「optical modules」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This lamp 1 for surgery includes a plurality of optical modules 2, a grip 3, and the operator control part 4, wherein the optical modules 2 are fitted to a ceiling or a wall through a pivot arm, and controlled by the operator control part 4.例文帳に追加

手術用ランプ１は複数の光モジュール２、取手３，オペレータコントロール部４を有し、光モジュール２はピボットアーム５を介して天井又は壁に取り付けられ、オペレータコントロール部４によりコントロールされる。 - 特許庁

A plurality of wires 254, 261, 256 among modules are provided between respective wiring regions 101a for optical transmission modules, where only prescribed terminals at each wiring region for optical transmission modules are electrically connected mutually and no electrical connection is made to other terminals.例文帳に追加

各光伝送モジュール用配線領域１０１ａの間に、各光伝送モジュール用配線領域の所定の端子部同士のみが互いに電気的に接続し、他の端子部とは電気的に接続していない、複数のモジュール間配線２５４，２６１，２５６が設けられる。 - 特許庁

To provide a light projection module, an optical device for the module, and an optical assembly for a vehicle front part, having a plurality of the modules.例文帳に追加

光線投射用モジュール、当該モジュール用の光学装置及び複数のモジュールを備える車両前部光組立品を提供する。 - 特許庁

The illuminating device has two optical-source modules 10 including a laser optical source 100 and a coupling unit 140 with a light-collecting system.例文帳に追加

照明装置は、レーザ光源１００と、集光系を有するカップリング部１４０とを含む２つの光源モジュール１０を備えている。 - 特許庁

Thus, precise optical axis alignment is not needed, so that a large number of electro-optical modules 1 are manufactured to lower the cost.例文帳に追加

これにより、精密な光軸合わせが不要となるので、大量に電気光学モジュール１を作製して低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

A receptacle 1 as the optical connector is provided with a box-like housing 5, optical receiver/transmitter devices 7a, 7b as the optical receiver/transmitter modules, a module case 8, and a shield case 9.例文帳に追加

光コネクタとしてのレセプタクル１は箱状のハウジング５と光受・送信モジュールとしての光受・送信デバイス７ａ，７ｂとモジュールケース８とシールドケース９を備えている。 - 特許庁

The fiber grating laser modules 1a, 1b have a semiconductor optical amplifying element 3, an optical waveguide 5 such as an optical fiber, and a diffraction grating 7 such as the fiber grating.例文帳に追加

ファイバグレーティングレーザモジュール１ａ、１ｂは、半導体光増幅素子３と、光ファイバといった光導波路５と、ファイバグレーティングといった回折格子７とを備える。 - 特許庁

To provide a head mounted display whose frame deformation does not affect the positional relationship of optical modules.例文帳に追加

フレームの変形が、光学モジュールの位置関係に影響しない頭部装着型ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method and a polishing device for collectively and accurately polishing a large number of optical fiber modules.例文帳に追加

多数の光ファイバモジュールを一括して精度よく研磨する研磨方法及び研磨装置を提供する。 - 特許庁

To expand the gap between optical fibers on an upper stage and lower stage of adapter modules during a working time.例文帳に追加

作業時にアダプタモジュールの上段と下段との間の光ファイバの隙間を拡張できるようにする。 - 特許庁

By using different wavelengths of the optical links (104), communication is selected between the switch modules.例文帳に追加

光リンク（１０４）の異なる波長を用いて、複数の交換モジュール間での通信を選択的に向ける。 - 特許庁

The modules M11, M12,..., M1n and the modules M21, M22,..., M2m are respectively provided with a light emitting element and a light receiving element so that they can transmit and receive an optical signal.例文帳に追加

モジュールＭ１１，Ｍ１２…Ｍ１ｎ、およびモジュールＭ２１，Ｍ２２…Ｍ２ｍは、それぞれ発光素子および受光素子を備えて光信号を送受信できるものである。 - 特許庁

To adjust optical paths between each of a plurality of objective lenses and optical modules on the optical paths through respective objective lenses, in a simple manner, in an optical system in which positional relation of a plurality of the objective lenses is fixed.例文帳に追加

