「origin master」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This control makes it possible to update either the master data or only the comparison origin data to the biological update information.例文帳に追加

この制御により、マスターデータと比較元データのみとのうちのどちらか一方を、生体更新情報に更新させる。 - 特許庁

The working machine automatically acquires the origin for the work W by using an origin acquiring action program that is generated from the information regarding the reference shape and an already prepared master program.例文帳に追加

加工機は、基準形状に関する情報と、予め用意されたマスタプログラムとから生成される原点取得動作プログラムを用いてワークＷの原点を自動で取得する。 - 特許庁

A measuring labeler 50 is provided with a display screen 53, an operation panel 52, an origin master table 74b and a control part 70.例文帳に追加

計量ラベラー５０は、表示画面５３と、操作パネル５２と、原産地マスターテーブル７４ｂと、制御部７０とを備えている。 - 特許庁

Moreover, when a radio signal including a fire alarm message is transmitted from a fire alarm (for example, a slave station TR2) at the fire origin or a master station TR1, the radio signal is simultaneously received by slave stations TR3, TR4 except the one at the fire origin.例文帳に追加

しかも、火元の火災警報器(例えば、子局TR2)又は親局TR1から火災警報メッセージを含む無線信号が送信されると、当該無線信号が火元以外の子局TR3,TR4で同時に受信される。 - 特許庁

Some groups respect the Katagiri family as grand master, some groups regard Jiko-in Temple as the origin of the school, and others continue independently. 例文帳に追加

さらにこれらのグループには、片桐家を宗家として仰ぐもの、慈光院を宗元として緩やかに糾合したもの、引き続き独立しているものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, when the alarm stop button of the intercom master unit 1 is pressed for the second time, the intercom master unit 1 transmits the alarm stop signal to the fire alarm 3 to stop the alarm sounds as the origin-of-fire alarm.例文帳に追加

その後、インターホン親機１の警報停止釦がさらに押下されると（２回目の押下）、インターホン親機１は火災警報器３に警報停止信号を送信して火元警報としての警報音の停止を要求する。 - 特許庁

A means for setting a prescribed detecting object part M such as a master work and a tool gripped by the work support means 3 by a measuring result measured by the straight line position measuring instrument 25, is arranged as an origin coordinate setting means 25 for setting these origin coordinates X_oo.例文帳に追加

この原点座標Ｘ_００を設定する原点座標設定手段２５として、ワーク支持手段３に把持されたマスタワークや治具等の所定の被検出部Ｍを上記直線位置計測器２５で実測し、その実測結果により設定するものを設ける。 - 特許庁

When the master equipment 12 successfully authenticates the portable equipment 11 and the program 112 has the authentic origin, it is considered that the program 112 is authenticated with the open key 11221.例文帳に追加

親機器１２が携帯機器１１の認証に成功し、かつプログラム１１２が真正な出所由来をもつものであるときに、公開鍵１１２２１でプログラム１１２を認証したとする。 - 特許庁

A master controller B1 determines the operating number of the screw compressors A1-An using the output of a timer T1 corresponding to the compressed gas consumption of a demand origin with gas consumption equipment 5.例文帳に追加

ガス消費機器５を有する需要元の圧縮ガス消費量に対応するタイマーＴ_1の出力を用いて、スクリュー圧縮機Ａ_1〜Ａｎの運転台数を親制御器Ｂ_1が決定する。 - 特許庁

Next, the present position of a slider is calculated based on the repeated number of the pattern of the detection mark 23 in the master mark row 24 from a machine origin before the detection mark reaches the detection mark 23 in the current master mark row 24 and the position XX in the detection mark obtained before.例文帳に追加

次に、現在のマスタマーク列２４の検出マーク２３に到達する前までの機械原点からのマスタマーク列２４の検出マーク２３のパターン繰返数と、先に求めた検出マーク内位置ＸＸとに基づいてスライダの現在位置を演算する。 - 特許庁

When the line occupancy ratio is requested from the slave station 13, the master station 11 requests the pertinent line occupancy ratio to the other master station 11, and adds the answer result to the line occupancy ratio of its own, and transmits the line occupancy ratio as the answer data to the slave station 13 being the origin of request.例文帳に追加

