「one- second」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that the second-eldest sister is the one enshrined in the Maehama district, that the youngest sister is the one enshrined in the Tamura district, and that they are on bad terms. 例文帳に追加

次女神が前浜・末女神が田村地区の神であり、次女神と末女神が不仲であるとされていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one first tooth (410) and at least one second tooth project (411) from the other of the radial surfaces.例文帳に追加

１以上の第１の歯状部（４１０）と１以上の第２の歯状部（４１１）が半径方向表面の他方から突出する。 - 特許庁

The first and second thermoelectric semiconductors contain at least one common element as one of its constituent elements.例文帳に追加

第１熱電半導体と第２熱電半導体とは，その構成元素として少なくとも１つの共通の元素を有している。 - 特許庁

One of sides of the first portion 5 and one of side of the second portion 10 are integrally coupled via a coupling piece 20.例文帳に追加

第１の嵌合部５の一側と第２の嵌合部１０の一側は、連結片２０によって一体的に連結されている。 - 特許庁

The first driving vane arm and the second driving vane arm simultaneously react with one driving source 18 joined to one.例文帳に追加

第１の駆動ベーンアームと第２の駆動ベーンアームは、一方に結合されている１つの駆動源１８に一斉に反応する。 - 特許庁

There are two theories about this chapter: the first one says that it only had a title and the text was never written in the first place, and the second one says that the text once existed, but was lost. 例文帳に追加

もともと巻名だけで本文は書かれなかったとする説と、本文はあったが紛失したとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second 例文帳に追加

インダクタンスの単位で、毎秒1アンペアの割合で電流が変化するとき1ボルトの誘導された起電力を生じる - 日本語WordNet

First and second one-dimensional conductors (16) have almost identical plane, parallel to each other, extending in one dimension.例文帳に追加

第１および第２の第１次元導体（１６）は、概ね同一平面をなし、かつ平行であり、第１次元内に延在する。 - 特許庁

Then, the first rodlike member has the hole part at its one end part and the hole part is engaged with one end of the second rod member.例文帳に追加

そして、第１の棒状部材は一端部に孔部を有し、該孔部は第２の棒状部材の一端部と係合されている。 - 特許庁

One end of a second tail cord 17 is connected to one end of the lower part attachment arm 15 via a connecting member 16.例文帳に追加

下部取付腕１５の一端部には、接続部材１６を介して第２のテールコード１７の一端部が接続されている。 - 特許庁

I took the starting lever in one hand and the stopping one in the other, pressed the first, and almost immediately the second. 例文帳に追加

片手に軌道レバーを握り、停止レバーをもう片方で握って、最初のを押して、そのほぼ一瞬後に二番目のを押しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This detaching and attaching assembly is attached to the first valve and the second valve in one-ends of the first pipe and the second pipe provided with the flow passage, and is attached with the first driving shaft and the second driving shaft respectively in one-sides of the first valve and the second valve.例文帳に追加

パイプの脱着アセンブリは、流路を備えた第１パイプおよび第２パイプの一端にそれぞれ第１バルブおよび第２バルブが装着され、第１バルブおよび第２バルブの一側にはそれぞれ第１駆動軸および第２駆動軸が装着される。 - 特許庁

They are as follows; the first benefit of being protected by unseen divinities, the second one of attaining the utmost virtue, the third one of transforming all one's evils into good, the fourth one of being protected by all Buddhas, the fifth one of being praised by all Buddhas, the sixth one of being constantly protected by Amida's spiritual light, the seventh one of having much joy in mind, the eighth one of acknowledging Amida's benevolence and responding in gratitude to his virtue, the ninth one of constant practicing great compassion, and the last one of entering 'shojoju' (those guaranteed to be born in the Pure Land). 例文帳に追加

「一つには冥衆護持の益、二つには至徳具足の益、三つには転悪成善の益、四つには諸仏護念の益、五つには諸仏称讃の益、六つには心光常護の益、七つには心多歓喜の益、八つには知恩報徳の益、九つには常行大悲の益、十には正定聚に入る益なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller device sets one of the elements constituting the second subsets in three sets of the four sets of the second subsets to a first state, and sets the three elements to a second state, Moreover, the control device sets the four elements constituting the second subsets of the remaining one set of the four sets of second subsets to a second state.例文帳に追加