複数の対物レンズの相対的な位置関係が固定された光学系において、それぞれの対物レンズを通過する光路上の光モジュールとの光路調整を簡易に行う。 - 特許庁

This optical recording apparatus comprises a plurality of semiconductor laser modules which are used from optical fiber incident ends for making the light emitted from a plurality of the respectively independent semiconductor laser beam sources incident on the optical fibers to the optical fiber array section which emits the light.例文帳に追加

各々独立した複数個の半導体レーザ光源から発した光を光ファイバに入射する光ファイバ入射端から、光を出射させる光ファイバアレイ部までに使用される複 - 特許庁

Six semiconductor laser modules 21 in total are arranged in a fiber type optical amplifier 31, with three modules connected in serial and two modules connected in parallel, wherein each module includes a semiconductor laser element which has a multimode interference wave guiding path and can provide an optical output of 300 mW or higher with a drive voltage of 1.5 V or less.例文帳に追加

ファイバー型光増幅器３１内に、多モード干渉導波路を有し１．５Ｖ以下の駆動電圧で３００ｍＷ以上の光出力が可能な半導体レーザー素子を含む半導体レーザーモジュール２１が、直列に３つ並列に２列、合計６つ配列されている。 - 特許庁

This device has an optical system effectively folding a light beam including image information from display modules 22a and 22b by using composite prisms 24a and 24b and is constituted by arranging the display modules 22a and 22b and an enlarging optical system in parallel.例文帳に追加

複合プリズム２４ａ、ｂを用いて表示モジュール２２ａ、ｂからの画像情報を含んだ光線を効果的に折り曲げる光学系をもち、表示モジュール２２ａ、ｂと拡大光学系を並列して配置してなる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, wherein the miniaturization and reduced power consumption are attained even when a plurality of optical transmission modules are loaded.例文帳に追加

光送信モジュールを複数搭載する場合であっても、小型化及び低消費電力化を図ることができる光送信機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission socket module which enables optical transmission modules to be easily mounted and uses sockets capable of preventing the deterioration of waveforms.例文帳に追加

本発明は、光伝送モジュールの取り付けを容易にし、波形劣化を防ぐソケットを用いた光伝送ソケットモジュールを提供することである。 - 特許庁

To provide a light source constituted of a plurality of laser diode modules which are arranged with high density and have high optical output.例文帳に追加

高い密度で配置された、高光出力の複数個のレーザダイオードモジュールからなる光源を提供する。 - 特許庁

The shield case 10 is engaged with the holding cylinders 19 and 19 and the positions of the optical element modules 8 and 9 are fixed.例文帳に追加

シールドケース１０は受承筒１９、１９に係合し、光素子モジュール８、９の位置が固定される。 - 特許庁

The quality monitor 6 comprises a plurality of different monitor modules 6-1, 6-2, and 6-3, according to the transmission rate of the optical signal.例文帳に追加

品質モニタ装置6は、光信号の伝送速度に応じて異なる複数のモニタモジュール6-1,6-2,6-3を有する。 - 特許庁

To decrease the number of modules and the number of wires for an optical switch of two-stage constitution, even when if capacity is made large.例文帳に追加

２段構成の光スイッチにおいて、容量を大きくしても、モジュール数及び配線数を低減すること。 - 特許庁

A light path upstream of the optical modules is provided with a separating element 9 to optionally transmit illuminating light 3, 3' to the first optical module 28 and/or the second optical module 29.例文帳に追加

光学モジュールの上流にある光路には、第１の光学モジュール２８及び／又は第２の光学モジュール２９に照明光３、３’を任意に送る分離要素９がある。 - 特許庁

The optical module includes first, second and third optical modules whose outside diameters are set so as not to be larger than corresponding predetermined outside diameters over their entire lengths, and are connected together by their connecting parts.例文帳に追加

