「permanent effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SHEET-SHAPED PERMANENT MAGNET AND MAGNETIC IMPEDANCE EFFECT ELEMENT USING IT例文帳に追加

シート状永久磁石及びそれを用いた磁気インピーダンス効果素子 - 特許庁

One effect indicator is the number of children per permanent employee.例文帳に追加

そこで、結果指標の1つとして、正社員1人当たりの子ども数を取り上げる。 - 経済産業省

PERMANENT-WAVE LOT WHICH STORES AND GENERATES HEAT BECAUSE OF FAR-INFRARED IRRADIATION FROM OUTSIDE AND PROMOTES EFFECT OF MEDICAMENT OF PERMANENT WAVE, PAPER, CAP AND SYSTEM例文帳に追加

外部からの遠赤外線照射によって、蓄熱、発熱し、パーマの薬剤の効果を促進するパーマネントウェーブ用ロット、ペーパー、キャップとそのシステム。 - 特許庁

To provide a hair-reinforcing agent which can restore the damages of hair to maintain a hair-reinforcing effect for improving a permanent wave effect and a hair color effect.例文帳に追加

毛髪の損傷を修復して、パーマネントウェーブ効果やヘアカラー効果を向上させるための、毛髪強化効果を維持することが出来る毛髪強化剤を提供する。 - 特許庁

If spectacles are fitted with the fixture 11 provided with permanent magnets 14 and are worn, a massage effect can be expected by the magnetic force of the permanent magnets 14.例文帳に追加

永久磁石14を設けた取付具11を眼鏡に取付け、この眼鏡を着用すれば、永久磁石14の磁力によってマッサージ効果が期待できる。 - 特許庁

This application method of the shape memory permanent constitutes its characteristic feature capable of reducing time of application and hair damage by simultaneously applying oxidative effect and a heating effect on hair softened by a reduction effect and capable of easily applying the shape memory permanent.例文帳に追加

還元作用によって軟化した毛髪への酸化作用と加熱効果を同時に施術することによって施術時間短縮と加熱による毛髪損傷を軽減でき、手軽に形状記憶パーマを施術できる方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in a permanent antistatic effect, mechanical strengths and moldability.例文帳に追加

永久帯電防止性、機械的強度および成形性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a primary agent for permanent waves, capable of imparting straight permanent having both straight effect and its retaining property to curly hair without damaging hair.例文帳に追加

毛髪を損傷させることなく、縮毛（縮れた毛髪）に対して優れたストレート効果とその保持性を有するストレートパーマを付与できるパーマネントウエーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

Arranging an electricity storage element such as a condenser beside a permanent magnet improves the effect of the magnetic therapeutic device.例文帳に追加

永久磁石のそばにコンデンサのような蓄電素子を配置することで、磁気治療器の効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a post-treating agent composition for permanent waves or curly hair correction, which can prevent the damages of hair, can maintain a wave effect or a straight effect, and can inhibit an unpleasant odor, after a permanent wave or curly hair correction treatment.例文帳に追加

毛髪の損傷を抑え、ウェーブ効果又はストレート効果を持続させると共に、パーマネントウェーブ又は縮毛矯正処理後の不快臭を抑制できるパーマネントウェーブ用又は縮毛矯正用の後処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an intermediate-treatment agent manifesting an excellent damage inhibiting effect and elasticity improving effect on the hair after treatment with a first treatment agent for permanent wave in a two-bath system permanent wave, and capable of improving moisturizing action on the hair.例文帳に追加

二浴式パーマネントウェーブにおいて、パーマネントウェーブ用剤の第１剤処理後の毛髪に対して、優れた損傷防止効果と弾力性向上効果を示し、更に毛髪の保湿効果をも高め得る中間処理剤を提供する。 - 特許庁

Further, it is possible to impart the effect of simultaneously reducing the permanent waving odor and the irritating odor to the curly hair straightening agent.例文帳に追加

また、縮毛矯正剤においては同時にパーマ臭や刺激臭を低減する効果を付与する事が可能である。 - 特許庁

To provide a reed switch which is small, has high breaking performance, and has less effect on switching action of a magnetic field of a permanent magnet.例文帳に追加

