「optical path」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The mark imparting means includes a light guide means which guides light from the light source 100 on the recording medium F, and an optical path dividing means which optically divides the projecting optical path of an object image and an optical path for imparting the retrieval mark.例文帳に追加

マーク付与手段は、光源１００からの光を記録媒体Ｆ上に導く導光手段と被写体像の撮影光路と検索マークを付与するための光路とを光学的に分割する光路分割手段とを含む。 - 特許庁

A voltage control circuit 24 maintains the amount of deflection of the optical path constant by controlling the applied voltage to the optical path deflecting element 1 by the optical path-deflection driving circuit 18 in accordance with the temperature detection signal of the temperature detecting element 22.例文帳に追加

電圧制御回路２４は、温度検出素子２２の温度検出信号に応じて、光路偏向駆動回路１８による光路偏向素子１への印加電圧を制御して、光路の偏向量を一定に維持する。 - 特許庁

An optical path length regulating means 11 for changing an optical path length controlled by a focal point control section 2d changes the optical path length of a measurement beam or a reference beam in response to a control signal of the focus control section.例文帳に追加

焦点制御部２ｄによって制御される光路長を変化させる光路長調整手段１１は、測定ビームまたは参照ビームの光路長を前記焦点制御部の制御信号に応じて変化させる。 - 特許庁

When the course of the luminous flux for observation is the optical path PB, the photometric processing is performed, by using the imaging device 7 arranged on the optical path, after changing the advancing direction by a beam splitter 71, arranged on the optical path PB.例文帳に追加

観察用光束の進路が光路ＰＢであるときには、光路ＰＢ上に配置されたビームスプリッタ７１による進行方向変更後の光路上に配置された撮像素子７を用いて測光処理が行われる。 - 特許庁

The optical path conversion apparatus is so configured that the optical path of the light having a specific wavelength is converted by moving any one of dichroic mirrors by disposing a plurality of dichroic mirrors having different characteristics on the optical path.例文帳に追加

本発明では、光路上に複数の特性の異なるダイクロイックミラーを移動可能に配設して、いずれかのダイクロイックミラーを移動させることによって特定波長の光の光路を変換するように光路変更装置を構成した。 - 特許庁

A weak change in a state in the semen hitting against an optical path, namely weak scattered light in the optical path corresponding to the movement of sperms in the semen within the optical path is detected by the photosensor 4.例文帳に追加

光路にあたる精液内の微弱な状態変化、即ち、精液内の精子が光路内で動き回り、その動きに対応する光路内での光の散乱が生じるため、この微弱な散乱光を光センサー４で検出する。 - 特許庁

The optical scanning path is formed by furnishing optical components in an optical housing 51 and a scanning time from the beginning position to the ending position of writing is measured by arranging the pair of photodetectors 55 and 56 in the optical scanning path.例文帳に追加

光学ハウジング５１内に光学部品を備えて光走査路を形成し、その光走査路に一対の光検知器５５・５６を配置して書出し位置から書き終わり位置までの走査時間を計測する。 - 特許庁

The laser beam 20 is made incident on the optical path opening/closing mechanism 3 through a total reflection mirror 2, and the laser beam 20 passing through the optical path opening/closing mechanism 3 is made incident in the scanner optical system 7 through a transmission optical system 6.例文帳に追加

レーザ光２０は全反射ミラー２を介して光路開閉機構３に入射され、また光路開閉機構３を通過したレーザ光２０は伝送光学系６を介してスキャナ光学系７に入射される。 - 特許庁

Object light made incident on a photographic lens 50 branches off the optical path of the optical axis O for guiding to an image CCD 60 for a camera body 56 to an AF optical path of an optical axis O' at a half mirror 52.例文帳に追加

撮影レンズ５０に入射した被写体光は、カメラ本体５６の映像用ＣＣＤ６０へと導かれる光軸Ｏの光路から、ハーフミラー５２によって光軸Ｏ′のＡＦ用光路に分岐される。 - 特許庁

An end part of an optical fiber 2-1 is optically coupled to a junction path 12-1a of an optical branching coupler 12-1, and an end part of an optical fiber 2-2 is optically coupled to a junction path 12-2a of an optical branch and coupler 12-2.例文帳に追加

