「optical reference plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This image photography apparatus includes: the board for performing a predetermined function in an interior portion of the apparatus; and a camera unit having the lens connected to the board so that electric signal exchange is possible, wherein a reference plane being a virtual plane perpendicular to an optical axis of the lens and a plane of the board are formed by a predetermined angle.例文帳に追加

機器内で所定の機能を果たす基板、及び前記基板に電気的な信号のやり取りが可能に接続されるレンズを含むカメラユニットとを含み、前記レンズの光軸と垂直をなす仮想平面である基準平面と前記基板の平面とが所定の角度をなして形成される。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical module, particularly a method for manufacturing an optical module having a sleeve comprises inserting a ferrule associated with an optical connector having a flange, from the outside of the optical module into the sleeve, and mounting a weight on the flange to hold the top end of the ferrule to an optical reference plane assumed within the sleeve.例文帳に追加

光モジュール製造方法は、スリーブを備える光モジュールの製造方法であって、前記スリーブに前記光モジュール外部から、フランジを備える光コネクタに付随するフェルールを挿入し、前記フランジに重りを載せ、前記フェルールの先端を前記スリーブ内に想定される光学的基準面に保持する。 - 特許庁

The optical fiber array is manufactured by providing a stopper or step for position reference on a substrate having a plane part or smooth curved surface part on its surface and winding optical fibers in close arrangement on the basis of an end surface of the stopper or step and the plane part or smooth curved surface part of the substrate.例文帳に追加

表面に平面部または滑らかな曲面部を有する基板上に位置決め基準となるストッパーまたは段差を設け、該ストッパーまたは段差の端面と基板の平面部または滑らかな曲面部とを基準に光ファイバーを密着配置で巻き付けて光ファイバーアレイを製作する。 - 特許庁

The three points on one surface side in the optical axis direction of the eyepiece 15 of the pair of ribs 15b and 15c are provided with a first plane 31b to a third plane 33b which function as reference planes and the plurality of points on the other surface side in the optical axis direction of the pair of ribs are provided with protrusions 34 and 35 which function as pressing sections.例文帳に追加

一対のリブ部１５ｂ，１５ｃの接眼レンズ１５の光軸方向の一面側の３箇所に基準面となる第１平面３１ｂ〜第３平面３３ｂを設けると共に、一対のリブ部の光軸方向の他面側の複数箇所に押圧部となる凸部３４，３５を設ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for making the optical axis of a lens to be inspected coincide with that of an interferometer, by using as a reference an annular plane portion (plane R2 portion) for mounting the lens to be inspected, and measuring transmission wavefront aberrations by the interferometer.例文帳に追加

被検レンズを実装するときの環状平面部（Ｒ２平面部）を基準にして、被検レンズの光軸を干渉計光軸と一致させ、干渉計による透過波面収差の測定ができる方法及び装置を得る。 - 特許庁

If the non-plane surfaces (12_1, 13_1) of the refraction members (12, 13) for reference are utilized for the references of positions, the high-accuracy measurement of the arrangement relations between the optical surfaces on the incident side and optical surfaces on the exit side is conducted.例文帳に追加

この基準用屈折部材（１２，１３）の非平面（１２_ｉ，１３_ｉ）を位置の基準に利用すれば、入射側の光学面と射出側の光学面との間の配置関係を高精度に測定することができる。 - 特許庁

The scale 5 is disposed on the optical reference plane 7, and the optical focal point of the first converging optical system 2 is detected on the basis of a signal amplitude from a photodetector 4 obtained by displacing beam spots 8 and 9 in the direction crossing the information.例文帳に追加

同スケール５を光学基準面７に配し、ビームスポット８、９が上記情報を横切る方向に移動させることによって得られる光検出器４からの信号振幅に基づいて第一の集光光学系２の光学焦点位置を検出する。 - 特許庁