制御手段は、４組の第２の部分集合のうち、３組の第２の部分集合において、第２の部分集合を構成する要素のうち、１個の要素を第１の状態とし、３個の要素を第２の状態とし、また、４組の第２の部分集合のうち残りの１組の第２の部分集合を構成する４個の要素を第２の状態とする。 - 特許庁

A processing unit is further configured to receive a prompt to switch from a first one of the video streams to a second one of the video streams, and in response to the prompt, delay switching to the second one of the video streams until an intra-coded video frame is received in the second one of the video streams.例文帳に追加

処理装置はさらに、ビデオストリームの第１のものをビデオストリームの第２のものに切り換えるためのプロンプトを受信し、このプロンプトに応答して、イントラ符号化されたビデオフレームがビデオストリームの第２のものの中で受信されるまで、ビデオストリームの第２のものに切り換えるのを遅延するように構成されている。 - 特許庁

The first and second surfaces have first and second edges, and at least one short region of the substrate held by the first and second holding units is exposed while the first and second members are moved to the optical member in first and second directions which are neither parallel nor perpendicular to the first and second edges.例文帳に追加

第１，第２面は、第１，第２エッジを有し、第１，第２保持部に保持された基板の少なくとも１つのショット領域の露光は、光学部材に対して第１，第２部材を第１，第２エッジと非平行且つ非垂直な第１，２方向に移動しながら実行される。 - 特許庁

A second gate electrode 20 is provided on the second surface 14b via a second gate insulating film 21 so that one side of a second inversion layer 24 induced by application of a second gate voltage Vg2 contacts the second impurity region 16, and the other side is spaced apart from the first impurity region 15.例文帳に追加

第２ゲート電極２０は、第２ゲート絶縁膜２１を介して第２の面１４ｂに、第２ゲート電圧Ｖｇ２が印加されると生じる第２反転層２４の一側が第２不純物領域１６に接触し、他側が第１不純物領域１５から離間するように配設されている。 - 特許庁

The second fixing tool is made of a second fixing disc having a thread guard portion around which a tip end side of the thread 6 paid out from the bobbin portion 4, and a second magnet adhered to a back surface of the second fixing disc; and attached to one surface edge portion of a second block by magnetic attraction of the second magnet.例文帳に追加

また、第２固定治具は、糸巻き部４から繰り出された糸６の先端側が掛けられる糸掛け部を有する第２固定盤および第２固定盤の裏面に固着された第２磁石からなり、該第２磁石の磁気吸引力により第２滑車の一面縁部に取り付けられる。 - 特許庁

When any one of scanning lines in even-numbered rows is selected, a second common signal output circuit 32 outputs a second common signal Vc2 to a second feeder line 162, to make a second detection line 182 into be the voltage of a second target signal Vc2ref.例文帳に追加

偶数行目のいずれかの走査線が選択されたとき、第２コモン信号出力回路３２は、第２検出線１８２が第２目標信号Ｖc2refの電圧となるように第２コモン信号Ｖc2を第２給電線１６２に出力する。 - 特許庁

The second assembly has a second semiconductor chip, a low voltage bus bar 23 being bonded to one side of the second semiconductor chip and having a low voltage terminal, and a second metal wiring board 26 being bonded to the other side of the second semiconductor chip.例文帳に追加

第２の組立体は、第２の半導体チップと、第２の半導体チップの一面に接合されると共に低圧端子を有する低圧バスバー２３と、第２の半導体チップの他面に接合される第２金属配線板２６とを備える。 - 特許庁

In this case, two or more kinds of second display games are provided, a second identification information constituting a second identification information constitution group corresponding to one selected second display game is selected by a second identification information constitution group select means 1320.例文帳に追加

ここで第２表示遊技は複数種類あり、そのうち何れか選択された第２表示遊技に対応した第２識別情報構成群を成す第２識別情報が、第２識別情報構成群選択手段１３２０により選択される。 - 特許庁