光ファイバ２−１の端部を光分岐結合器１２−１の合流路１２−１ａに光結合し、光ファイバ２−２の端部を光分岐結合器１２−２の合流路１２−２ａに光結合する。 - 特許庁

The invention improves the optical path control apparatus located on a path of a network for communications by packets of optical signals for transferring the packet of the optical signal to a desired route while using an optical switch.例文帳に追加

本発明は、光信号のパケットによって通信されるネットワークの経路上に配置され、光スイッチを用いて光信号のパケットを所望の経路に転送する光経路制御装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

DRIVING DEVICE, OPTICAL PATH CHANGING DEVICE USING THE SAME, IMAGE PROJECTION DEVICE USING OPTICAL PATH CHANGING DEVICE, OPTICAL EQUIPMENT MOVING DEVICE USING DRIVING DEVICE, AND FOCUSING DEVICE USING OPTICAL EQUIPMENT MOVING DEVICE例文帳に追加

駆動装置及びこの駆動装置を用いた光路変更装置及びこの光路変更装置を用いた画像投影装置、前記駆動装置を用いた光学機器移動装置及びこの光学機器移動装置を用いたフォーカス装置 - 特許庁

The optical system is provided with a photographing optical system and the finder optical system, and the optical system is provided with an optical path dividing means for dividing the optical path leading to the finder optical system into the photographing optical system, and an object to be photographed is observed with the finder optical system after the object is reflected twice, and the camera shake is corrected by changing the tilt angle of one mirror.例文帳に追加

撮影光学系とファインダー光学系とを備え、撮影光学系にファインダー光学系への光路を分割するための光路分割手段を有し、撮影物体が２回反射された後にファインダー光学系により観察するようにした光学系で、一つのミラーの傾斜角を変化させて手ぶれを補正するようにした。 - 特許庁

The system further includes an optical element configured to adjust the optical path length of the reference arm, wherein the optical element is in optical communication with the reference arm and wherein the optical element is transmissive or reflective.例文帳に追加

さらに、参照アームの光路の長さを調節するよう構成された光学素子を含み、光学素子は参照アームと光通信し、かつ透過型または反射型である。 - 特許庁

To provide a socket for an optical connector can reduce man-hours and costs when a microlens is disposed on an optical path for an optical element on an optical module (optical element mounting substrate).例文帳に追加

光モジュール（光素子搭載基板）上の光素子に対する光路にマイクロレンズを設ける構成とする場合に、工数がかからずコストを安くできる光コネクタ用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for adjusting an optical path length in an optical path, which adjusts the optical path length with low loss by changing the optical length, while changing by a polarization controller, the branch ratio of a duplex optical path constituted of a polarization maintaining optical fiber formed between a pair of input polarization separation coupler and output polarization synthetic coupler in a detour line.例文帳に追加

本発明の課題は、迂回回線中で、一対の入力用偏波分離カプラと出力用偏波合成カプラ間に構成される偏波保持光ファイバよりなる二重化光線路の分岐比を偏波コントローラで変えながら光路長を変化させることにより、低損失で光路長を調整する光線路の光路長調整方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

In response to selection of the optical path selection unit 18 side (connection of ports c2 and a2) by the optical path selection unit 19, the optical path selection unit 18 switches the optical path to the input connector 11 side (connection of ports c1 and a1), and guides the output light from the EDF 12 to the input connector 11.例文帳に追加

光経路選択部１８は、光経路選択部１９により光経路選択部１８側が選択された場合（ポートｃ２とａ２が接続された場合）に連動して、光路を入力コネクタ１１側に切り替え（ポートｃ１とａ１を接続）、ＥＤＦ１２の出力光を入力コネクタ１１に導く。 - 特許庁

Information of a photonic router, information of a fiberlink housed in the photonic router and information of an optical path set by the photonic router are collected, fiberlink network topology information and set optical path link network information are grasped, and an IP packet to be housed in the optical path and an optical path to be housed in a fiber are routed.例文帳に追加

