「pause in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Behold the world in pause.例文帳に追加

立ち止まり見よ世界を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a break―a pause―in the talk. 例文帳に追加

話がちょっと途切れた - 斎藤和英大辞典

There was a momentary pause in the talk. 例文帳に追加

話がちょっと途切れた。 - Tanaka Corpus

There was a momentary pause in the talk.例文帳に追加

話がちょっと途切れた。 - Tatoeba例文

There was a momentary pause [break] in the conversation. 例文帳に追加

話がちょっととぎれた. - 研究社 新和英中辞典

in archery, to draw a bow without pause 例文帳に追加

(弓などを)たてつづけに引く - EDR日英対訳辞書

a pause in a Japanese noh song 例文帳に追加

謡曲などで,段落となる所 - EDR日英対訳辞書

to have a pause in the pulse of a person 例文帳に追加

脈搏が一時異常になる - EDR日英対訳辞書

a written character that indicates a pause in a sentence 例文帳に追加

文中の句切りを示す文字 - EDR日英対訳辞書

a pause or interruption (as in a conversation) 例文帳に追加

休止または中断（会話などの） - 日本語WordNet

the condition of a pause in an actor's movement being long 例文帳に追加

俳優の動作の間が大きい - EDR日英対訳辞書

a breathing pause in a song or a speech 例文帳に追加

(歌やせりふの)息継ぎをするところ - EDR日英対訳辞書

In many a piece of music, it's the pause or the rest例文帳に追加

大半の音楽で その美しさや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let me take a pause in this story right here例文帳に追加

ここでいったん話を中断して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pause the task indicated in the Ajax request 例文帳に追加

AJAX 要求で示されたタスクを一時停止 - NetBeans

in sports, a pause in a game, called tactical time-out 例文帳に追加

(スポーツで)作戦タイムという競技休止時間 - EDR日英対訳辞書

In the pan coating apparatus 10, a pre-cooling step, a spray step, a first pause step (pause 1), a second pause step (pause 2) and a drying step are carried out.例文帳に追加

パンコーティング装置１０では、予冷工程と、スプレー工程、第１ポーズ工程（ポーズ１）、第２ポーズ工程（ポーズ２）及び乾燥工程を実施する。 - 特許庁

If pause marks are continued, the CPU deletes the following pause mark and sets an exception flag in place of the pause mark.例文帳に追加

ＣＰＵは、区切りマークが連続する場合に、後続の区切りマークを削除し、代わって除外フラグをセットする。 - 特許庁

and then after a pause he said in a low voice, 例文帳に追加

絶句したのち、低い声でそういった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

a mark used in Japanese writing indicating a pause in reading 例文帳に追加

日本語の文中で読みの切れ目に打つ記号 - EDR日英対訳辞書

a symbol in a score of music used to indicate a period of silence, called pause 例文帳に追加

(音楽で)音の休止を示す記号 - EDR日英対訳辞書

a pause in a continuous thing 例文帳に追加

時間的に続いているものの途切れた期間 - EDR日英対訳辞書

Inserts an ms millisecond pause in output. 例文帳に追加

出力に ms ミリ秒の一時停止を入れます。 - Python

Through this calculation of the weighted value of the pause, the pause position in the sentence and its pause duration can accurately be determined.例文帳に追加

ポーズの重みづけられた値の計算を介し、文中のポーズ位置及びポーズ継続時間を正確に決定できる。 - 特許庁

Tell the driver that there is likely to be a pause in the output, making it possible for the device to handle the pause more intelligently.例文帳に追加

ドライバに出力の一時停止 (pause) が起きそうであることを伝え、ドライバが一時停止をより賢く扱えるようにします。 - Python

I was wondering why there'd been a pause in the letters he'd sent例文帳に追加

なぜ手紙が一度 途絶えたのか 気になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly, after a pause in the conversation, he said, 例文帳に追加