Second fuses are arranged in one direction, have a second cutting axis, and comprise a first portion having a first fuse pitch, a second portion having a second fuse pitch smaller than the first fuse pitch, and a third portion electrically connecting the first and second portions.例文帳に追加

第２ヒューズは、一方向に配列されて第２カッティング軸を有し、第１ヒューズピッチを有する第１部分、第１ヒューズピッチより小さな第２ヒューズピッチを有する第２部分、第１部分と第２部分を電気的に連結する第３部分を備える。 - 特許庁

Then, a second semiconductor chip 60 having a plurality of second pads 64 is arranged in such a manner that respective second pads 64 are provided opposing to any one of electrical connecting portions 52, and the second pads 64 and the second wiring pattern 50 are connected electrically.例文帳に追加

その後、複数の第２のパッド６４を有する第２の半導体チップ６０を、それぞれの第２のパッド６４がいずれかの電気的接続部５２と対向するように配置して、第２のパッド６４と第２の配線パターン５０とを電気的に接続する。 - 特許庁

One of the first joint part F1 or the second joint part F2 is provided with at least one securing hole 8a, and the other is provided with at least one protrusion 8b engaging with the hole at least one securing hole 8.例文帳に追加

第１の接合部Ｆ１又は第２の接合部Ｆ２の一方に凸部８ｂが、第１の接合部Ｆ１又は第２の接合部Ｆ２の他方に前記凸部８ｂが嵌入する凹部８ａが形成される。 - 特許庁

One of the driving mechanisms 40 is provided with one of middle gears 62 of which the rotation shaft is one of the second steering shafts 22 and one of driven gears 64 of which the rotation shaft is arranged to be in a horizontal direction.例文帳に追加

一方の駆動機構４０は、一方の第二操舵軸２２を回転軸とする一方の中間歯車６２と、回転軸を水平方向とする一方の従動歯車６４とを備えている。 - 特許庁

One closed loop control system for use with a single DC/DC converter includes one DC/DC converter that receives a first one DC voltage, and then creates a second one DC voltage.例文帳に追加

１つのＤＣ／ＤＣコンバータ用の１つの閉ループ制御システムであって、第一の１つのＤＣ電圧を受け取り、次いで、第二の１つのＤＣ電圧を生成する１つのＤＣ／ＤＣコンバータを備える。 - 特許庁

The switch includes: a first conduction unit for guiding a current; a first contact provided in one portion of the first conduction unit; a second conduction unit for guiding the current; a second contact provided in one portion of the second conduction unit so that the second contact can abut on the first contact; and a movable unit for changing a connection state between the first contact and the second contact.例文帳に追加

本発明のスイッチは、電流を導く第１導通部、第１導通部の一部に設けられた第１接点、電流を導く第２導通部、第２導通部の一部に第１接点と接触できるように設けられた第２接点、第１接点と第２接点の接続状態を変更する可動部を備える。 - 特許庁

The third zigzag nozzle row L3 of the recording head is made to communicate with a second common liquid chamber 112b and located at one side of the second common liquid chamber.例文帳に追加

千鳥状の第３のノズル列Ｌ３は、第２の共通液室１１２ｂと連通し、第２の共通液室の片側にある。 - 特許庁

The one end parts 40F of the first and second filter materials 40X and 40Y are inserted into the inner parts of the first and second grooves 34A and 34B.例文帳に追加

第１及び第２の溝３４Ａ、３４Ｂの内部に、第１及び第２の濾材４０Ｘ、４０Ｙの一端部４０Ｆを挿入する。 - 特許庁

The grounding terminal is incorporated in the second insulating part by insert molding, and one end of the grounding terminal projects from the outside of the second insulating part.例文帳に追加

接地端子は、インサート成形により第２絶縁部に組み込まれ、接地端子の一端は、第２絶縁部の外側から突き出ている。 - 特許庁

A second game character control section (93) controls the action of the one or more second game characters, based on action control data.例文帳に追加