本発明は、フォトニックルータの情報、フォトニックルータに収容されたファイバリンクの情報、及び、フォトニックルータで設定された光パスの情報を収集し、ファイバリンクネットワークトポロジー情報、及び、設定された光パスリンクネットワーク情報を把握し、光パスに収容されるIPパケット、及び、ファイバに収容される光パスをルーティングする。 - 特許庁

The optical path length varying means 103 is moved to reflected light from the other face (b) of the tested material 104 to vary the optical path length, and when an interference signal is obtained by the photoelectric detector 105, spacing a-b is obtained by measuring the optical path length change of the optical path length varying means 103.例文帳に追加

被検物１０４のもう一つの面ｂからの反射光に対し、光路長可変手段１０３を移動して光路長を変化させ光電検出器１０５で干渉信号が得られたとき、光路長可変手段１０３による光路長変化を測定すれば、ａ−ｂの間隔が得られる。 - 特許庁

To provide an optical bench improved in structure so that the margin of assembling tolerance of optical parts is increased by shortening the optical path.例文帳に追加

光経路を短縮させて光部品組立て公差のマージンを拡大できるように構造が改善された光学ベンチを提供する。 - 特許庁

To suppress the sticking of dust and fluff caused by the electrification of an optical member and a photoelectric converter disposed in the midst of the optical path of an optical equipment.例文帳に追加

光学機器の光路中に配設される光学部材や光電変換素子が帯電してゴミやケバが付着するのを抑制する。 - 特許庁

A portion of a document is positioned in the optical path between the optical element 30 and the width detection backer 56 and scanned with the optical element 30.例文帳に追加

文書の一部が光学素子３０と幅検出支持体５６との間の光路に配置され、光学素子３０により走査される。 - 特許庁

To provide an optical communication component, a compact stack type optical communication module which has a three-dimensional optical path inside, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

光通信部品、立体光路を内蔵するコンパクトな積層型光通信モジュール、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical receiver for performing dispersion compensation even in an optical communication system in which a change of routing of optical transmission path is made.例文帳に追加

光伝送路のルーティングの変更が行われる光通信システムにおいても分散補償が可能な光受信器を提供する。 - 特許庁

The optical phase modulators 4, 5 scan the optical path length of the reference light and the signal light in the direction of an optical axis (depth direction of organism).例文帳に追加

光位相変調器４、５は、光軸方向（生体の深さ方向）の参照光及び信号光の光路長を走査する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive optical pickup device having no optical path bending mirror, and provide an optical disk device.例文帳に追加

光路折り曲げミラーがなくても成立する小型で安価な光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

One or more ONUs (Optical Network Units) (62_1-1 to 62_1-m, ..., 62_n-1 to 62_n-m) are connected to each PON optical transmission path (60_1-60_n).例文帳に追加

各ＰＯＮ光伝送路（６０_１〜６０_ｎ）に１以上のＯＮＵ（Optical Network Unit）（６２_１−１〜６２_１−ｍ，・・・，６２_ｎ−１〜６２_ｎ−ｍ）が接続する。 - 特許庁

To provide a means for attaining an optical access network where optical communication path switching devices (hereinafter referred to as an OSW (Optical Switch)) are arranged in multiple stages.例文帳に追加

光通信路切替装置（以下、ＯＳＷ）を多段階に設ける光アクセスネットワークを実現するための手段を提供する。 - 特許庁

An optical pickup includes a first objective lens that converges light of a first wavelength passing through a first optical path to be projected onto an optical disk.例文帳に追加

第１の光路を通過する第１の波長の光を収束して光ディスクに照射させる第１の対物レンズを備える。 - 特許庁

To extend the transmission distance by mounting an optical element with higher accuracy to a substrate where an optical waveguide path of an optical transmission module is formed.例文帳に追加

光伝送モジュールの光導波路が形成された基板に精度高く光素子を搭載することにより伝送距離を伸ばす。 - 特許庁

The optical reflection assembly is positioned in the optical path of the pre-distorted image to project an optical image on the projection screen.例文帳に追加

光学反射アセンブリはあらかじめ歪められた光学画像の光路内に位置し、光学画像を投影スクリーン上に投影する。 - 特許庁

To provide an optical path changeover switch in which an optical fiber is accurately joined to a desired optical fiber without using a highly accurate component.例文帳に追加