The height h2 between th upper face 7 of the reference plane height detecting part 10b and the center of the core height detecting optical waveguide 2 is assumed as the height between the upper face of the optical element mount part 10a and the center of the cores 40a, 40b of the optical waveguide circuit 1.例文帳に追加

基準面高さ検出用部位１０ｂの上面７とコア高さ検出用光導波路２の中心との間の高さｈ２を光素子搭載部１０ａの上面と光導波回路１のコア４０ａ，４０ｂの中心間の高さとみなす。 - 特許庁

A plane set by the center parts of the respective shafts 28 is set as reference in the case of fixing the optical box 11 on a surface plate 22 and measuring the attaching position of an fθ lens 14 on the front side.例文帳に追加

これらの各軸２８の芯部で設定される平面が、光学箱１１を定盤２２上に固定して表側のｆθレンズ１４の取付位置を測定するときの基準となる。 - 特許庁

The optical multiplexer has a plurality of transmission parts each having a diffraction grating formed therein and is rotated when recording is performed for multiplexing the reference beam at a different angle along a prescribed plane and at an angle out of the plane.例文帳に追加

光多重化器は、上記参照光を所定平面上に沿った異なる角度へ多重化するとともに上記平面から外れる角度へ多重化するため、回折格子が形成された複数の透過部を備え、記録時に回転する。 - 特許庁

Plane shape is measured based on the fringes being formed through interference of a reference light comprising 0-order diffraction light reflected from the pattern face 7a of the diffraction optical element and a measuring light comprising the light reflected from the plane 8 to be inspected.例文帳に追加

回折光学素子の回折パターン面（７ａ）での反射０次回折光からなる参照光と被検面（８）での反射光からなる測定光との干渉によって形成される干渉縞に基づいて被検面の面形状を測定する。 - 特許庁

The linear polarizer 22 is arranged at right angles with respect to a reference surface, containing the normal of the separation surface 23a and the optical axis and slants at an acute angle with respect to a plane perpendicular to the optical axis in a direction reverse to the separation surface.例文帳に追加

直線偏光子２２は、分離面２３ａの法線と光軸とが含まれる基準面に対して垂直に配置されているとともに、光軸に垂直な平面に対して分離面と逆方向に鋭角に傾いている。 - 特許庁

A diffraction optical element 22 included in the reference standard plate 20 with the diffraction grating is configured to convert measurement light from a reference standard plane 21 into off-axis measurement light incident on the lens to be checked 70 from the all directions around an optical axis C_70 of the lens to be checked 70 at a predetermined inclination angle with respect to the optical axis C_70.例文帳に追加

回折格子付参照基準板２０が有する回折光学素子２２は、参照基準面２１からの測定光を、被検レンズ７０の光軸Ｃ_７０の回り全方位から光軸Ｃ_７０に対し所定の傾斜角度をなして被検レンズ７０に入射する軸外測定光に変換するように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of shortening focus search time and preventing the collision of an objective lens with the recording surface of an optical disk while flexibly dealing with the displacement of the recording surface of an optical disk from a reference plane according to the radial direction position of the optical disk, and its focus search method.例文帳に追加

光ディスクの半径方向の位置に応じた光ディスクの記録面の基準平面からの変位に柔軟に対応しつつ、フォーカスサーチ時間を短縮化することができるとともに、対物レンズと光ディスクの記録面との衝突を未然に回避することができる「光ディスク装置およびそのフォーカスサーチ方法」を提供すること。 - 特許庁

At least an electro-optical device, a color synthesizing means and a projecting lens are arranged along the x-y plane, and also, arranged so that the center of image light emitted from a color synthesizing optical system may be made incident on the 1st mirror in parallel to the x-y plane and being inclined at α° with reference to a y-axis.例文帳に追加

少なくとも電気光学装置と色合成手段と投写レンズとは、ｘｙ平面に沿って配置されるとともに、色合成光学系から射出される画像光の中心が、ｘｙ平面に平行で、かつ、ｙ軸に対してα度傾いて第１のミラーに入射するように配置される。 - 特許庁