第２ゲームキャラクタ制御手段（９３）は、行動制御データに基づいて、前記一又は複数の第２ゲームキャラクタの行動を制御する。 - 特許庁

The second setting means sets a steering transmission ratio so as to reduce it when it is compared with the one at non-following as the second control target value.例文帳に追加

第２設定手段は、第２制御目標値として、非追従時と較べて減少するように操舵伝達比を設定する。 - 特許庁

The second virtual straight line L2 and the third virtual straight line L3 cross at a central point of one microphone of the second channel CH2.例文帳に追加

第２の仮想直線Ｌ２と第３の仮想直線Ｌ３とは、第２のチャネルＣＨ２の１つのマイクの中心点で交差する。 - 特許庁

The second state is realized by engaging the first and second rack shafts with one pinion gear at a position opposed thereto respectively.例文帳に追加

第二の状態は、第一及び第二のラック軸が１つのピニオンギアと対向する位置でそれぞれと噛合することによって実現される。 - 特許庁

One end of the second lower side conductor is coupled to another end of the first upper side conductor, and receives a signal from the second signal source.例文帳に追加

第２の下側導体の一方の端が、第１の上側導体の別の端に結合され、第２の信号源からの信号を受け取る。 - 特許庁

At least one through via that penetrates the first metal layer, the first insulation layer, the substrate, the second insulation layer, and the second metal layer is formed.例文帳に追加

第１金属層、第１絶縁層、基板、第２絶縁層、第２金属層を貫通する少なくとも１つのスルービアが形成される。 - 特許庁

The second substrate is assembled to the first substrate across at least one barrier rib between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

第２の基板は、第１の基板と第２の基板との間において少なくとも一つの隔壁を挟んで第１の基板に組み付けられる。 - 特許庁

One-side ends of the first and second fuses have the same or a narrower widths than those of the other ends of the first and second fuses.例文帳に追加

前記第１及び第２ヒューズの一端は前記第１及び第２ヒューズの他端と同一、またはそれより狭い幅を有する。 - 特許庁

The second metal member 4 has a second metal terminal 9, and its one side is joined to the other main surface of the piezoelectric vibrator 3.例文帳に追加

また、第二の金属部材４は、第二の金属端子９を有し、一方を圧電振動子３の他方主面に接合されている。 - 特許庁

First and second molds 13, 14 are fixed to one side surfaces of mutually separable first and second mold support plates 9a, 11a.例文帳に追加

互いに接離可能な第１、第２金型支持板９ａ，１１ａ側の一側面には第１金型１３，１４が固設されている。 - 特許庁

First ridges 134, second ridges 136, first recessed grooves 135 and second recessed grooves 137 are provided to one surface of a substrate 11.例文帳に追加

基体１１の一面に、第１の凸条１３４、第２の凸条１３６、第１の凹溝１３５及び第２の凹溝１３７を有する。 - 特許庁

The mounting section 1k comprises a first mounting piece 1m formed at the side of the first divided body 1i, and a second mounting piece 1n formed at the side of the second one 1j.例文帳に追加

そして、取付部１ｋには、閉じ具２が、第１および第２の取付片１ｍ、１ｎを挟持するように取り付けられる。 - 特許庁

One-side ends of current paths of the first and second MOS transistors are connected to a first terminal A, and other ends are connected to a second terminal B.例文帳に追加

第１，第２ＭＯＳトランジスタの電流通路の一端は第１の端子Ａに接続され、他端は第２の端子Ｂに接続される。 - 特許庁

The base 12 is positioned while being held between the second portion 22 of one supporting arm 18 and the second portion 22 of another supporting arm 18.例文帳に追加

基部１２は、一方の支持腕１８の第２の部分２２と、もう一方の支持腕１８の第２の部分２２とで挟まれる位置にある。 - 特許庁

Each of the first and second surfaces 44 and 46 is one surface of each of the first and second substrates 10 and 26 opposite to resin 40.例文帳に追加

第１及び第２の表面４４，４６は、それぞれ、第１及び第２の基板１０，２６の樹脂４０とは反対側の面である。 - 特許庁