「optical reference plane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The angle formed by an incident plane and the polarized light separating plane is made smaller than 45 degrees and the incident plane is inclined at a prescribed angle to an optical axis (reference axis) and arranged.例文帳に追加

入射面と偏光分離面のなす角度を４５度よりも小さくし、入射面を光軸(基準軸)に対して所定の角度で傾けて配置する。 - 特許庁

To provide an optical communication module having such a structure that a lead plane and a principal plane of the mounting substrate can be aligned with respect to a common reference plane.例文帳に追加

リード面の位置と搭載基板の主面とが共通の基準面に関して位置合わせ可能な構造を有する光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

The reflection optical system R makes a reference-axis light beam L0 incident obliquely on an image plane SC.例文帳に追加

反射光学系Ｒは、基準軸光線Ｌ０を像面ＳＣに対して斜めに入射させる。 - 特許庁

In a lens barrel for correcting image blur, a guide cover is fixed in contact with two-directional reference planes of a reference plane positioned in an optical axis direction and a reference plane positioned in parallel to a driving direction within a plane vertical to the optical axis.例文帳に追加

像ぶれを補正するレンズ鏡筒において、ガイドバーは、光軸方向に位置決めされた基準面と、光軸と垂直な平面内で駆動方向と平行かつ位置決めされた基準面の２方向の基準面とに接した状態で固定されている。 - 特許庁

The light emitting part mounting region 31b has a reference plane 31a_1 being vertical to the optical axis of a laser beam L1 and a reference plane 31a_2 being parallel to the optical axis of a laser beam L1.例文帳に追加

発光部品搭載領域３１ｂには、レーザビームＬ１の光軸に対して垂直な基準面３１ａ_１と、レーザビームＬ１の光軸に対して水平な基準面３１ａ_２とを有している。 - 特許庁

Also, a plurality of reference light sources are disposed on a surface conjugated with the imaging plane of an imaging optical system so that the imaging optical system can be shared as the irradiation optical system of the reproduction reference light.例文帳に追加

また複数の参照光光源を、結像光学系の結像面と共役な面に配置し、再生参照光の照射光学系として結像光学系を共用する。 - 特許庁

The optical axis A of the first optical system 4 and the optical axis B of the second optical system 5 form an angle of 45° with respect to a reference plane and are parallel to each other.例文帳に追加

第１光学系４の光軸Ａと第２光学系５の光軸Ｂとは、基準面に対して４５度の傾きを有し、両者は平行となっている。 - 特許庁

The optical waveguide 12 is formed on the reference plane 16 and has a core 21 and a clad 22.例文帳に追加

光導波路１２は基準面１６上に形成されておりコア２１とクラッド２２とを備えている。 - 特許庁

A plane fixed to the flat plane 30B of the multilayer wiring substrate 12 is an optical and mechanical reference surface 11A in an optical integrated device 10.例文帳に追加

多層配線基板１２のうち平坦面３０Ｂに固定されている面は、光集積装置１０において光学的かつ機械的な基準面１１Ａとなっている。 - 特許庁

Optical adjustment is performed making an upper plane 323 of the dichroic prism 32 and the stage part 325 as a reference plane, and the dichroic prism 32 is fixed to a chassis 11.例文帳に追加

ダイクロイックプリズム３２の上面３２３と段部３２５を基準面とした光学調整を行い、ダイクロイックプリズム３２をシャーシ１１に固定する。 - 特許庁

The first reference light is split into a plurality of second reference lights which are different in the optical path length from each other, and each second reference light arrives at a position different from others on the observation plane 16.例文帳に追加

第１参照光は、光路長が互いに異なる複数の第２参照光に分割され、各第２参照光は、観測面１６のそれぞれ異なる位置に到達する。 - 特許庁

That is, when a plane Xb-Xb in parallel with the plane of the circuit board 7 passing through the center of a ball 2 is defined as the reference plane of the optical track ball unit 1, the reference plane Xb-Xb is inclined only at the angle β to the set reference face Xa-Xa of the case body 11 of the personal computer main body.例文帳に追加

つまり、ボール２の中心を通り回路基板７の平面に平行な平面Ｘｂ−Ｘｂを光学式トラックボールユニット１の基準平面とすると、基準平面Ｘｂ−Ｘｂをパーソナルコンピュータ本体筐体１１の設置基準面Ｘａ−Ｘａに対して角度βだけ傾斜させている。 - 特許庁

A first motor 81 is arranged along the optical-axis orthogonal reference-plane A on one side of the first driving mechanism.例文帳に追加

また、第１モーター８１は、第１駆動機構の一側方側に、光軸直交基準面Ａに沿って配置されている。 - 特許庁

To build an optical interferometer into a molding machine to minimize the interplanar eccentricity of a measuring surface to a reference plane.例文帳に追加

