「open port」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that for a coin-operated rice polishing machine, it is troublesome to take time and labor required for calling back unpolished rice remaining in a feeding hopper when a fee runs out, if unpolished rice is additionally charged when the fee is running out in a state where a feeding port is left open during rice polishing operation.例文帳に追加

コイン精米機にあっては、精米作業中に投入口が開いた状態にあると、料金がなくなりかけた時に玄米を追加投入したときは、料金がなくなったときに投入ホッパーに玄米が残り、この玄米を回収するのに手数を要して面倒である。 - 特許庁

When the beverage is poured out, the mechanism part 3 is mounted on the mechanism part 2; the operation part 7 is operated to open the valve mechanism 12; the motor pump 26 is driven to feed compressed air into the beverage vessel B; and the beverage is poured out from the port 15 via the pipe 22 and the valve mechanism 12.例文帳に追加

飲料を注出する場合は注出機構部２に加圧機構部３を取り付け、操作部７を操作することで弁機構12を開くと共に、電動ポンプ26を駆動して飲料容器Ｂ内に圧縮空気を送り、揚液管22、弁機構12を経て注出口15から飲料を注出する。 - 特許庁

Game balls are prevented from being left in the rotor 40 by drawing a moving rotor cover 47 constituting part of the rotor cover 46 to a game board side to open a second game ball discharge port 46c, thereby the fairness of a game can be kept.例文帳に追加

回転体カバー４６の一部を構成する可動回転体カバー４７を遊技盤側に引き入れ、第２遊技球排出口４６ｃを開口することで、回転体４０に遊技球が残ることがなくなり、遊技の公平を保つことができる。 - 特許庁

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

A locking plate 16 is formed to lock the shutter provided to open/close a concrete outflow port formed in a side face of a filling pipe, into a blocking state, and the locked state is maintained by the engagement of a lock pin 18.例文帳に追加

注入管の側面に形成されたコンクリートの流出口に対して開閉可能に設けられたシャッターを閉塞状態にロックするロック板１６を形成し、ロックピン１８の係合によりロック状態が保たれるようにした。 - 特許庁

This strainer attached to the water piping is equipped with an open cross section net orthogonally crossing the water stream in the water piping, a frame body which supports the net and brought into slide contact with the inner surface of the water piping and a lid for supporting the frame body and closing a strainer insertion port formed to the water piping.例文帳に追加

通水配管に取り付けられるストレーナであって、通水配管内の水流に直交する開断面のネットと、ネットを支持すると共に配管内面に摺接する枠体と、枠体を支持すると共に通水配管に形成されたストレーナ挿入口を閉鎖する蓋とを備える。 - 特許庁

This electronic device 10 is constructed in such a manner that an operation panel 2 falls front to open it from a device main body 1, thereby exposing a sub panel 3, and a storage medium is inserted into/pulled out from a medium insertion port 4 disposed in the sub panel 3.例文帳に追加

この電子機器１０は、操作パネル２を手前側に倒すことで操作パネル２を機器本体１から開きサブパネル３が露出した状態とし、そのサブパネル３に設けられた媒体挿入口４から、記憶媒体を挿入したり、取り出せるようにしている。 - 特許庁

In a discharge port 14c in the lower part of the heat exchanger 2, an electromagnetic open/close valve 18 opened at a combustion stop in the combustion equipment 1 and emptying inside of the heat exchanger 2, and closed at a combustion start and setting the heat exchanger 2 to a state of receiving the circulating water.例文帳に追加

熱交換器２の下部の排出口１４ｃには、内部を空にするための電磁開閉バルブ１８が取り付けられており、これは燃焼装置１の燃焼停止時に開かれて熱交換器２内を空にし、燃焼開始時に閉じられて熱交換器２に循環水が供給可能な状態にするものである。 - 特許庁

To smoothly press-open a lid blocking a taking-out port by a mixture of solid and liquid transferred through a strainer of a solid-liquid separator, to prevent solid from being caught at the tip end of the lid, and to reduce load of a driving source rotating the strainer.例文帳に追加

固液分離装置のストレーナによって移送される固形物および液体の混合物が取出口を塞ぐ蓋体をスムーズに押し開き、固形物が蓋体の先端部に引っ掛からないようにするとともに、ストレーナを回転させる駆動源の負荷を低減する。 - 特許庁

When a fuel cam 20 is rotated and a plunger 14 is raised to close a plunger port 16, fuel in a plunger chamber 13 is pressurized to open a delivery valve 2.例文帳に追加