それぞれ外径が全長に渡り所定の外径以下に設定され、接続部で接続された第１，第２，第３光モジュールを含んでいる。 - 特許庁

In some optical modules 30a, the stacks 32a can be moved relatively to the sheath, and optical fiber ribbons 34 can be moved relatively to each other.例文帳に追加

いくつかの光モジュール３０ａでは、スタック３２ａは、シースに関して動くことができ、光ファイバリボン３４は、お互いに関して動くことができる。 - 特許庁

The optical scanner has a frame member 102 on which vibration mirror modules 130 as an optical scanning means are fixed opposite a plane to be scanned.例文帳に追加

光走査装置は、光走査手段としての振動ミラーモジュール１３０を被走査面に対向させて取付けるフレーム部材１０２を有している。 - 特許庁

The system further comprises a cyclic multiplexer configured to combine the optical signals from the first and second WDM modules into an optical output signal.例文帳に追加

システムはさらに、第１および第２のＷＤＭモジュールからの光信号を結合して光出力信号にするように構成されたサイクリックマルチプレクサを含む。 - 特許庁

At least two independent optical modules (28, 29) are used to set at least two illumination settings to a pupil surface (12) of the illumination optical system.例文帳に追加

少なくとも二つの照明設定を照明光学系の瞳面（１２）に設定するために、少なくとも二つの個々の光学モジュール（２８、２９）を用いる。 - 特許庁

In the optical fiber connector 5 for connecting an optical fiber 3 to optical element modules 1, 2 in which optical elements are respectively built, a heat insulating member 6 for surrounding the connector 5 is arranged on the circumference of the connector 5.例文帳に追加

光学素子を内蔵する光学素子モジュール１，２に対して光ファイバ３を接続するための光ファイバ用コネクタにおいて、コネクタ５の周囲に該コネクタを包囲する断熱部材６を配置することを特徴とする。 - 特許庁

A coupling element (35) for transmitting the illumination light (3, 3') permeating through the first optical module (28) and/or the second optical module (29) to an illumination region exists on an optical path on a downstream side of the two optical modules (28, 29).例文帳に追加

二つの光学モジュール（２８、２９）の下流にある光路には、第１の光学モジュール（２８）及び／又は第２の光学モジュール（２９）を通過した照明光（３、３’）を照明領域に送る結合要素（３５）がある。 - 特許庁

The modules employ bend-insensitive optical fibers (12C) to connect front and rear ports (92, 98) so that the patch panels have a reduced size as compared to patch panel modules in the prior art.例文帳に追加

このモジュールは、パッチパネルが従来型パッチパネルモジュールと比べてサイズが減少するようフロント及びリヤポート（92，98）を互いに接続する曲げ不敏感性光ファイバ（12C）を採用している。 - 特許庁

The diffractive optical elements 4 are disposed relative to the plurality of LED modules 1 in the direction of radiation of ultraviolet rays radiated from the plurality of LED modules 1 to diffract the ultraviolet rays.例文帳に追加

回折光学素子４は、複数のＬＥＤモジュール１に対して上記複数のＬＥＤモジュール１から放射された紫外線の放射方向に設けられ、上記紫外線を回折する。 - 特許庁

According to the present invention, a plurality of identically constructed source modules, which are arranged around a common optical axis, are oriented to a rotatably mounted reflector arrangement which successively unites the beam bundles of the source modules along the optical axis.例文帳に追加

本発明によれば、共通の光軸周りに配置された複数の同一に構成されたソースモジュールが、ソースモジュールのビーム束を光軸に沿って連続的に結合させる、回転可能に設置されたリフレクタ装置に指向する。 - 特許庁

At least one of terminals 11, 14, 16 for printed-circuit boards that energizes only a prescribed terminal in each wiring region for optical transmission modules through wiring between modules is formed at least at one of the wires 254, 261, 256 between modules.例文帳に追加

