「peer 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Terminals 1 are connected to a peer-to-peer network 5 provided on a local IP network 6 via a personal portal 2 composed of storages 3 and peer-to-peer agents 4.例文帳に追加

端末１は、ストレージ３及びＰ２Ｐエージェント４からなるパーソナルポータル２を介して、地域ＩＰ網上に実現されたＰ２Ｐネットワーク５に接続する。 - 特許庁

A request peer being a user which receives candidate peer information of desired content from the distribution control server transmits a peer list request to a peer information providing system 1.例文帳に追加

配信制御サーバから所望コンテンツの候補ピア情報を受信したユーザである要求ピアはピアリスト要求をピア情報提供システム１に送信する。 - 特許庁

When a new content is registered in the peer-to-peer terminal device 2-1 under operation of a user, a presence confirmation signal is transmitted to the peer-to-peer terminal devices 2-2 to N.例文帳に追加

また、ピアツーピア端末装置２−１に新たなコンテンツがユーザの操作の下で登録された際に、ピアツーピア端末装置２−２〜Ｎに存在確認信号を送信する。 - 特許庁

Therefore, even the document 1 updated in a certain peer 4 can be grasped by another peer 4.例文帳に追加

よって、あるピア４内で更新されたドキュメント１であっても、他のピア４で把握することができる。 - 特許庁

The peer-to-peer terminals 2-1 to N each generate a cache of the content when receiving the content from a network.例文帳に追加

ピアツーピア端末装置２−１〜Ｎは、ネットワークからコンテンツを受信する際にコンテンツのキャッシュを生成する。 - 特許庁

Thus, the IM clients 3-1 and 3-2 can perform peer-to-peer data communications without intervention of the proxy server 2 or the IMS server 1.例文帳に追加

こうしてＩＭクライアント３−１と３−２とは、プロキシサーバ２やＩＭＳサーバ１を介することなくピアツーピアでデータ通信を行うことができるようになる。 - 特許庁

At the time of receiving the invitation notification from the other peer-to-peer terminal apparatus 30-1, the peer-to-peer terminal apparatus 30-2 correspondingly registers the group identification information included in the received invitation notification and the user identification information of the user himself (or herself) in its inside.例文帳に追加

他のピアツーピア端末装置３０−１から招待通知を受信した際に、ピアツーピア端末装置３０−２は受信した招待通知に含まれているグループ識別情報に自ユーザのユーザ識別情報を対応付けて内部に登録する。 - 特許庁

When performing non-secure communication, on the other hand, Peer-to-Peer communication (called P2P communication hereafter) is performed between voice conference devices 1.例文帳に追加

また、ノンセキュアな通信を行う場合は、音声会議装置１間でＰｅｅｒ ｔｏ Ｐｅｅｒ通信（以下、Ｐ２Ｐ通信と称す）を行う。 - 特許庁

The center server 1 calculates priority based on the peer information about each peer 2 and content information about the content, and registers the peer ID of each peer, the content ID of each content, and the calculated priority in a priority database 13 in association with each other.例文帳に追加

センタサーバ１は、各ピア２に関するピア情報と、コンテンツに関するコンテンツ情報とに基づいて優先度を算出し、各ピアのピアＩＤと、各コンテンツのコンテンツＩＤと算出した優先度とを互いに対応付けて優先度データベース１３に登録する。 - 特許庁

The network distance management server 4 calculates network distance index values between respective peer nodes on the basis of the network distance index values notified by the peer nodes 1.例文帳に追加

ネットワーク距離管理サーバ４は、各ピアノード１から通知されたネットワーク距離指標値に基づいて各ピアノード間のネットワーク距離指標値を算出する。 - 特許庁

Then a difference in the user identification information is updated between other peer-to-peer terminal apparatuses 30-1, 30-3 in which the group identification information is stored.例文帳に追加

そして当該グループ識別情報を内部に記憶する他のピアツーピア端末装置３０−１，３０−３との間でユーザ識別情報の差分を更新する。 - 特許庁

The peer-to-peer terminal apparatus 30-1 correspondingly stores user identification information and group identification information constituted of the user identification information in its inside.例文帳に追加