子局１３からの回線占有率の要求があると親局１１は、他の親局１１へ該当する回線占有率を要求し、その回答結果と自分自身の回線占有率とを合わせて、要求した子局１３に回答のデータとして送信する。 - 特許庁

To perform individual start by the series connection of slave devices with a master device as an origin in order to perform at least one of cooking, heat insulation and cold insulation of two or more kinds of cooking objects in individual handling devices.例文帳に追加

複数種の調理物を個別の取扱器で調理、保温、保冷の少なくとも１つを図るのに、親器を基点とした子器のシリーズな接続によって個々の立ち上がりが図れるようにする。 - 特許庁

He was a son of Soin KONPARU (also known as Shichiro Motouji), who served as Daibu (master) of Konparu-za troupe (also known as Enmai-za troupe), which was one of the Yamato-yoza (four sarugaku (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th centuries) performance groups in the Yamato Province) that is the origin of the current Noh, who identified themselves as the descendants of HATA no Kawakatsu. 例文帳に追加

現在の能の源流である大和四座の一つ、秦河勝の子孫を称する金春座（円満井座）の大夫・金春宗筠（七郎元氏）の子として生を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the characteristic of the kaisho building itself, the origin is said to be the Kakutei (lodging) (Idei (guest room or the bedroom of the owner)), where the guest and master of the house met within the shinden zukuri (architecture representative of a residence of a nobleman in the Heian period). 例文帳に追加

まず会所の建物そのものの性格からいえば、平安時代、寝殿造りの建築にあった来客と主人が対面するところ、客亭（出居）が、その起源にあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the transaction table 10 is updated, the transfer origin system 1 refers to the codes stored in the master table 10 and sends the coded information of the updated content to the transfer destination system 2, and the transfer destination system 2 decodes the received coded information by referring to the codes stored in the master table 20.例文帳に追加

転送元システム１は、トランザクションテーブル１０が更新されると、該更新内容をマスタテーブル１０に格納されたコードを参照してコード化した情報を転送先システム２へ送信し、転送先システム２は、その送信された上記コード化した情報をマスタテーブル２０に格納されたコードを参照してデコードする。 - 特許庁

The information disclosure management system 3 stores master information such as organization structure information and personal affairs information, and generates information disclosure reference view for the product development related systems 2 of the request origin to refer to based on the master information on that time when being requested reference of view from the product development related systems 2.例文帳に追加

情報開示管理装置３は、組織構成情報や人事情報等のマスタ情報を記憶しており、製品開発関連システム２からビューの参照を要求されると、その時点のマスタ情報に基づき、要求元の製品開発関連システム２が参照するための情報開示参照ビューを作成する。 - 特許庁

When a worker inputs a use section number to be used by an article to be warehoused next from a master machine 2 or a slave machine 2-1 of an electronic counter scale, a location master 3 retrieves a shelf having vacancies more than the inputted section number and satisfying a prescribed condition and transmits the result to the electronic counter scale to be a transmission origin of the use section number.例文帳に追加

作業者が電子計数秤の親機２または子機２−１から次に入庫する物品が使用するであろう使用区画数を入力すると、ロケーションマスタ３は入力された区画数以上の空きがあり、且つ所定の条件を満足する棚を検索し、この結果を使用区画数の送信元である電子計数秤へ送信する。 - 特許庁

In the master station 1, address information of an opposite IP communication terminal is retrieved by a DNS server device 9, and a reply control signal for the name resolution request is generated on the basis of a retrieval result and is transmitted to the slave station 2 of a call origin by an outgoing CSC line 5.例文帳に追加

親局１ではＤＮＳサーバ装置９により相手のＩＰ通信端末のアドレス情報を検索し、検索結果に基づき名前解決要求の回答制御信号を生成し、下りＣＳＣ回線５により発呼元の子局２へ送信する。 - 特許庁

An update object determination part 13-2 determines whether to perform update to biological update information to the master data of a biological information storage part 21 or only to the comparison origin data of the update object authentication device as one of the palm authentication devices 3 based on the history information.例文帳に追加

更新対象判定部１３−２は、生体更新情報への更新を、生体情報保持部２１のマスターデータに対して行うか、あるいは、掌認証装置３のひとつである更新対象認証装置の比較元データのみに対して行うかを履歴情報に基づいて判定する。 - 特許庁

