「optical path」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical path P and an optical path Q are formed with the supply track 124 therebetween and a light projecting portion 126a and a light receiving portion 126b of a parts monitor are provided therein.例文帳に追加

また、供給トラック１２４を挟んで光路Ｐ、光路Ｑを形成して、部品モニター１２６の投光部１２６ａと受光部１２６ｂを設ける。 - 特許庁

The optical path to a second surface (W) is filled with a prescribed liquid.例文帳に追加

第２面（Ｗ）との間の光路は所定の液体で満たされている。 - 特許庁

A tunnel type optical path for passing through only the light of a specified direction and a photodetector arranged closely to the emission end of the tunnel type optical path are defined as basic units.例文帳に追加

特定の向きの光のみを通すトンネル型光路と、そのトンネル型光路の出射端に近接して配置した光検出器を基本単位とする。 - 特許庁

Then, a sample on the first optical path within selected length extending into the sample is scanned along the selected portion of the first optical path.例文帳に追加

次いで、試料内に延び込む選ばれた長さの範囲内にある第１の光路上の試料が、第１の光路の選ばれた範囲に沿って走査される。 - 特許庁

The optical path of a laser beam 2 outputted from a laser oscillator 1 is made switchable to a first and a second directions by an optical path converter 4.例文帳に追加

光路切替え器４により、レーザ発振器１から出力されたレーザ光２の光路を第１と第２の方向に切替えるようにしておく。 - 特許庁

When the advancing course of the luminous flux for observation is the optical path PA, photometric processing is performed by using a photometry sensor 79 arranged near the optical path PA.例文帳に追加

また、観察用光束の進路が光路ＰＡであるときには、光路ＰＡの近傍に配置された測光センサ７９を用いて測光処理が行われる。 - 特許庁

In the method, an X-ray receiving region 28 is covered with a mask 38 to let a first reflection optical path 26-1 receive light more than a third reflection optical path 26-3.例文帳に追加

Ｘ線の受光領域（２８）にマスク（３８）を被せて、第１の反射光路（２６−１）を第３の反射光路（２６−３）よりも多く受光させる。 - 特許庁

Light outputted to the optical path P_15 is outputted from a second port 13, and light outputted to the optical path P_16 is outputted from a third port 15.例文帳に追加

光路Ｐ_15へ出力された光は第２ポート１３から出力され、光路Ｐ_16へ出力された光は第３ポート１５から出力される。 - 特許庁

The beam splitter directs a first pulse portion along a second optical path and a second portion along a first optical path as a portion of an output beam.例文帳に追加

このビームスプリッタは、第１のパルス部分を第２の光路に沿って方向付けし、第２の部分を出力ビームの一部分として第１の光路に向ける。 - 特許庁

The light emitting from a light source is condensed by a lens and the area of the optical path is changed by a slit formed by a plurality of vanes in the middle of the optical path.例文帳に追加

光源から出た光をレンズにて集光し、その光路の途中にて、複数枚の羽根で構成されたスリットにより光路の面積を変える。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR EVALUATING CHARACTERISTIC OF OPTICAL FIBER TRANSMISSION PATH例文帳に追加

光ファイバ伝送路の特性を評価するための方法、装置及びシステム - 特許庁

A luminous flux emitted from a semiconductor laser light source 10 is divided by a polarized beam splitter 14A and advance through a main optical path and a bypass optical path.例文帳に追加

半導体レーザ光源１０から射出された光束を、偏光ビームスプリッタ１４Ａによって、メイン光路とバイパス光路とに分割して進行させる。 - 特許庁

A certain method includes detecting difference between the optical path of a first beam 108 and the optical path of a second beam 110.例文帳に追加

１つの実施形態では、ある方法は第１ビーム（１０８）の光学経路と第２ビーム（１１０）の光学経路間の差を検出することが含まれる。 - 特許庁

A ratio in which the optical path length of the first partial beam is divided by the optical path length of the second partial beam while they are split and overlapped is comparatively small.例文帳に追加

分割と重ね合わせ間における第１の部分ビームの光路長を第２の部分ビームの光路長で割った比率は比較的小さい。 - 特許庁

To enhance the dust resistance of an optical path duct equipped on a laser beam machine.例文帳に追加

レーザ加工機に装備される光路ダクトの防塵性の向上を図る。 - 特許庁

The reference light propagated through the first optical path and the reference light propagated through the second optical path are multiplexed to interfere, and then reference interfering signals are obtained.例文帳に追加