燃料噴射ポンプが噴射を終了する時プランジャ室内の高圧燃料油が噴出する燃料ギャラリーをスピル圧伝達管を介して燃料噴射弁の閉弁圧増加機構へ接続したことを特徴とする高閉弁圧燃料噴射装置である。 - 特許庁

A notch 104 of an approximately V shape configured by an arc 102 and an inclined straight line 103 is formed at the end on the open port 101 side of an upper side plate and lower side plate of the outer case 100 and a notch 203 of an approximately U shape configured by an arc 201 and two inclined straight lines 202 is formed at the inner case 200.例文帳に追加

外ケース100の上側板及び下側板の、開放口101側の端部に、円弧102と傾斜した直線103とで構成される略Ｖ字状の切り欠き104が形成され、中ケース200には、円弧201と傾斜した２つの直線202とで構成される略Ｕ字状の切り欠き203が形成される。 - 特許庁

A printer 100 having a case 10 with a lock mechanism contains the printer body 110 in the case 10, and a cover 20 is closed to cover a printer cover 111, an open button 113 and a feed button 114 excepting a port 112 for discharging a recording sheet.例文帳に追加

ロック機構付きケース１０を備えたプリンタ１００は、ケース１０内にプリンタ本体１１０が収納され、カバー２０は記録紙が排出される排出口１１２を除いてプリンタカバー１１１とオープンボタン１１３およびフィードボタン１１４を覆うように閉じられる。 - 特許庁

An outlet area of pressurized water is increased by coinciding the passing hole of the fixed nozzle 15 and the passing hole of the adjustable nozzle and a jet speed of pressurized water is increased in sequence by reducing an open ratio of a jet port of the outlet casing 7 and an outlet area while increasing a speed of a boat.例文帳に追加

固定ノズルの通孔と可動ノズルの通孔を合致させれば、加圧水の吐出面積が増加され、船艇を加速させながら吐出ケーシングの噴射口の開口率を減少させて吐出面積を縮小すれば、順次加圧水の噴射速度が増加される。 - 特許庁

The movement control means 234 of the movement control device 200 moves a lid body 120 openably and closably moving on the front surface of an acoustic device, which has an insert port for inserting a recording medium provided in the body of the acoustic device, by driving the motor 211 of a moving means 210 by the operation of an open/close button.例文帳に追加

音響装置の本体に設けた記録媒体を挿入するための挿入口を有する前面を開閉可能に移動する蓋体１２０を、移動制御装置２００の移動制御手段２３４より開／閉ボタンの操作にて移動手段２１０のモータ２１１を駆動して移動させる。 - 特許庁

A suction louver 6 to open and close a suction port 2 is composed of the upper suction louver 6a connected foldably in a vertical direction by hinge parts 8 freely rotatably pivoted at both side top parts by pivot parts 9, and the lower suction louver 6b are supported freely movably in a vertical direction and freely rotatably by guide parts 10.例文帳に追加

吸込口２を開閉する吸込ルーバ６を、ヒンジ部８により上下に折り畳み可能に連結され、両側上部が枢支部９により回動自在に枢支された上部吸込ルーバ6aと、両側がガイド部10により上下動自在に、且つ回動自在に支持された下部吸込ルーバ6bとで構成した。 - 特許庁

When the rotational frequency of the engine is set to a low value, a speed-changing structure is operated so that the open area of an inlet port to a winnower fan may be enlarged by the operation of an actuator 41, and the rotational speed of the winnower fan may be enlarged by the operation of an electrically driven motor 49.例文帳に追加

エンジンの回転数を低い値にセットしたとき、アクチュエータ４１の作動にて唐箕フアンへの吸気口の開口面積を大きくし、且つ電動駆動モータ４９の作動にて唐箕フアンの回転速度を大きくするよう変速機構を作動させる。 - 特許庁

In this way, in the device, the suspended matter deposited on the upper partition does not become the cause of the pressure difference between membranes by sticking again on the membrane surface of the tubular membrane and moreover clogging the open port of the upper end of the tubular membrane.例文帳に追加

これにより、本装置では、従来の膜分離装置のように、上部隔板上に堆積した懸濁物が、管状膜３８内に落下して管状膜の膜面に再び付着したり、更には管状膜の上端部の開口を閉塞したりして、膜間差圧上昇の原因となるようなことは生じない。 - 特許庁

First and second intake ports 8, 9 are provided every cylinder 2, and the downstream end of the EGR passage 34 is connected so as to open to the midway of the first intake port 8, and a swirl valve 18 is disposed in the upstream intake passage.例文帳に追加