ふいに、会話をひと休みしたあと、ポールが言った。 - JACK LONDON『影と光』

of Japanese music, a pause that signals a change in musical tone 例文帳に追加

邦楽で,拍子が移り変わる休止のところ - EDR日英対訳辞書

in baseball, a play that forces the game to pause 例文帳に追加

野球の試合が停止状態になるようなプレー - EDR日英対訳辞書

There was a pause in the very breathing of the clerks. 例文帳に追加

書記たちの息遣いそのものが一息ついた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

the way of making a pause between phrases in musical performance, called phrasing 例文帳に追加

フレージングという,演奏上の楽句の区切り方 - EDR日英対訳辞書

BAND LIMIT METHOD IN COMMON USE OF PAUSE PACKET例文帳に追加

ＰＡＵＳＥパケットを併用する帯域制限方法 - 特許庁

To provide a reproduction pause circuit of a disk player in which a pause function can be realized with simple constitution, response in accordance with pause key operation can be performed instantly.例文帳に追加

簡単な構成でポーズ機能が実現でき、ポーズキー操作に応じた応答も瞬時に行われようなディスクプレーヤの再生ポーズ回路を提供する。 - 特許庁

To display a pseudo pause image even when a recorder does not output a data stream including image data for a pause when the recorder is in a pause state, and to report to a user that the recorder is in the pause state.例文帳に追加

記録機器がポーズ状態時にポーズ用の画像データを含むデータストリームを出力しない場合であっても、擬似的にポーズ画像を表示し、ユーザに記録機器がポーズ状態にあることを知らせる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SENSING MOBILE TELEPHONE SET IN PAUSE STATE例文帳に追加

休止状態の移動電話機感知装置及び方法 - 特許庁

We have now reached a point in the journey where there can be no pause.例文帳に追加

我々は、現在、止まれないところまで来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a pause of absolute quiet in the room.例文帳に追加

部屋の中は一瞬のあいだ完全に静まりかえった - Eゲイト英和辞典

Thus, the user recognizes that it is in the pause state.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ポーズ状態にあることを認識できる。 - 特許庁

In the end of the pause, a user is notified about the end of the pause in voice, by a buzzer or by a message on the screen.例文帳に追加

一時停止の終了時には、一時停止の終了を音声、ブザー又は画面上のメッセージでユーザに通知する。 - 特許庁

a pause in a piece of writing where one can take a breath 例文帳に追加

文章の切れ目と,読むときに一時息をつぐところ - EDR日英対訳辞書

A figure A is caused to take a pause raising both arms (first pause), and part moving distances and part moving directions of each of body parts in the first pause and each of body parts in a previous second pause are acquired.例文帳に追加

フィギュアＡに両手を上げるポーズ（第１ポーズ）を行わせ、第１ポーズにおける個々の身体部位と、その直前の第２ポーズにおける個々の身体部位との部位移動距離および部位移動方向を取得する。 - 特許庁

When abnormality occurs to the operating state of the active vibration control support device, a cylinder pause is released if the engine is in the cylinder pause, and switching to the cylinder pause is prohibited if the engine is not in the cylinder pause.例文帳に追加

また能動型防振支持装置の作動状態に異常が発生した場合、エンジンが気筒休止中であれば気筒休止を解除し、エンジンが気筒休止中でなければ気筒休止への切り換えを禁止する。 - 特許庁

By forming a pause period in the alternate voltage, a heating efficiency after finishing the pause period becomes higher.例文帳に追加

交流電圧に休止期間を形成することにより、休止期間終了後の加熱効率が高くなる。 - 特許庁

When the CPU is in the pause state, its operation is detected twice in a specified timer pause period.例文帳に追加

ＣＰＵが休止状態にされている場合には、所定のタイマー休止期間の間に２回に亘ってその作動が検出される。 - 特許庁

pause or hold back in uncertainty or unwillingness 例文帳に追加

不確実性または不本意なことにためらう、あるいは躊躇する - 日本語WordNet