The exit optical axis of an optical pickup is regulated by reflecting the light emitted from the light source 1 by a reflection mirror 6 arranged at the reference plane of the optical pickup via a movable mirror 4, introducing the reflected light from the reflection mirror 6 toward the light source 1 and turning the movable mirror 4.例文帳に追加

光源１から出射された光を可動ミラー４を介して光ピックアップの基準面に配置された反射ミラー６で反射させ、反射ミラー６からの反射光を光源１方向に導き、可動ミラー４を回動させることにより光ピックアップの出射光軸を調整する。 - 特許庁

An optical box 21 housing a scanning optical system is positionally arranged so that the mount bearing surface 21a of the optical box 21 may be nearly in parallel with a tangential plane T coming in contact with a photoreceptor drum 17 at the reference irradiating position of a laser beam, and fixed in a main body frame 22 to be attached to a printer.例文帳に追加

走査光学系を収容した光学箱２１は、レーザー光束の基準照射位置において感光ドラム１７に接する接平面Ｔと光学箱２１の取付座面２１ａが略平行となるように位置調整され、プリンタへ取り付けるための本体フレーム２２に固定されている。 - 特許庁

In an initialization device 10, an optical disk 100 is rotated, both planes of an optical disk 100 are irradiated with blue light beams Lb1 and Lb2 while making a red light beam Lr1 follow a track formed on a reference plane 102.例文帳に追加

初期化装置１０は、光ディスク１００を回転駆動し基準面１０２に形成されたトラックに赤色光ビームＬｒ１を追従させながら、青色光ビームＬｂ１及びＬｂ２を当該光ディスク１００の両面から照射する。 - 特許庁

Also, the plurality of terminal pins 106 include a pair of terminal pin groups 161 and 162 symmetrically arranged with a virtual plane 153 including an optical axis 151a of the light emitting part 151 and an optical axis 152a of the light receiving part 152 as a reference.例文帳に追加

また、複数の端子ピン１０６は、発光部１５１の光軸１５１ａおよび受光部１５２の光軸１５２ａを含む仮想平面１５３を基準として、対称に配置された一対の端子ピン群１６１、１６２を含んでいる。 - 特許庁

In the lens driving device of a cellular phone, a first lead screw 821 and three gears 822 to 824 forming a first driving mechanism are arranged along the optical-axis orthogonal reference-plane A.例文帳に追加

携帯電話のレンズ駆動装置において、第１駆動機構を構成している第１リードスクリュー８２１および三つのギア８２２〜８２４は、光軸直交基準面Ａに沿って配置されている。 - 特許庁

To provide a mounting method and a mounting device which can position a plane end surface where a reference point such as a light emission point is present directly to a base with high precision, in an optical element such as a laser diode.例文帳に追加

レーザーダイオードなどの光学素子において発光点などの基準点が在る平面状の端面を直接、ベースに対して高精度に位置決めできる実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁

The spectacle lens 1 is designed by defining a point crossing a forward sight line P of an optical concave surface 12 as a design reference point Pi, and using a lens tilt angle θ formed by a tangent line C at the design reference point Pi and a plane Q perpendicular to the forward sight line P.例文帳に追加

光学凹面１２の正面視線Ｐに当たる点を設計基準点Ｐiとし、この設計基準点Ｐｉにおける接線Ｃと、正面視線Ｐと直交する平面Ｑとのなすレンズ傾き角度θを用いて眼鏡レンズ１を設計する。 - 特許庁

When the operator adjusts a calibration plate thereafter so that it may take the selected attitude, an angle indicating an inclination of the surface of the calibration work to a plane (reference plane) intersecting perpendicularly the optical axis of a camera for a front view is calculated by processing using an image formed by this camera.例文帳に追加

この後、作業者がキャリブレーションプレートを選択した姿勢になるように調整すると、正面視用のカメラにより生成された画像を用いた処理により、このカメラの光軸に直交する平面（基準平面）に対するキャリブレーションワークの表面の傾きを示す角度が算出される。 - 特許庁