光ファイバを高精度の部品を用いることなく正確に所望の光ファイバに接合できる光路切替スイッチを提供する。 - 特許庁

The optical transmission system 1 suppresses Raman scattering light and, thereby, high optical power is made to propagate through the optical transmission line path 37.例文帳に追加

光伝送システム１は、ラマン散乱光を抑制することで、高い光パワーが光伝送線路３７を通じて伝搬されるようにする。 - 特許庁

To provide an optical path converting reflection body for use in optical communication which is provided with simple structure and its packaging structure and an optical module.例文帳に追加

簡便な構造を備えた、光通信用の光路変換反射体及びその実装構造並びに光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a direct viewing type confocal optical system where a noise component caused by returning light from an optical element existing on an optical path is restrained.例文帳に追加

光路上に存在する光学要素からの戻り光によるノイズ成分の少ない直視型共焦点光学系を提供する。 - 特許庁

The deviation of the optical path and the optical axis of the optical fiber member is adjusted by the rotation R1 and the rotation R2 in the 1st and the 2nd directions.例文帳に追加

この第１及び第２の方向への回転Ｒ１，Ｒ２により光ファイバ部材の光路と光軸のずれを調整する。 - 特許庁

To constitute and improve a device to position an optical element in an optical path so that plural optical elements are easily, quickly and accurately exchanged.例文帳に追加

複数の光学素子を簡単、迅速且つ正確に交換できるよう、光路に光学素子を位置決めする装置を構成、改良する。 - 特許庁

To provide an optical switch for switching an optical path according to not only an optical level of a light input signal but also an RF level thereof.例文帳に追加

光入力信号の光レベルのみならずＲＦレベルに応じても光路を切り換えることができる光スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an optical circuit member in which grating couplers for optical path conversion are arranged in order to increase package density of optical elements and its manufacturing method.例文帳に追加

光素子の実装密度を増大させるように光路変換のためのグレーティングカプラを配した光回路部材とその製造方法。 - 特許庁

To detect abnormality in an optical transmission path including a light emitting element, regarding an optical transmission/reception monitoring apparatus for monitoring an optical signal.例文帳に追加

光信号を監視する光送受信監視装置に関し、発光素子を含めた光伝送経路の異常を検出可能とする。 - 特許庁

To miniaturize an actuator switching selectively optical elements on an optical path and an optical pickup device including such actuator.例文帳に追加

光路上にある光学素子を選択的に切り替えるアクチュエータおよびこうしたアクチュエータを含む光ピックアップ装置の小型化を図る。 - 特許庁

A Raman amplifier 111 inputs pump light into an optical fiber transmission path 101 through which an optical signal passes, to amplify the optical signal.例文帳に追加

ラマン増幅器１１１は、光信号が通過する光ファイバ（伝送路１０１）に励起光を入力して光信号を増幅する。 - 特許庁

An optical access network system carries out bidirectional optical communication according to a code division multiplexing system among an optical line termination device 10, an optical terminal device 34 and an optical terminal device 36 via an optical fiber transmission path 30 and an optical multiplexing and branching unit 32.例文帳に追加

光回線終端装置10と、光端末装置34及び光端末装置36との間で、光ファイバ伝送路30と光合分岐器32を介して、符号分割多重方式による双方向光通信を行う光アクセスネットワークシステムである。 - 特許庁

In the optical communication module, at least a first optical member, a second optical member and a third optical member are arranged in this order on an optical path of optical communication and, therein, the positional alignment is performed on the basis of the first optical member.例文帳に追加

光通信の光路上に、少なくとも第一の光学部材、第二の光学部材、第三の光学部材がこの順に配置されている光通信モジュールにおいて、第一の光学部材をもって位置合わせの基準とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inexpensive coil-shaped optical conductive path, having stable quality and a structure for the same, by which the optical conductive path is formed in high density and the conductive path is hardly deteriorated.例文帳に追加

光導通路を高密度に形成するとともに、導通路が劣化し難く、安価で品質の安定したコイル状光導通路の製造方法及びコイル状光導通路の構造を提供する。 - 特許庁