各気筒２毎に第１及び第２の２つの吸気ポート８，９を設けて、第１吸気ポート８の途中に開口するようにＥＧＲ通路３４の下流端を接続するとともに、その上流の吸気通路にスワール弁１８を配設する。 - 特許庁

Yoshinobu TOKUGAWA, who was in charge of protecting the sea around the Osaka region, had senior councilors negotiate with the foreign squadron, while promoting activities to get permission from the emperor, but things became complicated with the order to dismiss the two senior councilors, Masato ABE and Takahiro MATSUMAE, who had decided to open Hyogo port on their own authority, making the bakufu side suspicious of Yoshinobu. 例文帳に追加

摂海防禦指揮徳川慶喜は、いまだに条約への勅許が得られていないのが原因と考え、老中らに勅許工作と外国艦隊との交渉をおこなわせるが、独断で兵庫開港を決めた阿部正外・松前崇広らに対し朝廷から老中罷免の令が出される異常事態となり、幕府は慶喜への疑念を強める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasaki was the only port that had been open to international trading since the Edo period, and as such the settlement had flourished due to the large number of foreigners who had taken up unofficial residence there; beginning in the Meiji period, however, it saw comparatively little development, and indeed prospered more as a sort of health resort for foreigners living in Shanghai and other concessions in China rather than as a settlement in its own right. 例文帳に追加

江戸時代から日本唯一の対外貿易港であった長崎の居留地には、当初、多数の外国人が押しかけて繁栄したが、明治になると長崎居留地はそれほど発達せず、むしろ上海市を中心とする中国租界在住の欧米人の保養地として賑わうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kihachiro's grandfather was Nagasaki-ban Junin-gumi kashira, head of an autonomous group of 10 families, and is known for helping a group of Jews who were being persecuted by the Schutzstaffel (SS) to escape to the U.S. on a ship conscripted from Mitsubishi when Matsuo, his grandson was serving as in Special Service Agency in Shanghai on the eve of the Second World War; a story which reminds us of the historical bond between the domain of Omura that produced Christian daimyos and the open and liberal port of Nagasaki. 例文帳に追加

喜八郎の祖父は長崎番十人組頭をし彼の孫の松雄が第二次世界大戦前夜の上海で特務機関員をしていた時にドイツ軍の親衛隊から迫害されていたユダヤ人の一団を三菱から徴用した船で米国へ逃がしたが、そのことは如何にもキリシタン大名を輩出した大村藩と開明的長崎港の歴史的縁を偲ぶ物語と言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pass-through control part of the wavelength redundancy device 33 turns on a light selector by the wavelength redundancy changeover request to open an extra traffic port, and transfers the wavelength redundancy changeover request to an opposite wavelength redundancy device 36 by using an interface 35 for an adjacent zone wavelength redundancy device.例文帳に追加

波長冗長装置３３のパススルー対応制御部は、波長冗長切替要求により、光セレクターをオンしてエクストラトラフィックポートを開放するとともに、対向の波長冗長装置３６へ隣接区間波長冗長装置用インタフェース３５を使用して波長冗長切替要求を転送する。 - 特許庁

To provide a game machine having a structure that simultaneously performs a first special pattern variation display and a second special pattern variation display to prevent a play status advantageous to a player after a game to open a big winning port from rapidly moving to other game status notwithstanding the lottery result of a normal jackpot not being displayed.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行う構成とし、正常な大当たりの抽選の結果が表示されていないにもかかわらず、大入賞口開放遊技後の遊技者にとって有利な遊技状態が早期に他の遊技状態に移行してしまうことを防止する。 - 特許庁

The outboard motor 10 can exhaust an exhaust gas from an engine 14 into water via an exhaust passage 70, and includes a throttle valve 62 connected to an air intake port 24b of the engine via an air intake manifold 63, a control motor 65 for driving the throttle valve to open and close, and a controller 91 for controlling the control motor.例文帳に追加

エンジン１４が排出した排気を、排気通路７０を介して水中へ排出することが可能な船外機１０であって、エンジンの吸気口２４ｂに吸気マニホールド６３を介して接続したスロットル弁６２と、このスロットル弁を開閉駆動する制御モータ６５と、この制御モータを制御する制御部９１とを備える。 - 特許庁

To provide a means for effectively preventing fraudulent prize ball payout for a fraudulent winning executed by getting around monitoring, while monitoring the fraudulent winning based on a fraudulent action using a magnet especially, in a Pachinko game machine executing a special game for bringing a variable winning port which is in a closed state during a normal game into an open state when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