第１光路を伝搬した参照光と第２光路を伝搬した参照光とを合波し干渉させて参照干渉信号を取得する。 - 特許庁

Consequently, the both are offset so that the optical path Ka of the passing beam 2a and the optical path Kb of the reflection beam 2b can always be made equal.例文帳に追加

この結果、両者は相殺され、通過ビーム２ａの光路長Ｋａと反射ビーム２ｂの光路長Ｋｂを常に等しくすることができる。 - 特許庁

The first lens group G1 is provided with a prism L2 for bending an optical path.例文帳に追加

第一レンズ群Ｇ１は、光路を折り曲げるプリズムＬ２を備えている。 - 特許庁

Each monitoring control device 4 starts implementing communication through the allocated optical wavelength path 10 and notifies the management control device 3 of resuming the optical wavelength path 10.例文帳に追加

各監視制御部４は、割り当てられた光波長パス１０の通信を開始させ、光波長パス１０を再開したことを管理制御装置３に通知する。 - 特許庁

A management control device 3 notifies the transmission device 1B of stopping the optical wavelength path 10, and the transmission device 1B stops an output of the optical wavelength path 10.例文帳に追加

管理制御装置３は、伝送装置１Ｂに光波長パス１０の停止を通知し、伝送装置１Ｂは、光波長パス１０の出力を停止する。 - 特許庁

To provide an optical path changing sheet having high moldability and scratch resistance, and to provide a backlight unit and a display device each using the optical path changing sheet.例文帳に追加

賦型性及び耐擦傷性が高い光路変更シート、並びに、この光路変更シートを用いたバックライトユニット及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Also, the objective lens 17 is disposed in the optical path at the time of CD reproduction.例文帳に追加

又ＣＤ再生時には対物レンズ１７が光路中に配置される。 - 特許庁

Further there is a composition in which the double refraction element for optical path control which may cause the inequality of distribution is changed into a optical path control means in which the distribution is equalized.例文帳に追加

その他、分散が不等化となる原因である光路制御用複屈折素子を、等化となる構成の光路制御手段に変更する構成もある。 - 特許庁

A substantially flat reflection part is provided on the surface of the mirror to receive the light from the first optical path and reflect the light to the second optical path.例文帳に追加

ミラーの表面には、第１の光路から光を受け取るとその光を第２の光路へ反射する実質的に平坦な反射部が設けられている。 - 特許庁

Light is advanced parallel to a substrate surface, while an optical path is controlled by reflection and refraction in the optical path change mirrors 2, 3 and the polarized light separation prism 1.例文帳に追加

基板面と平行方向に光を進行させ、光路変換ミラー２，３、偏光分離プリズム１で、反射、屈折により光路制御を行う。 - 特許庁

A beam splitter 11 which does not substantially depend upon polarized light and wavelength is positioned, fixed and arranged within the illumination optical path 8 and a detecting optical path 15.例文帳に追加

実質的に偏光と波長に依存しないビームスプリッター（１１）を照明光路（８）および検出光路（１５）内に位置固定して配置する。 - 特許庁

DETECTION AND CORRECTION METHOD AND DEVICE OF OPTICAL PATH DEVIATION IN PHOTOCONDUCTIVE ANTENNA例文帳に追加

光伝導アンテナにおける光学パス変位検出補正方法及び装置 - 特許庁

LIGHT GUIDE SUBSTRATE PROVIDED WITH OPTICAL PATH CONVERSION PART AND METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT GUIDE SUBSTRATE例文帳に追加

光路変換部を備える光導波基板およびその製造方法 - 特許庁

A spherical aberration compensating element is arranged in a common optical path of each laser beam.例文帳に追加

各レーザ光の共通光路中に球面収差補正素子を配する。 - 特許庁

Further, the substrate 3A is provide with another optical signal path 4 (4C) branching from the optical signal path 4 at the position of the abutting part.例文帳に追加

また、光信号通路形成用基板３Ａには、突き合わせ部分の位置で上記光信号通路４から分岐した別の光信号通路４（４Ｃ）を設ける。 - 特許庁

The path of the optical signal is varied by turning a prism 50 having two parallel reflection faces around a rotation axis 46 to insert into and retract from the optical path.例文帳に追加