ピアツーピア端末装置３０−１は、ユーザ識別情報とユーザ識別情報によって構成されるグループ識別情報とを対応付けて内部に記憶する。 - 特許庁

The client (for example, the client 21-1) registered as the representative device transfers in peer to peer image data, for example, transmitted in the peer to peer from the client (for example, the client 21-2) as a separate transmission origin to all the clients (for example, the client 21-3) except the client as the transmission origin.例文帳に追加

代表装置として登録されているクライアント（例えば、クライアント２１−１）は、他の送信元としてのクライアント（例えば、クライアント２１−２）からピアツゥピアで送信されてきた例えば画像データを、送信元以外の他の全てのクライアント（例えば、クライアント２１−３）にピアツゥピアで転送する。 - 特許庁

The return value will be 0 when the peer has performed an orderly shutdown. 例文帳に追加

エラーの場合は \\-1 を返す。 接続先が正しくシャットダウンを実行した場合は、返り値は 0 となる。 - JM

Atsumaro KONOE 1863-1904 was a peer and statesman in the late Meiji Period. 例文帳に追加

近衞篤麿（このえあつまろ、文久3年6月26日(旧暦)（1863年8月10日）-明治37年（1904年）1月1日）は、明治後期の華族・政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first client, in the case of receiving a speech request from the second client 16-1, the connection of peer to peer communication with the second client 16-1 relating to the speech request is established.例文帳に追加

第１のクライアントにおいて、第２のクライアント１６−１からの発言要求を受信した場合に、発言要求にかかる第２のクライアント１６−１との間でのピア・ツー・ピア通信の接続を確立する。 - 特許庁

In a wireless peer-to-peer (W-P2P) network 100, many user terminals 1, stepping terminals 3 having relay functions and measuring terminals 2 are connected in P2P connections by radio one another.例文帳に追加

ワイヤレス・ピア・ツー・ピア（Ｗ−Ｐ２Ｐ）ネットワーク１００において、多数のユーザー端末１及び中継機能を有する飛び石端末３並びに計測端末２は相互に無線でＰ２Ｐ接続される。 - 特許庁

The log communication processing 20 and the consistency examining processing 151 are periodically performed during the peer-to-peer communication, so that the clients 1, 9 and the application servers 2, 10 instantaneously detects inconsistency in the communication log.例文帳に追加

ログ通知処理２０と整合性検証処理１５１は、ピア間通信中に定期的に実行されるため、クライアント１、９やアプリケーションサーバ２、１０は、通信ログの不整合を即時に検出することが出来る。 - 特許庁

Communication connection in peer to peer communication is established by transmitting an electronic mail to which the IP address of a personal computer 1-1 is attached to a personal computer 1-2 being a desired communication destination from the personal computer 1-1 desiring communication, opening the electronic mail by the personal computer 1-2 and obtaining the IP address attached to the electronic mail.例文帳に追加

ピアツーピア通信における通信接続は、通信を希望する、例えば、パーソナルコンピュータ１−１から、パーソナルコンピュータ１−１のＩＰアドレスが添付された電子メールが、希望する通信先である、例えば、パーソナルコンピュータ１−２に送信され、パーソナルコンピュータ１−２がその電子メールを開封し、電子メールに添付されているＩＰアドレスを取得することによって確立されるようになされている。 - 特許庁

More than 700 information exchange agreements have been signed and the Global Forum is leading an extensive peer review process of the legal framework (phase 1) and implementation of standards (phase 2). 例文帳に追加

700以上の情報交換協定が署名されており，グローバル・フォーラムは法的枠組み（フェーズ1）及び基準の実施（フェーズ2）の広範なピア・レビュー・プロセスを主導している。 - 財務省

A one-on-one communication means 41 of an image output device 1 receives an image output request by a peer-to-peer type first communication protocol from a first image output requesting device 3 for requesting output of an image according to image data.例文帳に追加

画像出力装置１の１対１通信手段４１は、画像データに基づく画像出力を要求する第１の画像出力要求装置３から、ピアツーピアの第１の通信方式で画像出力要求を受信する。 - 特許庁

The first client 14 receives the data transmitted by the peer to peer communication from the second client 16-1, composes the data inputted to itself and the received data and transmits the composite data to the multicast addresses.例文帳に追加