Master equipment 12 authenticates the portable equipment 11 by an open key system which uses an open key 11232 and the secret key 1131 and then decides whether or not the program 112 has the authentic origin according to the hash value confirmation result of the portable equipment 11 when the authentication is successful.例文帳に追加

親機器１２が、公開鍵１１２３２および秘密鍵１１３１を用いた公開鍵方式により携帯機器１１の認証を行い、認証が成功した場合に、携帯機器１１によるハッシュ値確認結果に基づいてプログラム１１２が真正な出所由来をもつものかを判定する。 - 特許庁

When a user inputs data related to the divided cultivation from an input means 100, a data processing means 111 creates and updates divided cultivation farmlands data related to the divided cultivation and updates the origin of the divided cultivation in dividing the farmland by the cultivation right, and the results are stored in the farmland master 131.例文帳に追加

ユーザによって入力手段１００から分耕に関するデータが入力されると、当該データに基づいてデータ処理手段１１１において当該分耕に関する分耕先データの作成や更新、分耕に伴う分耕元の更新等が行われ、その結果が農地マスタ１３１に記憶される。 - 特許庁

An object code univocally provided for lot unit and a divided cultivation management code for identifying whether it is fallen under either of an origin of divided cultivation or a divided cultivation farmlands are attached to farmland data managed for every lot unit and farm data managed for every right unit such as a cultivation right, etc., respectively and stored in a same farmland master 131 in a common data structure.例文帳に追加

筆単位で管理する農地データと耕作権等の権利単位で管理する農地データに、筆単位で一意に与えられる物件コードと分耕元又は分耕先のいずれに該当するかを識別するための分耕管理コードとを付し、共通のデータ構造で同一の農地マスタ１３１に保持する。 - 特許庁

According to the theory on the origin of bushi by 'samurai function,' the social class considered as bushi was limited to shodaibu or elite cavalry warriors coming from samurai status, whose family business was military art, during the period when the Minamoto clan and the Taira clan emerged; and later, through the medieval times, the class of 'bushi in a broad sense' came to have the master-subordinate relationship with 'bushi in a narrow sense' and expanded after the Muromachi period. 例文帳に追加

「職能」起源論では、武士とみなされる社会階層は源氏、平氏などの発生期には武芸を家業とする諸大夫、侍身分のエリート騎馬戦士に限定されていたとし、その後、中世を通じて「狭義の武士」との主従関係を通じて「広義の武士」とみなされる階層が室町時代以降拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, karate in a more limited sense dates from Sakukawa (more strictly speaking, however, Sakukawa was merely a master of toudee, or Chinese martial arts; when discussing the origin of karate as an art of Japan's martial skills, it has to wait until the era after Sokon MATSUMURA, a pupil of Sakukawa), but of course the history of karate as an Okinawan martial art as a whole, including tee, dates from periods prior to Sakukawa. 例文帳に追加

それゆえ、狭義の意味での唐手の歴史は佐久川に始まる（さらに厳密に言えば、佐久川はあくまで「トゥーディー」＝中国武術の使い手であり、「日本の武技の手・空手」の起源を考えるならば、佐久川の弟子の松村宗棍以降になる）が、「手」も含めた沖縄の格闘技全般の唐手の歴史は、もちろんそれ以前にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, - Kimitsugu (Saburozaemon) OKUSA (a master of kitchen-knife (cooker) of Shijo School) who had served the Shogun family of Ashikaga clan established 'Okusa School,' - also, Hatakeyama School started from the Hatakeyama family (detailes unknown), - the origin of Hatakeyama School and everything from its preparation to manners including the recipe, kitchen-knife method, and table manners were transferred to the Shogun's retainer, Jiro SHINJI Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) who was to establish the Shinji School, and - branches of Shijo School started to take hold in the cuisine not only in Court noble society but also in Bushi society. 例文帳に追加

室町時代には足利氏征夷大将軍家に仕えた四条流の庖丁人（料理人）・大草公次（三郎左衛門）が「大草流」起こす、畠山氏（詳細不明）から畠山流も起こる、その畠山流の由来、その仕立て方、庖丁式、食事作法など膳部一切を旗本進士次郎左衛門尉へ伝え進士流が起こる、公家社会のみならず武家社会における料理においても、四条流の分派が浸透しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス