| 例文 |
one-formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1679件
one of the six forms of Chinese characters called 'Keisei' in which characters are made up of one ideogram and one phonography例文帳に追加
形声という,漢字の六書 - EDR日英対訳辞書
One of the worst forms there is.例文帳に追加
最悪の病状のひとつだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
one of the two chambers that forms the Diet, called the House of Councilors 例文帳に追加
(国会で)参議院という議院 - EDR日英対訳辞書
Zaigomachi was one of Japanese city forms. 例文帳に追加
在郷町(ざいごうまち)は、日本の都市の形態のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shomyo is one of the traditional forms of Japanese music. 例文帳に追加
声明(しょうみょう)とは日本の伝統音楽の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katahana-bunko : the one whose one 'wing' forms the shape of flower with hair elastic etc. 例文帳に追加
片花文庫:片方の「羽」をヘアゴムなどで花の形に整形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rekishimachi was one of Japanese city forms. 例文帳に追加
歴史町(れきしまち)とは、日本の町の形態のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is one of the greatest forms to make the world a better place.例文帳に追加
世の中を良くするための 理想的な形だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The characteristic of the Jinku song is that the syllabic structure of 7-7-7-5 forms one chorus. 例文帳に追加
歌詞が7、7、7、5で1コーラスを構成するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the electronic forms obtained, component modules constituting the forms are extracted and presented to the user one by one.例文帳に追加
取得された電子フォームから、それらを構成する構成モジュールが抽出され、構成モジュール毎に利用者に提示される。 - 特許庁
The address supplied in cp can have one of the following forms: 10 例文帳に追加
cpで渡すアドレスとして、以下の形式を用いることができる。 10 - JM
Its derivatives in different forms, such as one with copious appendixes, were later published. 例文帳に追加
のちに付録を追加するなど他の形式も出版される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.例文帳に追加
これらの形は精巧に見えますが 過程は最小限です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of my thousand forms, so it truly is me.例文帳に追加
千の顔のうちの一つですから これも本当の私ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One end of the ball passage 27 forms a passage inlet 28 while its center part forms a passage outlet 32.例文帳に追加
球通路27の一端は通路入口28になっており、中央部は通路出口32になっている。 - 特許庁
One sail part forms the front of the storm jib sale SJ and the other sail part 2 forms the back.例文帳に追加
そうして、一方のセール部2がストームジブセールSJの前面となり、他方のセール部2が背面となる。 - 特許庁
One end side of the element 40 forms a low attenuation end part 30 and the other end side forms a high attenuation end part 20.例文帳に追加
素子40の一端側は低減衰端部30と成し、他端側は高減衰端部20と成す。 - 特許庁
The endoscopic apparatus 12 forms the endoscopic image as a conventional one.例文帳に追加
内視装置12により従来同様に内視画像が形成される。 - 特許庁
Reflected light from a face to be inspected forms a one-dimensional speckle pattern.例文帳に追加
被検面の反射光は、1次元のスペックル・パターンを形成する。 - 特許庁
One portion of the plural graphic forms contains a character and is vectorized.例文帳に追加
その複数の図形の一部分は、文字を含み、ベクトル化されている。 - 特許庁
To provide a plurality of types of game forms in one pachinko game machine.例文帳に追加
1台のパチンコ遊技機に複数種類の遊技形態を持たせる。 - 特許庁
But it is also one of our highest forms of adaptation.例文帳に追加
しかしこれは私たちの 最も高度な適応の1つでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joruri is one of the traditional Japanese musical forms. 例文帳に追加
浄瑠璃(じょうるり)は、日本の伝統的な音曲(音楽)の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This business form defining device 10 prepares various kinds of business forms one by one as dictionary business forms, and reads out an image by a scanner.例文帳に追加
帳票定義装置10は、まず各種類の帳票を辞書帳票として1帳票ずつ用意し、スキャナで画像を読み取る。 - 特許庁
The present invention relates to forms of a compound expressed by formula (I), in particular, to crystalline and amorphous forms, and more particularly four crystalline forms and one amorphous form.例文帳に追加
本発明は、式(I)の化合物の諸形態、特に結晶形及び非晶形、より特定すると、4つの結晶形と1つの非晶形に関する。 - 特許庁
The ink head 32 forms an image, equivalent to one line, by the one-time image forming operation in normal cases.例文帳に追加
インクヘッド32は、通常時に1回の画像形成動作で1行分の画像を形成する。 - 特許庁
The cover 1 part on one end side forms a tapered part with its diameter being gradually reduced to one end side.例文帳に追加
一端側のカバー1部分は、一端側に向って徐々に縮径するテーパー部となっている。 - 特許庁
Each toji group forms one school, and each one has its own secret techniques. 例文帳に追加
それぞれの杜氏集団が、一つの流派を形成し、その集団ならではの奥義を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Archery whilst mounted on horseback was considered as one of the highest forms of martial arts. 例文帳に追加
馬上の弓術『騎射』は武芸の中でも最高位のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Sukeroku" is one of the plays based on the SOGA brothers' revenge story called 'Sogamono' according to forms of Kabuki. 例文帳に追加
『助六』は歌舞伎の形式上「曾我もの」の演目となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a set of language forms referring neither to the speaker or writer of the utterance in which they occur nor to the one to whom the utterance is addressed, called the third person 例文帳に追加
三人称という,文法上の人称区分 - EDR日英対訳辞書
A step (a) forms a recording layer 23 on one surface of a first substrate 21 and forms a recording layer 20 on the other surface.例文帳に追加
(a)で第1の基板21の一方の面に記録層23を形成し、他方の面に記録層20を形成する。 - 特許庁
The printed coil 30 forms a one-turn coil and functions as a field sensing part.例文帳に追加
プリントコイル30は、1ターンコイルを形成し、磁界センシング部として機能する。 - 特許庁
All the forms of the industrial design shall be presented in figures on one sheet only.例文帳に追加
意匠のすべての形態は,1紙面のみの図で提示しなければならない。 - 特許庁
The adhesive contains magnetic powder and forms at least one magnetic gap.例文帳に追加
接着剤は、磁性粉を含み、少なくとも一つの磁気ギャップを形成する。 - 特許庁
one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship 例文帳に追加
キリスト教徒のグループで、彼ら自身の信仰を持ち、礼拝を形成した - 日本語WordNet
Jinyamachi was one of the former Japanese city forms. 例文帳に追加
陣屋町(じんやまち)とは、かつての日本における都市形態のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the following forms can be used to name a font server that accepts DECnet connections:例文帳に追加
DECnet 接続で使用するフォントサーバ名は次に示す形式のいずれかで - XFree86
The annular tightening part F forms a C shape having an opening C1 at one part.例文帳に追加
環状締部Fは、開口部C1を一箇所に有するC字状をなす。 - 特許庁
Namely, the one magnet block 20 forms two magnetic pole peaks.例文帳に追加
つまり、1つのマグネットブロック20で、2つの磁極ピークの形成が実現されている。 - 特許庁
The path with views of 'old warehouses and Maizuru bay' forms one of the selection of a hundred promenades. 例文帳に追加
「倉庫群と舞鶴湾」を望むコースは、遊歩百選にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France