The CPU 4 generates a signal indicating the inclination of the recording surface of the optical disk, with respect to a reference plane orthogonal to the rotary shaft of the disk from the MPP signal, and calculates, according to this signal, recording track offset, when information is recorded in the optical disk.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、前記ＭＰＰ信号よりディスクの回転軸と直交する基準平面に対する光ディスクの記録面の傾きを表す信号を生成し、この信号に応じて、光ディスクに情報を記録する際の記録トラックオフセットを演算する。 - 特許庁

Besides, it is allowable to change the angle of the collimator mirror 6 with reference to the optical axis, and also, to move the collimator mirror 6 so as to change the optical path length of the irradiation light and to change the angle of the light made incident on the work W without installing the plane mirror 7.例文帳に追加

また、平面ミラー７を設けず、コリメータミラー６の光軸に対する角度を変えるとともに、コリメータミラー６を照射光の光路長を変更する方向に移動させ、ワークＷに入射する光の角度を変化させるようにしてもよい。 - 特許庁

The projection system screen is formed by arranging and fixing the other end planes of individual fibers of an optical fiber group on the approximately whole surface of an approximately rectangular display plane part with a reference pitch P so that the sum of widths of respective opposite sides of the edge parts of a peripheral square shape is within the reference pitch P.例文帳に追加

光ファイバ群の個々のファイバの他端平面を略矩形の表示平面部に基準ピッチＰで周辺の四角形状の縁部の対辺部それぞれの幅の和が前記基準ピッチＰ以内となるようにして略全面に配置固定してプロジェクションシステム用スクリーンを形成する。 - 特許庁

The screen is constituted by using a directive light diffusion layer or a directive diffusion sheet having a fine layered lens in the plane, and making the orientation direction of the layered lens nearly align with the optical axis direction of an optical image projected from the projector or a direction symmetrical to the optical axis direction with reference to a vertical line on the screen surface.例文帳に追加

微細な層状レンズが面内に設けられた指向性光拡散層または指向性拡散シートを用い、層状レンズの配向方向をプロジェクタからの光画像の光軸方向、またはこの光軸方向とスクリーン面上の垂線に対して対称な方向に略一致しているように構成した。 - 特許庁

Even if an irradiation position of a blue laser beam is deviated to the focus direction during reproduction, any of the recording layer or the like of the optical disk can be irradiated with a blue laser beam and a reference plane can be irradiated with a red laser beam.例文帳に追加

再生時にフォーカス方向に青色レーザー光の照射位置がずれても、光ディスクの記録層等のいずれかに青色レーザー光を照射し基準面に赤色レーザー光を照射することができる。 - 特許庁

Meanwhile, the plane set by the center parts of the shafts 28 is similarly set as the reference in the case of measurement when the optical box 1 is inverted and fixed on the surface plate 22 and the attaching position of a cylinder mirror 20 on the back side is measured.例文帳に追加

一方、光学箱１１を反転させて定盤２２上に固定し、裏側のシリンダミラ２０の取付位置を測定するときは、同じく各軸２８の芯部で設定される平面が測定するときの基準となる。 - 特許庁

The signal light having data information is subjected to Fourier transform and the optical recording medium 10 is irradiated with this light from the wave front curving layer 13 side and simultaneously, the region irradiated with the signal light the optical recording medium 10 is irradiated with the reference light of the plane waves from the wave front curving layer 13 side.例文帳に追加

データ情報を有する信号光をフーリエ変換して、波面湾曲層１３側から光記録媒体１０に照射すると同時に、平面波の参照光を、波面湾曲層１３側から光記録媒体１０の信号光が照射される領域に照射する。 - 特許庁

Light beams are split into two partial beams by a DMD53 so as to be symmetric with respect to a point to each other centered at an optical axis of the light beams in a plane vertical to the optical axis via a collimator lens 52, one side partial beam is converted into a reference beam and the other side partial beam is converted into a signal beam.例文帳に追加