所定条件を充足した場合に、通常遊技時には閉状態である可変入賞口を開状態とする特別遊技を実行可能なパチンコ遊技機において、特に磁石を用いての不正行為に基づく不正入賞を監視しつつ、監視の目をかい潜って実行された不正入賞に対しての不正賞球払出を有効に防止する手段の提供。 - 特許庁

The pachinko game machine is constituted so that two winning holes which may be open on a special game time are closed by a common blocking member in an ordinary time, either one of the winning holes is opened and the sliding blocking member closes the out port adjacently arranged by the blocking member sliding in a left or right direction.例文帳に追加

特別遊技時に開状態となり得る二個の入賞口を共通の遮蔽部材で通常時は閉鎖すると共に、当該遮蔽部材が左右いずれかにスライドすることにより、いずれか一方の入賞口が開状態となり、かつ、近接して設置されたアウト口をスライドした当該遮蔽部材が閉塞するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

To improve lubricity of a piston in a two cycle internal combustion engine constructed to open and close an opening part to an inside of a cylinder 2 of a scavenge port 7 by the piston 6 reciprocating in a cylinder and provided with an upper part piston ring 10 and a lower part piston ring 11 at an upper end part and a lower end part on an outer circumference surface of the piston, respectively.例文帳に追加

掃気ポート７におけるシリンダ２内への開口部を，前記シリンダ内を往復動するピストン６によって開閉するように構成して成り，前記ピストンにおける外周面のうち上端部分に上部ピストンリング１０を，下端部分に下部ピストンリング１１を各々設けて成る二サイクル内燃機関において，前記ピストンに対する潤滑性の向上を図る。 - 特許庁

A flap 31 to be opened/closed by rotating around the fulcrum of an axis 31a provided on a lower part is provided in the cassette insertion/ejection port 4 and an opening/closing lever 31b having the shape to open the flap 31 inside in accordance with release of the cassette holder 10 by abutting on the flap opening/closing lever 10g is provided in the flap 31.例文帳に追加

カセット挿入・取り出し口４には、下部に設けた軸３１ａを支点に回転して開閉するフラップ３１が設けられ、このフラップ３１には、フラップ開閉レバー１０ｇに当接して、カセットホルダ１０の開放に伴いフラップ３１を内側に開いて行く形状を持った開閉レバー３１ｂが設けられる。 - 特許庁

A nose mask 50 for applying an anesthesia gas G to a laboratory animal R in a casing means 101 includes an anesthesia tube 51, an outer wall 52 which is disposed outside the anesthesia tube 51 to form a space therebetween and an anesthesia recovery system 53 having an anesthesia recovery port 53a open to the space, by which the anesthesia gas G is recovered.例文帳に追加

筺体１０１に収容された実験動物Ｒに麻酔ガスＧを施すノーズマスク５０は、麻酔管５１と、麻酔管５１の外側に麻酔管５１との間に隙間を形成するように配置された外壁５２と、隙間に麻酔ガスＧを回収する回収口５３ａを開口した麻酔回収部５３とを備える。 - 特許庁

A large number of medicine housing chambers 10a having open tops are aligned annularly and are rotated to drop the medicine from a discharging port 10b at a fixed position.例文帳に追加

上面の解放した多数の薬剤収納室１０ａを円環状に列設し、それらを循環回転させて固定位置の排出口１０ｂから薬剤を落下させるようにし、さらに、動的係合にて受けた駆動を循環回転運動に変換する係合部１１ｃを薬剤収納室１０ａの列設状態に対応して円環状に多数形成する。 - 特許庁

The shutter opening/closing member 81 engaged with the shutter member of the toner container is rotated in a direction shown by an arrow (e) via a sector gear 84, an idle gear 85 and a rack 86 by the closing operation of the cover member 10 in a direction shown by an arrow (a), thereby rotating the shutter of the toner container to open a toner supply port.例文帳に追加

トナーコンテナのシャッタ部材に係合されたシャッタ開閉部材８１は、カバー部材１０の矢印ａ方向の閉鎖動作により、扇形ギヤ８４、アイドルギヤ８５、ラック８６を介して、矢印ｅ方向に回転され留ことで、トナーコンテナのシャッタを回転させてトナー供給口を開放する。 - 特許庁

Since tokens can be stored in a tank body 500 by disposing a lid plate 550 at a closing position and the token can be discharged from a discharge port 510 by disposing the lid plate 550 at an open position, an overflow tank 35 can be used corresponding to the business forms of both of a game hall where an automatic token recovery device is not introduced and a game hall where it is introduced.例文帳に追加

蓋板５５０を閉塞位置に配置することでタンク本体５００にメダルを貯留可能となるとともに、蓋板５５０を開放位置に配置することで排出口５１０からメダルを排出可能となるため、メダルの自動回収装置が導入されていない遊技店、導入されている遊技店双方の営業形態に対応してオーバーフロータンク３５を使用することができる。 - 特許庁

In the four-stroke cycle engine, where an intake passage consisting of a hollow passage inside an intake manifold and an intake port of a cylinder head arranged with an exhaust recirculation gas passage open, the intake passage is provided with the inlet flow control valve for deflecting intake flow and characterized by features enabling opening and closing of an opening portion of the exhaust recirculation gas passage by the intake flow control valve.例文帳に追加

吸気マニホールド内の中空通路とシリンダヘッドの吸気ポートとを備えて形成される吸気通路にＥＧＲガス（排気再循環ガス）通路を開口してなるエンジンにおいて、前記吸気通路に吸気流を偏向させる吸気流制御弁を設けるとともに、該吸気流制御弁により前記ＥＧＲガス通路の開口部を開閉可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dehumidifier simple in opening/closing mechanism capable of preventing at most the inflow of the open air containing many moisture into a room via an intake port and the inflow of the moisture remaining in a housing vessel into the room after being dehydrated from an adsorption material by heating with a heater when operating the opening/closing mechanism and low in running cost.例文帳に追加

開閉機構が簡単で、かつ、開閉機構の動作時における、大量の水分を含む外気の吸気口を経由しての室内への流入や、ヒータの加熱により吸着材から脱水された後、収納容器内に残存する水分の室内等への流入を最大限防止可能な、ランニングコストのかからない除湿器の提供。 - 特許庁

The system is equipped with a cam drive mechanism for open and close driving of a valve 12 seating and separating from a valve seat 10a of a port 22 with cooperation of a cam 18 and a valve spring 16, and an actuator 24 generating biasing force for selectively biasing the valve 12 in either of its opening direction and closing direction and assisting the driving.例文帳に追加

この装置は、ポート２２の弁座１０ａに離着座する弁１２をカム１８及び弁ばね１６の協働により開閉駆動するカム駆動機構と、弁１２をその開及び閉方向のいずれかの方向に選択的に付勢する付勢力を発生してその駆動を補助するアクチュエータ２４とを備える。 - 特許庁

The stone material throw-in hopper 10 comprises a hopper body part 12 that temporarily stores the stone materials 60, a suspending wire attachment part 24 to which a suspending wire 26 for suspending the hopper body part 12 is attached, and a pair of an active gate 14 and a passive gate 16 that open and close a stone material discharge port 20.例文帳に追加

石材投入ホッパー１０は、石材６０を一時的に貯留するホッパー本体部１２と、ホッパー本体部１２を吊り下げるための吊り下げワイヤ２６を装着する吊り下げワイヤ装着部２４と、石材排出口２０を開閉する一対の能動ゲート１４と受動ゲート１６を備えている。 - 特許庁

An image reader 6 reading an image on original paper P is mounted on a paper feed port cover 8 that is open independently of a top cover 1c and the weight of the top cover 1c is reduced by the weight of the image reader 6 in comparison with a conventional laser printer with the reader where the image reader 6 is mounted on the top cover 1c.例文帳に追加

原稿用紙Ｐの画像を読み取る画像読取装置６は、トップカバー１ｃと独立して開放される給紙口カバー８に搭載されており、画像読取装置６がトップカバー１ｃに搭載される従来の読取装置付きレーザプリンタに比べて、画像読取装置６の重量分、トップカバー１ｃの重量が低減されている。 - 特許庁

This is a medical suction vessel for sucking body fluid through an incision by restoration force in compression deforming and mainly comprises a vessel main body (1) deformably constituted of synthetic resin with rubber elasticity, an open-/close-able air outlet (3) for discharging inside air, and a connection port (4) for connecting a suction tube.例文帳に追加

医療用吸引容器は、圧縮変形させた際の復元力によって創腔から体液を吸引するための医療用吸引容器であり、ゴム弾性を有する合成樹脂によって変形可能に構成された容器本体（１）と、内部の空気を排気するための開閉可能な排気口（３）と、吸引用のチューブを接続するための接続口（４）とから主として構成される。 - 特許庁

The fuel injection device 1 is provided with an open close valve 40 on a route introducing gas oil sent to a fuel pump 61 and pressurized to high pressure, to an injection port, and irradiates ultrasonic wave into a reaction chamber 36 by vibrating an oscillator 31 with using magnetic field generated by an electromagnetic drive part 50 by high frequency drive signal input from ECU 65.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、燃料ポンプ６１より配送され高圧に加圧された軽油を噴射口へと導く経路上に開閉弁４０が設けられ、ＥＣＵ６５から入力された高周波の駆動信号により電磁駆動部５０が発生する磁界を利用して、振動子３１を振動させることにより、反応室３６内に超音波を照射するものである。 - 特許庁

The upstream side from a trap weir part is squeezed to an extent that it does not interfere with the passing of the filth in order to effectively transmit the energy of the washing water from the jet water discharging port to the washing water inside the trap and the filth in it, and also, the cross- section of the jet nozzle is so shaped as to gradually open toward the outlet.例文帳に追加

トラップ内の洗浄水や、その中にある汚物に対して効果的にゼット吐水口からの洗浄水が持つエネルギーを伝える為に、トラップ堰部より上流側を汚物通過を妨げない程度にまで絞り込んだ形状とし、また、ゼットノズルの断面形状を出口に向かって徐々に開いた形状とした。 - 特許庁

A microcomputer for game control extracts a prescribed random number when starting the variation of special patterns at a first special pattern display device or a second special pattern display device, and decides to attain the small winning of controlling a second big winning port to open when the prescribed random number matches with a value predetermined corresponding to the small winning.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、第１特別図柄表示器または第２特別図柄表示器において特別図柄の変動を開始させるときに、所定の乱数を抽出し、所定の乱数が小当りに対応してあらかじめ決められている値に一致すると、第２大入賞口を開放制御する小当りにすることに決定する。 - 特許庁

To exactly provide a charging function by solving the following problem: in a conventional mobile phone charger in common use, dust or the like invades into a mobile phone through its open insertion port while charging is not necessary, thus causing charging failure, or an energizing coil at a contact point of the charger with the mobile phone is sometimes damaged during dust removal.例文帳に追加

今日一般的に使用されている携帯電話機充電器は、充電不要時空洞の電話機挿入口から塵等が混入して充電不良を起こしたり、塵除去の折充電器と電話機の接点にある通電コイルを破損したりすることがあるが、これら従来の欠点を除去し正確に充電機能を提供する。 - 特許庁

In the game machine which sorts game balls in a movable ball entry accessory device and generates a jackpot when a game ball passes through a specific area, a first stopper solenoid and a second stopper solenoid are turned when an operation trigger is generated to carry out discharge operation (H), (I), and then an upper jackpot solenoid is turned on to open the upper jackpot port (F).例文帳に追加

可動入球役物装置内で遊技球の振り分け動作を行い、特定領域通過で大当りを発生させる遊技機において、作動契機発生のタイミングで第１ストッパソレノイド、第２ストッパソレノイドをオンにして排出動作を行い（Ｈ），（Ｉ）、その後に上大入賞口ソレノイドをオンにして上大入賞口を開放する（Ｆ）。 - 特許庁

Air on the outside of the toilet booth 11 is entered into the booth from an opening between the lower section of an open-close door and a floor, introduced forcibly into the exhaust chamber 27 from the slitty shaped exhaust port 29 formed to the piping unit 19, and exhausted to the outside of a building through the exhaust duct 1 through the exhaust pipe 31 from the exhaust chamber 27.例文帳に追加

トイレブース１１の外側の空気が、開閉扉１３の下部と床１５との隙間からブース内に入り、配管ユニット１９に形成されたスリット状の排気口２９から強制的に排気チャンバ２７内に入り、排気チャンバ２７から排気管３１を経て排気ダクト１を介して建物外に排気される。 - 特許庁

A rotary type electric shutter 5 is set in an open or closed state by a stepping motor 6 according to output of the pressure sensor 7, and outdoor air is supplied indoors or is cutoff, so that the intake port capable of opening and closing according to the weather can be provided.例文帳に追加

外風に影響されることない室内側に大気圧検知する圧力センサー７を配置して、圧力センサー７の出力に応じて回転型電動シャッター５をステッピングモーター６により開または閉状態にし屋外の空気を室内に供給または遮断することで、天候に応じた開閉を可能とする吸気口を提供することができる。 - 特許庁