「payment processed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Besides, the toll attended with entering/leaving the tollgates 3 and 4 is processed as cashless payment and the payment is substitutively performed by the communication dealer 7 managing the mobile communication terminal 2.例文帳に追加

また、料金ゲート３、４への入退出に伴う料金をキャッシュレス支払いとして処理し、移動通信端末２を管理する通信事業者７が代行して支払いを行う。 - 特許庁

A group funds collecting system 10 installed in the parent company α acquires a transfer payment detail about the payment-processed funds from the A bank, and manages the funds based on the detail.例文帳に追加

親会社αに備えたグループ資金回収システム１０は上記入金処理された資金についての振込入金明細をＡ銀行から取得し、該明細に基づき上記資金を管理する。 - 特許庁

Since payment processing based on the customer code is applied to the bank payment data 5 which can be processed as it is on the basis of the normal data of the storage means 4, i.e. the customer code, the occurrence of system errors can be prevented in the the system server 2 for payment management.例文帳に追加

記憶手段４の正常データ、つまり、取引先コードに基いて其のまま処理できる銀行入金データ５に対して取引先コードに基く入金処理を行うことで入金管理用のシステムサーバ２におけるシステムエラーの発生を防止する。 - 特許庁

Since order receiving can be processed according to user's ability in payment, the unpaid account is prevented to be a large amount.例文帳に追加

これにより、利用者の支払能力に応じた受注処理を行うことができるため、未支払い額が高額になることを防止することができる。 - 特許庁

The PC receives the e-mail, and presents the attribute and charging data to the image processing server to perform a payment, whereby the PC can acquire the additionally processed scan image.例文帳に追加

ＰＣは電子メールを受け取り、属性・課金データを画像処理サーバに提示して決済し、追加処理されたスキャン画像を入手することができるようになる。 - 特許庁

A data matching system 54 compares, with respect to an account to be processed, the dealing sum of money D55 of account deposit and withdrawal data stored in an account deposit and withdrawal database 62 with the total sum D42 of comprehensive payment request data stored in a comprehensive payment database 60.例文帳に追加

データマッチングシステム５４は、処理対象口座について、口座入出金データベース６２に格納されている口座入出金データの取引金額Ｄ５５と、総合振込データベース６０に格納されている総合振込依頼データの合計金額Ｄ４２とを比較する。 - 特許庁

This device has charge payment state checking means S1 and S2 for checking the state of charge payment for a program processed by a computer system and additional function processing means S3 to S6 for actuating the additional function together with the expected functions in accordance with the program when the state of charge payment indicates that the charge is not yet paid.例文帳に追加

コンピュータ装置で処理されるプログラムの料金支払状態を確認する料金支払状態確認手段（Ｓ１，Ｓ２）と、料金支払状態が料金未納を示すときプログラムに応じた所期機能と共に付加機能を動作させる付加機能処理手段（Ｓ３〜Ｓ６）とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A POS terminal 11 transmits a processed content signal to an execution record generator 14 in every time when various kinds of processing contents such as receipt-of-money/payment processing, door opening processing are executed.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は、入金／出金処理、ドロアの開閉処理など各種処理内容が行われるたびに処理内容信号を実行記録生成装置１４に送る。 - 特許庁

A terminal 16 for use for accounting is installed to allow a person in charge of accounting to actually pay congratulatory or condolence money, is connected to a line 5, and performs procedures for payment to an applicant whose application contents have been examined and approved by the manager, on the basis of the congratulation or condolence payment data 83 processed by the host computer system 2.例文帳に追加

経理使用端末１６は、経理担当者が実際に慶弔金を支払うために設置され、回線５に接続され、ホストコンピュータシステム２で処理された慶弔金支払データ８３に基づき、管理者により審査、承認された申請者へ支払手続を行う。 - 特許庁

The ATM 20 receives an input of a transaction amount being an amount to be paid and determines whether payment is possible according to whether the total amount of the accumulated amounts and a processed amount exceeds the limited amount.例文帳に追加

ＡＴＭ２０は、出金する金額である取引金額の入力を受け付け、累積額と処理金額との合計額が上記限度額を超えているかどうかにより、出金が可能かどうかを判断する。 - 特許庁

The funds transferred to the account of the A subsidiary company are directly payment-processed to the account of the parent company α so that the collected funds of the group attending enterprise can be decided without any delay in a real time, and the fund management can early and efficiently be carried out.例文帳に追加

Ａ子会社の口座に振り込まれた資金を親会社αの口座へ直接入金処理するから、グループ所属企業の回収資金を遅滞なくリアルタイムに確定し、早期に効率的に資金管理できる。 - 特許庁

When the reception and payment processing is performed, the sending-in destination of a received bill is switched selectively between the storage parts 46a to 46c and the temporary holding part 18 according to a processing speed which is the number of bills processed per unit time.例文帳に追加

入金処理時に、入金紙幣の送り込み先を、紙幣の単位時間当たりの処理枚数である処理速度に基づいて金種別紙幣収納部46a〜46cと入金紙幣一時保留部18とに選択的に切り換える。 - 特許庁

To hand over a requested article to a customer without making the customer who visits a store wait and also to collect payment money on the cashless basis even in the case of an article to be manufactured and processed according to a request of the customer at the store.例文帳に追加

店舖において、顧客の求めに応じて製造、加工をおこなう物品であっても、来店した顧客を待たせることなく求める物品を引き渡すことを可能にして、併せてキャッシュレスによる確実な代金回収も可能にする。 - 特許庁

The registration of trademarks shall be subject to the payment of a fee equivalent to two monthly accounting units, with the equivalent of half a monthly accounting unit to be paid on the filing of the application, without which it shall not be processed. 例文帳に追加

商標の登録は，2月例納付単位に等しい手数料の納付を条件とし，当該出願の提出のときに1月例納付単位の半額に等しい額を納付するものとし，この納付のないときは出願の審査は行われない。 - 特許庁

To provide an accident-related data management and analysis system and an accident report automatic preparation system which are utilized in an accident report to a shipper, which is processed in accordance with the occurrence, etc., of a freight accident and insurance payment claim desk work, etc., to a nonlife insurance company.例文帳に追加

貨物事故の発生等に伴い処理される荷送人への事故報告及び損害保険会社への保険金支払い請求事務等において利用される事故関連データの管理・分析システム及び事故報告書の自動作成システムに関する。 - 特許庁

With regard to the payment system, efforts will be made toward the introduction of RTGS (real time gross settlement) for large-value payments, processed on the Zengin System, in fiscal year 2011 (April 2011 to March 2012). Efforts toward meeting international standards and diversified customer needs will also be promoted in the sixth-generation Zengin System, which is planned to be launched in fiscal year 2011. 例文帳に追加

資金決済システムについて、平成２３年度を目標として大口資金取引のＲＴＧＳ（即時グロス決済）化に向けた取組みを進めるとともに、平成２３年度に稼働開始予定の第６次全銀システムにおいて国際標準化や顧客ニーズへの対応などの取組みを推進する。 - 金融庁