第１のクライアント１４は、第２のクライアント１６−１からピア・ツー・ピア通信により送信されたデータを受信して、自身に入力されたデータと、受信したデータとを合成し、合成されたデータを、マルチキャストアドレス宛に送信する。 - 特許庁

When the document 1 is updated and stored, the document identification information 2 of the document before and after update is shared by each peer by a switching agent 11.例文帳に追加

ドキュメント１を更新・保存すると、交換エージェント１１は、更新前後のドキュメントのドキュメント識別情報２を各ピアで共有する。 - 特許庁

Communications protocols, systems, and methods that promote communication among distinct elements, particularly, across peer-to-peer (masterless) communication and include one or more unique features, such as packet atomicity (1100), blind ACKs (1800), NAT bridging, locking, multicast spanning and mirroring, and authentication.例文帳に追加

特にピア・ツー・ピア（マスターレス）において個別要素間における通信を促進し、パケット・アトミシティ（１１００）、ブラインドACK（１８００）、NATブリッジング、ロッキング、マルチキャスト・スパニングおよびミラーリング、そして認証など、1つ以上の独自の機能を含む通信プロトコル、システム、および方法。 - 特許庁

The peer information providing system 1 periodically receives route information to a prefix to the inside/outside of the AS from a router, manages the prefix in the latest state by association with a segment ID based on the route information, generates a peer list by making selection from the candidate peers based on the request peer and the segment IDs to which the candidate peers belong, and then provides the list to the user.例文帳に追加

ピア情報提供システム１はルータより定期的にAS内外へのプレフィクスへの経路情報を受信し、プレフィクスを経路情報に基づきセグメントＩＤに対応付けて最新の状態で管理し、要求ピアおよび候補ピアの属するセグメントＩＤに基づいて候補ピアの中から選択してピアリストを作成し、ユーザに提供する。 - 特許庁

A control part of a client device 1 downloads from an MFP 4 the management utility program operating in a framework on the client device 1, and managing various kinds of setting to only the MFP 4 (S1), and executes the management utility program in a resource of its own device to transfer to a peer-to-peer mode, and performs the various kinds of setting to the MFP 4.例文帳に追加

クライアント装置１の制御部は、ＭＦＰ４から、クライアント装置１上のフレームワークで動作し、ＭＦＰ４のみに対して各種の設定の管理をする管理ユーティリティプログラムをダウンロードし（Ｓ１）、その管理ユーティリティプログラムを自装置のリソースで実行してピアツーピアモードに移行し、ＭＦＰ４に対して各種の設定を行う。 - 特許庁

In the peer-to-peer network system, when a game machine 3 (a first game machine) can not directly communicate with a game machine 2 (a second game machine), transfer processing is performed through a game machine 1 (a third game machine) so that the game machine 3 shares data with the game machine 2.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア方式のネットワークシステムでゲーム機３（第１のゲーム機）がゲーム機２（第２のゲーム機）と直接通信できない場合には、ゲーム機３がゲーム機２とデータを共有することができるようにするために、ゲーム機１（第３のゲーム機）を介して転送処理を行う。 - 特許庁

A P2P broadcast TV apparatus 5 transmits a video file to a broadcast rendezvous apparatus 1, and transmits the broadcast start send-back signal to the peer 2_n upon normal completion of the transmission.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ放送ＴＶ装置５は映像ファイルを放送ランデブー装置１に送信し、送信が正常終了すると、放送開始センドバック信号をピア２_ｎに送信する。 - 特許庁

A P2P broadcast apparatus 4 transmits a video file stored therein to a broadcast rendez vous apparatus 1, and transmits a broadcast start signal to the peer 2_1 upon normal completion of the transmission to inform broadcast start.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ放送装置４は保存している映像ファイルを放送ランデブー装置１に送信し、送信が正常終了すると、放送開始信号をピア２_1に送信し、放送開始を通知する。 - 特許庁

Count Charles Ferdinand Camille Ghislain Descantons de Montblanc (May 11, 1833 - January 22, 1894), the Baron of Ingelmunster, was a French/Belgium peer, businessman, diplomat and oyatoi gaikokujin (a foreign advisor with specialized knowledge hired by the Japanese government at the end of the Edo period to the Meiji era to assist in the modernization of Japan). 例文帳に追加

