「open port」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To open Busan Port and Ganghwa Port as trading ports. 例文帳に追加

釜山・江華港を貿易港として開港する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What are these messages about: Limiting icmp/open port/closed port response in my log files? 例文帳に追加

上のルールセットとおなじように、 1000 個目のルールはです。 - FreeBSD

a port which is open for trading with foreign countries 例文帳に追加

外国との貿易のために開港された港 - EDR日英対訳辞書

to open a port and admit trade with foreign countries 例文帳に追加

港を開放して外国との貿易を許可する - EDR日英対訳辞書

of the sail of a yacht, the condition of being open to the port side 例文帳に追加

ヨットで,帆が左舷開きの状態であること - EDR日英対訳辞書

# tcpdump port 69 A common error you might receive is: "PXE-E32: TFTP open time-out". 例文帳に追加

受信しうる一般的なエラーは、"PXE-E32:TFTPopentime-out"です。 - Gentoo Linux

November 13, it was decided to open the port. 例文帳に追加

9月25日(旧暦)、兵庫開港決定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATICALLY INCLINED AND REVOLVING OPEN CASSETTE LOAD PORT例文帳に追加

自動傾転付きオープンカセットロードポート - 特許庁

Then the pin 7 is shot out toward the sealing port 4a to open the sealing port 4a.例文帳に追加

すると、ピン７が封止口４ａに向けて撃ち出され、封止口４ａが開封される。 - 特許庁

The suction port (25) and the exhaust port (35) are arranged so as to open in directions different from each other.例文帳に追加

吸気口(25)と排気口(35)とは、互いに異なる方向を向くように開口している。 - 特許庁

The regulation that used to designate Kanagawa-juku as an open port was modified for the first time to Yokohama bay, which was the actual open port. 例文帳に追加

なお、この条約では、従来は開港場を神奈川宿とするとしていた規定が、初めて実際の開港場である横浜港に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A right side wall 6b of the frame 6 is extended downwards to prevent the ball from coming off from the open port 2b and to be faced to the open port 2b.例文帳に追加

開放口２ｂからボールが脱落することを防止するために、フレーム６の右側壁６ｂが下方に延設され、開放口２ｂに対面している。 - 特許庁

a port open on equal terms to all commercial vessels 例文帳に追加

すべての商業船に同じ条件を課している開かれた港 - 日本語WordNet

a theory called open port theory 例文帳に追加

開港論という,広く外国との通商や貿易をすべきであるとする考え方 - EDR日英対訳辞書

(ii) Mining of sand and earth in the water area or public-owned open spaces within the Port Area 例文帳に追加

二　港湾区域内の水域又は公共空地における土砂の採取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This example requires that port 37 is up and open. 例文帳に追加

この例ではポート 37 がアップされてオープンされている必要がある。 - JM

Also responsible for dealing with foreigners in the open port of Hakodate at the end of the Shogunate. 例文帳に追加

幕末には開港地箱館における外国人の応対も担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulation 6 - Admitting the export and import of rice and grain at the city of an open port. 例文帳に追加

第6則　開港地での米や雑穀の輸出入を認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent foreign matter such as water from entering a canister through an open air port.例文帳に追加

大気開放口から水等の異物がキャニスタに入るのを防止する。 - 特許庁

An annular valve seat 6 is formed at the inner end of the open air port side member 4.例文帳に追加

大気口側部材４の内端に環状弁座６を形成する。 - 特許庁

The toilet bowl 1 has a flapper 2 which can open/close the exhaust port 1a.例文帳に追加

便器１は、排出口１ａを開閉可能なフラッパ２を有している。 - 特許庁

・Promoting full open skies, intensive investment in port infrastructure to handle larger container ships,例文帳に追加

・徹底的なオープンスカイ、保税搬入原則の見直し等 - 経済産業省

The open air suction port 24 is pref. made regulable in its opening width W and the gap between the open air suction port 24 and the bran removing screen 2 is pref. made smaller than the opening width W of the open air suction port 24.例文帳に追加

また、その外気吸入口（２４）は、その開口幅（Ｗ）を広狭調節可能にするとよく、外気吸入口（２４）と除糠スクリ−ン（２）との間隙を外気吸入口（２４）の開口幅（Ｗ）より小にするのが好ましい。 - 特許庁

A valve casing is formed by connecting an inflow side member 2 having an inflow port 1 connected to a fluid piping system and an open air port side member 4 having an open air port 3 opened to the atmosphere by a screw, and a valve chest 5 where the inflow port 1 and the open air port 3 are communicated with each other is provided in the interior of the valve casing.例文帳に追加

弁ケーシングは流体配管系に接続される流入口１を有する流入口側部材２と大気に開口される大気口３を有する大気口側部材４をねじ結合して形成し、内部に流入口１と大気口３が連通する弁室５を有する。 - 特許庁

Consequently, open duration from start of open of an in-port 20 till the in-port 20 is fully opened becomes shorter than closing duration from start of closing of the in-port 20 till the in-port 20 is fully closed.例文帳に追加

このため、インポート２０の開放が開始されてからインポート２０が全開されるまでの開放所要時間はインポート２０の閉塞が開始されてからインポート２０が全閉されるまでの閉塞所要時間よりも短くなる。 - 特許庁

A second suction port 54 is made open in a suction air flow channel formed between the first suction port 52 and the discharge port 53.例文帳に追加