成形機に光学干渉計を組み込んで基準面に対する測定面の面間偏芯量を最小にする。 - 特許庁

In the optical detector 132 for detecting the amount of movement and the optical detectors 152 for detecting the reference location, a yz plane projected image 132a and yz plane projected images 152a are separated from one another, and a zx plane projected image 132b and a zx plane projected image 152b are separated from each other.例文帳に追加

移動量検出用光検出器１３２と基準位置検出用光検出器１５２は、ｙｚ平面投影像１３２ａとｙｚ平面投影像１５２ａが互いに離れており、ｚｘ平面投映像１３２ｂとｚｘ平面投映像１５２ｂが互いに離れている。 - 特許庁

This 2×2-optical fiber switch is provided with an optical fiber assembly with a 1st-, a 2nd-, a 3rd-, and a 4th lenses arranged so that their optical axes may become parallel in the same reference plane.例文帳に追加

本発明による２×２光ファイバスイッチは、光軸が同一基準平面内で平行になるように配置される第１，第２，第３および第４のレンズつき光ファイバ組立を設ける。 - 特許庁

The holding member 51 has reference planes 51b which are formed as the same plane to which the mounting planes of the lenses 5, 6 perpendicular to the optical axis are abutted, respectively, fixes the position of the first lens 5 on the reference plane 51b and holds the second lens 6 on the reference plane 51b so that the second lens 6 is slid in the optical axis direction X and the position of the second lens can be fixed.例文帳に追加

保持部材51は、レンズ5,6の光軸に対して垂直な方向の取付け面がそれぞれ当接する同一平面として形成された基準面51bを有し、第1レンズ5を基準面51b上で位置固定するとともに、第2レンズ6を基準面51b上で光軸方向Xに摺動可能かつ位置固定可能に保持している。 - 特許庁

The object lens is characterized in that a reference plane 21 for adjusting tilt is formed in a curvature shape having the center of curvature on an optical axis 7.例文帳に追加

チルト調整用参照面２１が、光軸７上に曲率中心を有する曲面形状に形成されていること。 - 特許庁

To provide a scanning optical system in which ghost light is sufficiently eliminated without setting the shift value and the tilt value of the reference axis of the optical plane of a lens face large.例文帳に追加

レンズ面の光学面基準軸のシフト量やチルト量を大きく設定しなくてもゴースト光を十分に除去することができる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

The laser light to be measured is introduced from an incident port 12 via a polarization plane preserving optical fiber 14 to a reference laser operational environment.例文帳に追加

被測定レーザ光は入射口１２から偏波面保存光ファイバ１４を通って基準レーザ作動環境に導入される。 - 特許庁

A second motor 91 is arranged along the optical-axis orthogonal reference-plane A on one side of the second driving mechanism and opposes to the first motor 81 with the optical-axis orthogonal reference-line B interposed therebetween.例文帳に追加

そして、第２モーター９１は、第２駆動機構の一側方側に、光軸直交基準面Ａに沿って配置されているとともに、第１モーター８１と光軸直交基準線Ｂをはさんで対向している。 - 特許庁

Next, the optical fiber ribbons are fixed at the position spaced by a predetermined length from the ferrule and a deflection is formed in the optical fiber ribbons by making a reference plane butt against the tips of the optical fibers to push them back (a second step).例文帳に追加

次に、テープ心線をフェルールから所定長だけ離れた位置で固定し、光ファイバの先端に基準面を突き当てて押し戻すことにより、テープ心線に撓みを形成する（第２工程）。 - 特許庁

The scanning optical apparatus has two deflectors 41 and 42 which are turned by a driving motor and deflectively scan a light, one deflector 41 is mounted with a tilt angle of 10°, for example, with respect to the mounting reference plane in an optical box body 100, and the other deflector 42 is mounted in parallel to the mounting reference plane.例文帳に追加

駆動モータで回動して偏向走査する２つの偏向器４１，４２を有し、光学箱体１００内の取付基準面に対して一方の偏向器４１はたとえば角度約１０°で傾いて設けられ、他方の偏向器４２は取付基準面に平衡に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for disputing the optical focal point of a microoptics system for highly precisely and easily detecting and adjusting an optical focal point with respect to the optical reference plane of an optical system consisting of a light source, a lens and a photodetector.例文帳に追加

光源とレンズおよび光検出器とからなる光学系の光学基準面に対する光学焦点位置を、高精度かつ容易に検出・調整するための微小光学系の光学焦点位置調整方法を提供する。 - 特許庁