平行な２つの反射面を有するプリズム５０を回転軸４６の周りに回転させて光路に挿脱させ，光信号の経路を変更する。 - 特許庁

A horizontal polarization from a laser oscillating tube 10 is separated from a main optical path ML by a polarization beam splitter 14, and guided to a first cross optical path CL1.例文帳に追加

レーザ発振管１０からの水平偏波を第１の偏光ビームスプリッタ１４により主光路ＭＬから分離し、第１の交差光路ＣＬ_１に導く。 - 特許庁

An optical path 1 of a laser beam machine has an optical path duct 10 of a U-shaped section with a top part being open, and an opening part is covered by a steel belt 30.例文帳に追加

レーザ加工機の光路系１は、上部が開口する断面Ｕ字形の光路ダクト１０を有し、開口部はスチールベルト３０で覆われる。 - 特許庁

Meanwhile, the light scattered in the optical path L3 direction is diffused and reflected light by the irradiation position P1 and proceeds along the optical path L3, and reaches a detection part 20.例文帳に追加

一方、照射位置Ｐ１にて拡散反射した光のうち、光路Ｌ３方向に散乱した光は、光路Ｌ３を進み、検出部２０に到達する。 - 特許庁

Consequently, an optical path length from the display unit 9 to an HOE 5 never change.例文帳に追加

よって、表示ユニット９からＨＯＥ５への光路長が変化しない。 - 特許庁

PRINTER FOR PHOTOSENSITIVE MEDIUM USING DICHROIC PRISM IN ILLUMINATION OPTICAL PATH例文帳に追加

照明光路内にダイクロイックプリズムを使用した感光媒体用印刷装置 - 特許庁

When the revolver rotating part is further rotated and the objective lens is changed over, the revolver dark field-lighting optical path R2 and the observation optical path R1 are again ensured.例文帳に追加

レボルバ回転部３０は更に回転し、対物レンズが切り換わると、レボルバ暗視野照明光路Ｒ２と観察光路Ｒ１とが再び確保される。 - 特許庁

When the resonator 3 oscillates, the optical path length of the detection light 14 is changed, and the optical path difference between the detection light 14 and the reference light 13 is changed.例文帳に追加

共振器３が振動すれば、検出光１４の光路長が変化し、検出光１４と参照光１３との光路差が変化する。 - 特許庁

A light-shielding member 98 for intercepting the observation optical path interlocked with operation to expose one frame by the imager 35 is arranged in the observation optical path.例文帳に追加

また、イメージャ３５による１コマ撮影動作に連動して上記観察光路を遮光する遮光部材９８が、観察光路内に配置されている。 - 特許庁

A switching part 14 switches between a photographic optical path L_1 which guides a subject image to a CCD 15 and a photographic optical path L_2 which guides the subject image to a film 17.例文帳に追加

切替部１４は、被写体像をＣＣＤ１５に導く撮影光路Ｌ_1と、被写体像をフィルム１７に導く撮影光路Ｌ_2とに切り替える。 - 特許庁

The protector member 4 has an optical path hole 4B opened like a circle, and the lens holding cylinder is slid on a taper surface 4T in an inner peripheral part of the optical path hole 4B.例文帳に追加

プロテクタ部材４が円形状に開口した光路孔４Ｂを有し、その光路孔４Ｂの内周部のテーパー面４Ｔで摺動が行われる。 - 特許庁

Namely, the information reproducing device 100A has the incidence optical path and detection optical path arranged to be shared not only in terms of height positions, but also in three dimensions.例文帳に追加

すなわち、情報再生装置１００Ａでは、入射光路と検出光路とを、高さ位置だけでなく、３次元的に共有するように配置している。 - 特許庁

The reflectors constitutes a closed optical path 39 and are constituted to direct the first and second light beams respectively to different propagation directions in the closed optical path.例文帳に追加

反射器は閉光路３９を有し、第１および第２の光ビームのそれぞれを閉光路の相異なる逆伝播方向に向けるように構成される。 - 特許庁

A optical path limiting device 15 generates an optical path difference between the excited linearly-polarized light and mode coupled linearly-polarized light at the interferometer 14.例文帳に追加

光路長制御装置１５は、干渉計１４における、励振した直線偏光とモード結合した直線偏光と光路に光路長差を発生させる。 - 特許庁

To fixedly maintain an optical path of beams having two kinds of wavelengths with simple constitution.例文帳に追加

二種類の波長の光の光路を簡単な構成で一定に保つ。 - 特許庁