モジュール間配線２５４，２６１，２５６の少なくとも１つに、該モジュール間配線を通して各光伝送モジュール用配線領域内の所定の端子部のみに通電する、少なくとも１つのプリント基板用端子部１１，１４，１６が形成される。 - 特許庁

To reduce cost by omitting an image position correcting mechanism in a non-scanning direction from any of plural projection optical system modules.例文帳に追加

複数の投影光学系モジュールのいずれかから非走査方向の像位置補正機構を省略してコストを低下する。 - 特許庁

To provide a small-size light source formed of a plurality of laser diode modules having a high optical power which are arranged at a high concentration.例文帳に追加

高い密度で配置された、高光出力の複数個のレーザダイオードモジュールからなる小型光源を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of an image by preventing effectively the vibration of the deflector of a plurality of optical scanning modules arrayed on a substrate.例文帳に追加

基板に配列された複数光走査モジュールの偏向器の振動を有効に防止して画像の劣化を防止する。 - 特許庁

During use, the heat sinks 40 and 50 are mounted facing the optical modules 31 on the respective surfaces of the substrate 11.例文帳に追加

使用時には、ヒートシンク４０と５０は、基板１１の各面の光モジュール３１にそれぞれ対向する形で実装される。 - 特許庁

To provide an optical device, having an inclined face which can reduce bonding loss and can improve yield by preventing breakage manufacturing of various kinds of optical modules for optical communication.例文帳に追加

光通信用の各種の光モジュールを製作する際に、結合ロスの低減を図ることができ、かつ破損を防止して歩留まりの向上を図った傾斜面を有する光学素子を提供すること。 - 特許庁

The optoelectronic circuit substrate 1 provided with first and second optical modules 12A and 12B and the optical waveguide 10C has an aperture 13, and the optical connection confirmation module 3 is inserted into the aperture 13.例文帳に追加

第１及び第２の光モジュール１２Ａ、１２Ｂ、及び光導波路１０Ｃを備えた光電子回路基板１に開口１３を設け、その開口１３に光接続確認モジュール３を挿入する。 - 特許庁

To provide easy and inexpensive detection modules and optical detection systems including the detection modules by detecting a location where an object contacts a detection area, and simplifying structure compared with conventional optical detection systems.例文帳に追加

検出エリアに触れられた物体の接触位置を検出することができる上、従来の光学的検出システムより構造を単純にすることにより、容易かつ安価な検出モジュール及び検出モジュールを含む光学的検出システムを提供する。 - 特許庁

This entered optical signal is transmitted to the side of respective opposing modules by the medium 12 and received by a PD 22 connected with the medium 12 of all the opposed modules 18.例文帳に追加

この光信号は、光伝送媒体１２によって対向する各モジュール１８側へ伝送され、対向する全モジュール１８の当該光伝送媒体１２と接続されたＰＤ２２に受光される。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical waveguide is composed of the same step of forming the plurality of modules 4 as above and a step of separating the modules 4 from this molding.例文帳に追加

クラッド２上にコア３が設けられてなるモジュール４の複数個を分離可能に連設して成形する工程と、この成形体からモジュール４を分離する工程とを有する、光導波路の製造方法。 - 特許庁

Receptacles 309, 310 for removably receiving optical fibers are formed on the side faces of the frame 301, on which the optical modules 302, 303 are formed.例文帳に追加

枠体３０１の表面実装型光モジュール３０２，３０３が配置されている側の側面には、光ファイバを着脱するためのレセプタクル部３０９，３１０が形成されている。 - 特許庁

To realize removal of an optical module from a cage by simple operation, and also to realize high-density packaging of a plurality of optical modules in communication equipment.例文帳に追加

ケージからの光モジュールの取り外しを簡単な動作で行うことを可能にするとともに、通信装置内に複数の光モジュールを高密度に実装することを可能にする。 - 特許庁