シャルル・フェルディナン・カミーユ・ヒスラン・デカントン・ド・モンブラン、モンブラン伯爵にして、インゲルムンステル男爵（CountCharlesFerdinandCamilleGhislainDescantonsdeMontblanc,BarondIngelmunster、1833年5月11日-1894年1月22日）は、フランス/ベルギーの貴族、実業家、外交官、日本のお雇い外国人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A peer 1 (a resource retrieval device) generates a two set comprising a resource to be registered and information about an appearance position showing a position wherein a unigram appears inside the registration word, about respective unigrams obtained by dividing the registration word of the resource when registering the resource.例文帳に追加

ピア１（リソース検索装置）は、リソースの登録時、リソースの登録語を分割して得たそれぞれのユニグラムについて、登録するリソースと、該ユニグラムが登録語の中で出現する位置を示す出現位置の情報とからなる２つ組を作成する。 - 特許庁

Each of peer nodes 1 transmits measurement request packets to reference servers 3 respectively, measures network distance index values between the node itself and the reference servers 3 on the basis of measurement response packets as replies to the measurement request packets, and notifies a network distance management server 4 of the network distance index values.例文帳に追加

各ピアノード１は、各参照サーバ３へ計測要求パケットを送信し、これに対して返信される計測応答パケットに基づいて自ノードと各参照サーバ３とのネットワーク距離指標値を計測し、これをネットワーク距離管理サーバ４へ通知する。 - 特許庁

A program 2 (communication program) installed into the client terminal 1 sequentially accumulates signals recognized by a peer server part 2A, sequentially selects and extracts the accumulated signals, selects a batch file stored for every processing from a batch file part 2C based on the extracted signals, and executes the selected batch file for the client terminal 1 and the server 2.例文帳に追加

クライアント端末１にインストールされたプログラム２（通信プログラム）は、ピアサーバ部２Ａで認識した信号を順次蓄積し、蓄積した信号を順に選択して取り出し、この取り出した信号に基づいて各処理毎に記憶されたバッチファイルをバッチファイル部２Ｃから選択し、この選択したバッチファイルをクライアント端末１又はサーバ２に対して実行させる。 - 特許庁

7. We reiterated our call to improve compliance with international standards and strengthen the process of identifying non-cooperative jurisdictions. We look forward to the forthcoming update by FATF of the public list of jurisdictions with strategic deficiencies and to a public list of all jurisdictions evaluated by the FSB ahead of the next G20 Leaders Summit. We welcome the 18 peer reviews issued by the Global Forum on Transparency and Exchange of Information and urge all jurisdictions so far identified as not having the elements in place to achieve an effective exchange of information to promptly address the weaknesses. We look forward to the progress report by November 2011, based on the expected completion of around 60 phase 1 reviews, to address in particular the jurisdictions' quality of cooperation with the Forum, level of compliance and unsolved deficiencies. We call upon more jurisdictions to join the Global Forum and to commit to implementing the standards. We urge all jurisdictions to extend further their networks of Tax Information Exchange Agreements and encourage jurisdictions to consider signing the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters. 例文帳に追加

7. 我々は、国際基準の遵守状況を改善し、非協力的な国・地域を特定するプロセスを強化する要求を改めて表明する。我々は、戦略上の欠陥を有する国・地域の公表リストの FATF による次回の更新と、FSB により次回の G20 サミットの前に評価される、全ての国・地域の公表リストを期待している。我々は、透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムにより発出された 18 のピア・レビューを歓迎し、これまでのところ、実効的な情報交換を実現するための要素が未導入であるとされた全ての国・地域に対し、直ちにその脆弱性に対処するよう強く促す。我々は、完了すると見込まれる約 60 のフェーズ 1 のレビューに基づく、特に国・地域のフォーラムへの協力の質、遵守の水準及び未解決の欠陥に対処するための 2011年 11月までの進捗の報告を期待している。我々は、より多くの国・地域に対し、グローバル・フォーラムに参加し、その基準を実施することをコミットするよう求める。我々は、全ての国・地域に対し、租税情報交換協定のネットワークを更に拡大することを強く促し、国・地域に対し、税務行政執行共助条約に署名することを考慮するよう奨励する。 - 財務省