庁

The second diagonal brace 5 is fixed in such a manner that one end is positioned at one side of one leg-support 2 and, at the same time, the other end is positioned at the opposite side of the other leg-support 3.例文帳に追加

第２の斜材５は、その一端を一方の脚支柱２の片側に取り付けると同時に、その他端を他方の脚支柱３の反対側に取り付ける。 - 特許庁

A second switch SW2 is changed over to one of a first state having one of the electrodes of a second battery device connected to the first connecting line, a second state of non-connection, or a third state of connection through a resistor.例文帳に追加

第２のスイッチＳＷ２は、第２の電池装置の一方の電極を前記第１の接続線に接続した第１状態、非接続した第２状態及び抵抗を介して接続した第３状態のいずれか１つに切り替わる。 - 特許庁

When the second processor is in the standby state, at least one instruction is transferred to an execution stage of a pipeline of the second processor (a step 612) and at least one initial stage of the pipeline of the second processor is bypassed (a step 614).例文帳に追加

第２プロセッサが待ち状態にあるとき、第２プロセッサのパイプラインの実行ステージに少なくとも１つの命令を転送し（ステップ６１２）、第２プロセッサのパイプラインの少なくとも１つの初期ステージをバイパスする（ステップ６１４）。 - 特許庁

The guide member 22 is provided near the position, where the first and second paths cross each other, in such a manner that its attitude can be changed between a first one for forming the first path and a second one for forming the second path.例文帳に追加

第１の経路と第２の経路との交差位置近傍には、第１の経路を形成する為の第１の姿勢と、第２の経路を形成する為の第２の姿勢と、を変化可能に設けられた、ガイド部材２２が設けられている。 - 特許庁

The third circuit includes interdigital lines 3-1 to 3-4, each including a second line 5 and a first line 4 wider than the second line one by one or more and being formed by connecting the first line and the second line in series.例文帳に追加

前記第３回路は、第２線路５とこれよりも幅の広い第１線路４をそれぞれひとつ以上含み、前記第１線路と前記第２線路を直列に接続してなる櫛形の線路３−１〜３−４を含む。 - 特許庁

The first switching circuit and the second switching circuit are switched to connect respectively with any one of the first set of ports and the plurality of first cables and to any one of the second set of ports and the plurality of second cables.例文帳に追加

該第１切替回路と該第２切替回路は、それぞれ該第１組のポートと該複数本の第１ケーブルの中のいずれかと接続させ、及び、該第２組のポートと該複数本の第２ケーブルの中のいずれかと接続させるよう切り替える。 - 特許庁

One end of the fuse of the first laser fuse group 1 adjacent to one end of the fuse of the second laser fuse group, the other end of the first group fuse is adjacent to the other end of the second group fuse, and the fuses on the outside of the first and second groups being linear.例文帳に追加

第1レーザヒューズグループのヒューズの一端と第2レーザーヒューズグループのヒューズの一端とが隣接し、第1群のヒューズの他端と第2群のヒューズの他端が隣接し、第1及び第2群の外側のヒューズは直線で構成される。 - 特許庁

The first two disks are connected each other by a first pipe penetrating through one of the second two disks and the second two disks are connected each other by a second pipe penetrating through one of the first two disks.例文帳に追加

また、２つの第１ディスクは、２つの第２ディスクのうちの１つを貫通する第１配管を介して互いに連結され、２つの第２ディスクは、２つの第１ディスクのうちの１つを貫通する第２配管を介して互いに連結される。 - 特許庁

One side of a first impedance matching circuit 103 and one side of a second impedance matching circuit 104 are respectively connected with the first antenna 101 and the second antenna 102, and the other sides of the first impedance matching circuit 103 and the second impedance matching circuit 104 are connected with a receiving circuit 108.例文帳に追加

第１のインピーダンス整合回路１０３および第２のインピーダンス整合回路１０４の各一方を第１のアンテナ１０１および第２アンテナ１０２に接続し、他方を受信回路１０８に接続する構成とする。 - 特許庁

The optical module has a second substrate, an emitting and receiving element mounted on one face of the second substrate and the plug-side terminal or a land for performing signal transmission between it and the receptacle-side terminal by being mounted on one face of the second substrate.例文帳に追加

光モジュールは、第二基板と、この第二基板の一方の面に搭載された受発光素子と、第二基板の一方の面に搭載されレセプタクル側端子との間で信号伝達を行うプラグ側端子又はランドを有する。 - 特許庁

Each second leg 26 includes a second bent part 28 receiving at least one of the second, third and fourth sides of the wire net and supporting the at least one side in a lifted state from the ground surface.例文帳に追加

各第２脚部２６は、金網の第２の辺、第３の辺および第４の辺のうちの少なくともいずれかの辺を受入れて、少なくともいずれかの辺を地面から浮かせた状態で支持する第２屈曲部２８を含む。 - 特許庁

Thus, the pixel is driven in a first driving order sequentially using a first signal having one of the first polarity and the second polarity and the second signal having one of the first polarity and the second polarity.例文帳に追加

それにより、前記画素は、第１の極性と第２の極性の一方を有する第１の信号と、第１の極性と第２の極性の一方を有する第２の信号を順に用いる第１の駆動順序によって駆動される。 - 特許庁