第１の吸引口５２と排出口５３との間に形成された吸引空気の流路には、第２の吸引口５４が開設されている。 - 特許庁

In the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan of 1858, it was designated as an open port as well as Niigata Port, Nagasaki Port and Kanagawa-juku Kanagawa Port (Yokohama Port). 例文帳に追加

安政5年（1858年）の日米修好通商条約においては、新潟港、長崎港、神奈川宿神奈川湊（横浜港）とともに開港場に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a Pachinko game machine, a starting port for variable members is composed so that it is impossible for a game ball to enter a predetermined winning port when the first variable winning port is in a closed state and that the game ball can enter the predetermined winning port when the first variable winning port is in an open state.例文帳に追加

可変部材用始動口は、第一可変入賞口が閉状態の場合は遊技球が入球不能であり、開状態の場合は遊技球が入球し得るように構成されていることを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

The mouthpiece member 30 installed at the toner discharge port 27 of a toner containing body 21 includes a toner feed port made open in a direction opposed to the toner containing body 21 and a toner discharge port 41 made open in a different direction from the toner feed port and communicating with the toner feed port.例文帳に追加

トナー収容体２１のトナー吐出口２７に設置される口金部材３０であって、トナー収容体２１に対向する方向に開口するトナー送入口と、トナー送入口とは異なる方向に開口するとともにトナー送入口に連通するトナー排出口４１と、を備える。 - 特許庁

(2) An open port part 43 on the atmosphere side of the atmospheric line 40 is disposed near the oil filler port of the inlet pipe 30, and the dust filter 42 is provided at the open port part 43.例文帳に追加

（２）大気ライン４０の大気側の開放口部４３はインレットパイプ３０の給油口の近傍に配置されており、ダストフィルタ４２は開放口部４３に設けられている。 - 特許庁

After the pressure is measured, the open valve 350 is kept open to discharge the inside gas from the discharge port 372 of the battery 100.例文帳に追加

圧力の測定後に開放弁３５０を開いた状態とし，バッテリ１００の内部のガスを排出口３７２から排出する。 - 特許庁

The take-out port has a push-to- open type open/close lid, wherein the lid 16 has a lock mechanism to be unlocked by pushing in.例文帳に追加

前記取出口は、プッシュオープンタイプの開閉蓋を有し、該開閉蓋１６は押し込むことによりロックが解除されるロック機構を有する。 - 特許庁

Therefore, the flow of an open air between the interior of the ink cartridge and the open air intake port 93 is restrained to prevent an ink from evaporating.例文帳に追加

このため、インクカートリッジ内と外気取入口９３との間の外気の流れが抑制され、インクの蒸発が防止される。 - 特許庁

Cap open time, when a cap is separated from a surface of an ejection port so as to keep the ejection port in an open state, is accurately measured, and control is exercised so that the recovery operations corresponding to the cap open time can be performed when the cap is separated from the surface of the ejection port when powered up.例文帳に追加

キャップが吐出口面から離間されて吐出口が開放状態であったキャップ開放時間を正確に計測し、電源投入時にキャップが吐出口面から離間されていたときには、キャップ開放時間に応じた回復動作を行うよう制御する。 - 特許庁

To suppress deviation of the air flow of open air admitted from an open air intake port to first and second fans during entire open air mode in a blower unit in which the open air intake port is disposed on the upper side, and a fan rotary shaft is arranged to extend vertically.例文帳に追加

外気導入口が上方側に設けられ、かつファン回転軸が上下方向に延びるように配置された送風ユニットにおいて、全外気モード時に外気導入口から第１、第２ファンに導入される外気の風量の偏りを抑制する。 - 特許庁

a port in China or Korea or Japan that once was open to foreign trade on the basis of a trading treaty 例文帳に追加

かつて取引条約に基づいて外国貿易を受け入れた、中国または韓国または日本の港 - 日本語WordNet

Later, when the country was opened, Niigata became an open port, so its importance increased. 例文帳に追加

その後、開国に当たり新潟が開港地となったため、その重要性が増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 16, The nine warships of Four countries, England, France, America and Holland, arrived and stayed at Hyogo-oki offing to try to open Hyogo port. 例文帳に追加

9月16日、英・仏・米・蘭四国の軍艦9隻が兵庫沖に碇泊し、兵庫開港を迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another city that Japan requested to open a port was Jemulpo, presently Incheon Metropolitan City. 例文帳に追加

もう一つの開港地として日本側が求めたのは仁川広域市府済物浦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To open/close a toner discharge port while suppressing scattering of toner, by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、トナーの飛散を抑制しながらトナーの排出口を開閉する。 - 特許庁

To accurately open an ink supply port which passes through an Si substrate by an anisotropic etching.例文帳に追加

Ｓｉ基板を貫通するインク供給口を異方性エッチングによって精度良く開口する。 - 特許庁

To enable the installation of a load port or an open cassette, using a flush mounting method.例文帳に追加

オープンカセット用ロードポートのフラッシュマウント方式の設置を可能とする。 - 特許庁

To eliminate the trouble that a merchandise purchaser has to open the front door of a merchandise take-out port.例文帳に追加

商品取出口の前面扉を商品購入者が開放する煩わしさを無くする。 - 特許庁

A plurality of tables are prepared to open and close the attacker prize port, and associated with off-set values.例文帳に追加

アタッカーの開閉処理のために複数のテーブルを用意し、それらをオフセット値で関連づけた。 - 特許庁

A flap 31 to open/close a cassette insertion/ejection port 4 linked with the opening/closing is arranged.例文帳に追加

この開閉に連動してカセット挿入・取り出し口４を開閉するフラップ３１が設けられる。 - 特許庁