ＤＭＤ５３により、コリメートレンズ５２を介した光の光軸に直交する面内で該光軸を中心として互いに点対称となるように、光を２つの部分光に分割し、一方の部分光を参照光に変換し、他方の部分光を信号光に変換する。 - 特許庁

A supporting bed on which a groove housing a tapered double refraction member and a 45 degree Faraday rotator is cut so that one face of the groove makes an angle of 67.5° measured from a reference plane is used as a unit (one stage type optical isolator) which composes a step type polarized wave nondependent optical isolator.例文帳に追加

段型偏波無依存光アイソレータをなす一つのユニット（１段型光アイソレータ）として、テーパ形複屈折材と４５度ファラデー回転子を収める溝を、基準面から測って、その溝のひとつの面が６７.５度の角度を成すように切削した支持台を使用する。 - 特許庁

Reference light 3 of an S-polarized plane wave is reflected by 8 to irradiate the optical recording medium 1, an image of the object light 2 is recorded as a hologram in the optical recording medium 1, and the hologram generates diffracted light having a polarizing direction orthogonal to the polarizing direction of readout light.例文帳に追加

Ｓ偏光の平面波の参照光３を、８で反射させて、光記録媒体１に照射し、光記録媒体１中に物体光２の画像がホログラムとして記録され、そのホログラムは、読み出し光の偏光方向と直交する偏光方向の回折光が得られる。 - 特許庁

A diffracting plane is provided on the aspherical surface which is a reference in either surface of an incident light side or an emitted light side of the lens in order to compensate the aberrations of the DVD and the CD of which optical disks are different in thickness and wavelength to be used.例文帳に追加

光ディスクの厚みや使用波長が異なるＤＶＤとＣＤの収差を補正するためレンズの入射光側、射出光側のいずれかの面には、基準となる上記非球面上に回折面が設けられる。 - 特許庁

A reference light beam for recording is converged by an object lens 31 and the optical information recording medium 1 is irradiated with the beam while the beam is so converged that the diameter becomes minimum on the boundary plane between the transparent base plate 2 and the protective layer 5.例文帳に追加

記録用参照光は、対物レンズ３１によって集光されて、透明基板２と保護層５との境界面上で最も小径となるように収束しながら光情報記録媒体１に照射される。 - 特許庁

Since returned light from a face 126 to be inspected passes the quarter-wave plate 118 twice, it is changed into linearly polarized light in which a plane of polarization is turned by 90° with reference to linearly polarized light emitted from the end face 142 if an optical fiber 136.例文帳に追加

被検面１２６からの戻り光は、λ/４板１１８を２回通過するため、光ファイバー１３６の端面１４２から射出される直線偏光に対して偏光面が９０度回転した直線偏光となる。 - 特許庁

The target driving position calculating unit finds a vibration component causing the image plane blurring from the difference between the vibration detection signal and the estimated reference value, and determines the target driving position of the blurring correction optical system on the basis of vibration components.例文帳に追加

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と、推定された基準値との差から、像面ブレの原因となる振動成分を求め、振動成分に基づいてブレ補正光学系の目標駆動位置を求める。 - 特許庁

When a total signal representative of the sum of the quantity of incident light 12 to a light receiving plane 11 based on the reflected light from an optical disc 17 exceeds a reference level FOKLEV, a comparison circuit 24 brings a /FOK signal to a low level.例文帳に追加

比較回路２４は、光ディスク１７からの反射光に基づく受光面１１への入射光１２の光量和を表すトータル信号のレベルが、基準レベルＦＯＫＬＥＶを超えていると／ＦＯＫ信号をローレベルに変化させる。 - 特許庁

Besides, a convex lens is installed in front of the light emitting device 14 so that, on the basis of the positional relation of the point of intersection of an emission plane and the optical axis of the light emitting device 16 and a portion illuminated with the light from the light emitting device 14, the user learns the direction of the face deviation from the reference position within the emission plane.例文帳に追加