A system S for evaluating the shape of the aspheric lens irradiates a reference plane 5a with the optical component of a part of parallel measuring light, and irradiates an aspheric plane 7a to be inspected of the aspheric lens 7 with the remaining optical component via a null lens 6.例文帳に追加

非球面レンズの形状評価システムＳは、平行測定光の一部の光成分を参照面５ａに照射し、残りの光成分をヌルレンズ６を介して非球面レンズ７の被検非球面７ａに照射する。 - 特許庁

The shape of the DBR 24 present in the orthogonal plane to an optical axis Ax of a light L outgoing from the surface-emitting laser 10 has an anisotropy when using the optical axis Ax as a reference.例文帳に追加

面発光レーザ１０から出射される光Ｌの光軸Ａｘに直交する面におけるＤＢＲ部２４の形状は、光軸Ａｘを基準として異方性を有する。 - 特許庁

The light source 41 includes a point of light condensation by a lens 38 of the optical system 30, is arranged on a plane perpendicular to an optical axis, and emits a reference light beam toward the lens 38.例文帳に追加

光源４１は、出射光学系３０のレンズ３８による集光点を含み、光軸方向に垂直な面に配置されレンズ３８に向けて参照光を出力する。 - 特許庁

The optical axis of probe light and the optical axis of reference light are brought close up to a distance uninfluenced by a disturbance, and an object is irradiated with the probe light and a reference plane is irradiated with the reference light respectively, and each reflected light is allowed to interfere with each other, and displacement of the object is determined from generated interference light.例文帳に追加

プローブ光の光軸と参照光の光軸を外乱の影響を受けない距離まで近接させて、プローブ光を対象物に、参照光を参照面に各々照射し、その反射光同士を干渉させ、生じた干渉光から対象物の変位量を求める - 特許庁

A second lead screw 921 and three gears 922 to 924 forming a second driving mechanism are arranged along the optical-axis orthogonal reference-plane A.例文帳に追加

また、第２駆動機構を構成している第２リードスクリュー９２１および三つのギア９２２〜９２４は、光軸直交基準面Ａに沿って配置されている。 - 特許庁

The optical sheet 25 has on a light emission surface 10 for emitting light, a plurality of projections projecting from an emission plane as a reference toward an emission side.例文帳に追加

光を出射する光出射面１０に、基準とする出射平面から出射側に突出する複数の凸状部を有する光学シート２５である。 - 特許庁

The constant polarization plane of the arbitrary constant polarization optical fibers 15, 16, 17, 18 are held and fixed at a prescribed angle with the reference portions 20, 20.例文帳に追加

前記任意の定偏波光ファイバ素線１５，１６，１７，１８の定偏波面は前記規準部分２０，２０に対して所定の角度に保たれて固定されている。 - 特許庁

Next, a mark image on a reticle reference plate via the projection optical system is measured to calculate the focal position, the plane-direction positional displacement, etc. (S30).例文帳に追加

次に、投影光学系を介したレチクル基準プレート上のマーク像を計測し、焦点位置や平面方向位置ずれ量等を算出する（Ｓ３０）。 - 特許庁

The fθ lenses 3 and 3' constituting a scanning lens system are arranged to face each other with the optical deflector 2 between them on a main scanning plane and nearly line symmetrically with the rotation center 7 of the optical deflector 2 as a reference on the main scanning plane.例文帳に追加

走査レンズ系を構成するｆθレンズ３、３’は、光偏向器２に対して主走査平面で対向するように配置されているとともに、光偏向器２の回転中心７を基準に主走査平面で略線対称に配置されている。 - 特許庁

In an image converting method for performing image conversion processing by a computer, a captured image captured by a camera whose optical axis is tilted at an optional angle with respect to a reference plane, is converted into an image substantially equivalent to a captured image captured by a camera whose optical axis is perpendicular to the reference plane.例文帳に追加

コンピュータにより画像変換処理を行う画像変換方法において、基準面に対して光軸が任意の角度傾いたカメラにより撮像した撮像画像を、基準面に対して光軸が垂直な状態のカメラにより撮像した撮像画像と実質的に等価な画像に変換するように構成する。 - 特許庁

The optical pickup device H includes an erect-wall part 11, erected for installing a collimator lens 9 on a casing 10 and having a collimator lens installation reference plane 20 vertical to the laser optical path on a sidewall part, and a sheet-like spacer 12, inserted in between the collimator lens 9 to be installed and the collimator lens installation reference plane 20.例文帳に追加

筐体１０上にコリメートレンズ９を設置するために立設され、側壁部分にレーザー光路に垂直なコリメートレンズ設置基準面２０を有する立壁部１１と、設置されるコリメートレンズ９とコリメートレンズ設置基準面２０との間に介挿されるシート状スペーサ１２とを備えた光ピックアップ装置Ｈ。 - 特許庁

To provide a method for improving the surface accuracy of an optical element which inhibits the influence given to the structure of the optical element and its reference plane by the migration of the core of a mold and improves the surface accuracy of the optical element, and an apparatus for practicing the method.例文帳に追加

金型のコアの移動によって、光学素子とその基準面の構造に与える影響を抑制し、前記光学素子の表面精度を高める光学素子の表面精度改善方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The biasing member 7 includes the first fixed part, a pinched part 71 which is pinched at the second fixed part 61, and an optical axis direction pressing part 72 by which the reflector 412 is pressed toward the optical axis direction reference plane.例文帳に追加

付勢部材７は、第１固定部、及び第２固定部６１にて挟持される被挟持部７１と、リフレクタ４１２を光軸方向基準面に向けて押圧する光軸方向押圧部７２とを備える。 - 特許庁

A reference plane provided for positioning in an optical axis direction or a direction orthogonal to the optical axis direction and the reflection surface (rotary ellipsoid or the like) of the reflection mirror are formed by the same forming die 2B.例文帳に追加

光軸方向あるいは光軸方向に直交する方向における位置決め用に設けられる基準面と、反射鏡の反射面（回転楕円面等）とを、同一の成形型２Ｂで形成する。 - 特許庁

In a nitride based semiconductor optical element LE1, a distortion-containing well layer 21 extends along a base plane SR 1 which is inclined at a slope angle α toward a plane intersecting perpendicularly with a reference axis extending in a c axis direction.例文帳に追加

窒化物系半導体光素子ＬＥ１では、歪みを内包した井戸層２１は、ｃ軸方向に延びる基準軸に直交する面に対して傾斜角αで傾斜した基準平面ＳＲ１に沿って延びる。 - 特許庁

To provide an aberration measuring device capable of replacing a transparent plane-parallel plates fitting to a wavelength of reference light, while holding an attitude of the transparent plane-parallel plate against optical elements, and thus enhancing working efficiency of evaluation for optical elements.例文帳に追加

光学素子に対する透明平行平面板の姿勢を維持しつつ、基準光の波長に合わせた透明平行平面板を交換することができ、これにより光学素子の評価の作業効率を向上させることのできる収差測定装置を提供する。 - 特許庁

The first housing 5 includes an optical axis direction reference plane which is a reference for positioning a Z axis direction of the light source device body 41A against the lamp housing 414, and a first fixed part which is fixed to the second housing 6.例文帳に追加

第１ハウジング５は、ランプハウジング４１４に対する光源装置本体４１ＡのＺ軸方向の位置決め基準とされる光軸方向基準面と、第２ハウジング６に固定される第１固定部とを備える。 - 特許庁

In the recording device 1, the layer (reference plane) R of an optical disk 10 is irradiated with a red laser beam Lr (ST501), and the reflected beam of the red laser beam Lr on the layer (reference plane) R is converted into an electric signal by a photodetector 35 and the electric signal is output to a record data output part 13.例文帳に追加

記録装置１は、光ディスク１０の層（基準面）Ｒに、赤色レーザ光Ｌｒを照射し（ＳＴ５０１）、層（基準面）Ｒでの赤色レーザ光Ｌｒの反射光をフォトディテクタ３５により電気信号に変換し、記録データ出力部１３に出力することができる。 - 特許庁

In this optical automatic recognition code including a plurality of continuously arranged three-dimensional shape areas (unevenness), a common virtual reference plane in a height direction is set, and data are represented by the arrangement of the heights to the virtual reference plane of the three-dimensional shape areas.例文帳に追加

連続的に配列されている複数の立体的形状領域（凹凸）からなる光学式自動認識コードにおいて、高さ方向の共通の仮想基準平面が設定され、立体的形状領域の前記仮想基準平面に対する高さの配列によりデータを表す。 - 特許庁

To increase recording capacity by increasing the recording density of marks on a recording layer of an optical recording medium having a reference plane, which carries information recorded by CAV system, and a recording layer formed at a depth different from the reference plane.例文帳に追加

ＣＡＶ方式により情報記録が行われた基準面と、上記基準面とは異なる深さ位置に設けられた記録層とを有する光記録媒体に関して、上記記録層に対するマークの記録密度の向上を図り、以て上記記録層の記録容量の拡大を図る。 - 特許庁

Before information is recorded/reproduced onto/from the optical disc 4, a tilt sensor 1 detects inclination of the reference plane 25 and a detected value is stored in an offset value memory means 27.例文帳に追加

光ディスク４の情報の再生、記録を行なう前に、チルトセンサ１により基準面２５の傾きを検出し、検出値は、オフセット値記憶手段２７に記憶する。 - 特許庁