また、発光素子１４の前方に凸レンズを設置することによって、使用者は、その射出面内で、射出面と発光素子１６の光軸の交点と発光素子１４からの光によって光る部分との位置関係に基づいて、基準位置からの顔がずれた方向を知ることができる。 - 特許庁

Measuring light is shifted in parallel from a reference optical axis in an optical system, and is allowed to enter a polarization beam splitter 3, and a plane mirror 14 is arranged partially and in the shifted state from a reference axis A when being reflected by the polarization beam splitter 3, relative to an opening parallel to the reference axis A of the polarization beam splitter 3.例文帳に追加

測定光を光学系の基準光軸から平行にシフトさせ偏光ビームスプリッタ３に入射させ、集光レンズ５を介して反射面６から戻される光ビームの一部を、入射および反射光ビームがその法線方向に一致して進行させるように、平面鏡１４を、偏光ビームスプリッタ３の基準軸Ａに平行な開口に対し、部分的かつ偏光ビームスプリッタ３で反射した場合の基準軸Ａからずらして配置する。 - 特許庁

The screen is constituted by using a directive light diffusion layer or a directive diffusion sheet having a fine layered or columnar lens in the plane, and making the orientation direction of the layered lens or columnar lens nearly align with the optical axis direction of an optical image projected from the projector or a direction symmetrical to the optical axis direction with reference to a vertical line on the screen surface.例文帳に追加

微細な層状レンズまたは柱状レンズが面内に設けられた指向性光拡散層または指向性拡散シートを用い、層状レンズまたは柱状レンズの配向方向をプロジェクタからの光画像の光軸方向、またはこの光軸方向とスクリーン面上の垂線に対して対称な方向に略一致しているように構成した。 - 特許庁

The second incident part 18 is formed in a tilted surface tilted at a prescribed angle relative to the incident reference plane so that the incident optical axis 20 of a light entering from the LED 6 into the light guide plate 4 can be deflected in a direction different from that in a case where light is entered into the incident reference surface as an incident surface.例文帳に追加

第２入光部１８は、ＬＥＤ６から導光板４内へ入射する光の入射光軸２０が、入射基準面を入射面として光を入射させた場合とは異なる方向に偏向されるように、入射基準面に対して所定の角度をもって傾斜した傾斜面である。 - 特許庁

The reference light reflected by the plane 17 and body light reflected from the object 20 are turned into convergent light by the collimator lens 14, and it is perpendicularly branched out by an optical path branching means 13 to come into an interference fringe detection means 15.例文帳に追加

参照平面板１７で反射された参照光と被検物２０から反射してきた物体光はコリメータレンズ１４で収束光となり、光路分岐手段１３で直交方向に分岐して干渉縞検出手段１５に入射する。 - 特許庁

Positioning areas A1 to A3 of a reference position and an examining part of an eye to be examined are arranged in a concentric circle shape in a plane vertical to the optical axis O of the examining part for contacting with the apex of a cornea when the eye to be examined exists in a proper position.例文帳に追加

被検眼の基準位置と検査部との位置合わせの領域Ａ１〜Ａ３を、被検眼が適正な位置に存在するときの角膜の頂点に接する検査部の光軸Ｏに垂直な平面内に同心円状に設ける。 - 特許庁

Thus, even when the optical box 21 is positionally arranged at the reference irradiating position and positioned on the frame 22 by a positioning means, the image- forming point of the laser beam is moved on the tangential plane T, so that focus fluctuation on the drum 17 at the positioning position of the optical box 21 is not caused.例文帳に追加

これによって、光学箱２１を基準照射位置へ位置調整を行って、位置決め手段で本体フレーム２２に位置決めしても、レーザー光束の結像点が接平面Ｔ内で移動することになるために、光学箱２１の位置決め位置における感光体ドラム１７上でのピント変動が生ずることはない。 - 特許庁