小型で遮断性能が高く、永久磁石の磁界の開閉動作への影響が少ないリードスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an oil composition for a rotary compressor enhancing permanent shear stability and enhancing power-saving effect.例文帳に追加

永久せん断安定性を向上させ、省電力効果を向上させる回転式コンプレッサー油組成物を提供する。 - 特許庁

In the valve device, a sliding member 45 moves to the permanent magnet 62 side, resisting the urging force of a first spring member 46 under the effect of an attraction force working between the sliding member 45 and a permanent magnet 62.例文帳に追加

摺動部材４５は、永久磁石６２との間に働く吸引力によって、第１のバネ部材４６の付勢力に抗して、永久磁石６２側に移動するようになる。 - 特許庁

To provide a primary agent for permanent wave imparting a straight permanent wave which has an excellent straight effect on the curly hair (crimped hair) and its retentivity without impairing the hair.例文帳に追加

毛髪を損傷させることなく、縮毛（縮れた毛髪）に対して優れたストレート効果とその保持性を有するストレートパーマを付与できるパーマネントウエーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation support leg 10 capable of supporting a case 1 of equipment causing vibration at a predetermined height and improving vibration damping effect, vibration insulation effect, and suppressing effect of permanent set in fatigue due to use for a long time.例文帳に追加

振動を発生する機器の筐体１を所定高さに支持するための防振支持脚１０において、振動減衰効果、振動絶縁効果及び長期使用によるヘタリの抑制効果を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that in a salient pole type synchronous machine, if a short-circuit failure such as lightening strike and device accident occurs, a permanent magnet may be irreversibly demagnetized, resulting in degradation of reduction in effect of magnetic saturation by the permanent magnet.例文帳に追加

突極形の同期機では、落雷や機器事故等の短絡事故が起こると、永久磁石が不可逆減磁する恐れがあり、永久磁石による磁気飽和の低減効果が小さくなる。 - 特許庁

To provide a deodorant composition for permanent wave which has an excellent stability and exhibits a high masking effect not only during a permanent treatment but also after it against an uncomfortable odor derived from mercapto compounds.例文帳に追加

安定性に優れ、メルカプト化合物に由来する不快臭をパーマネント処理中だけでなく処理後においてもマスキングする効果の高いパーマネントウェーブ用消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The permanent magnet 17 is magnetically shielded by a shield member 21 in order to prevent effect of the leakage magnetic field from the permanent magnet 17 on an irradiation position of an electron beam 4 onto the sample 7.例文帳に追加

永久磁石１７からの漏洩磁場が試料７上への電子ビーム４の照射位置に影響を及ぼすのを避けるために、永久磁石１７をシールド部材２１で磁気シールドする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor that prevents an effect of an opposing magnetic field, which is affected by a magnet with large coercive forces, to the permanent magnet with small coercive forces, in terms of adjustment of flux content of the permanent magnet according to a drive load without enlarging a structure.例文帳に追加

駆動する負荷に応じた永久磁石の磁束量の調整を、構造を大型化せずに、保磁力の小さい永久磁石に対して保磁力の大きい磁石からかかる逆磁界の影響を抑制する永久磁石モータを提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent for permanent waves capable of imparting uniformly straight effect to curly hair while protecting the already damaged part of hair in straight permanent treatment and preventing the part of hair from additionally being damaged in straight permanent treatment.例文帳に追加

毛髪の既にダメージを受けている部分をストレートパーマ処理時に保護し、既にダメージを受けている部分がストレートパーマ処理によりさらにダメージを受けるのを防止して、縮毛に均一なストレート効果を付与できるようにするパーマネントウエーブ前処理剤を提供する。 - 特許庁

The surface layer of the oxidized coating film has prescribed hardness/abrasion resistance, and can have permanent lubrication effect of itself.例文帳に追加

酸化コーティング膜の表層は、所定の硬さ・耐磨耗性を有しており、且つ永久的なみずからの潤滑効果を持つことが可能である。 - 特許庁

To provide a power tool suppressing permanent deformation of an elastic member, and maintaining a vibration reducing effect throughout a long period of time.例文帳に追加

弾性部材の永久変形を抑制し、長期間に渡って振動の低減効果が持続する動力工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition for hair treatment, not causing dripping and dropping when applied, capable of being simply rinsed and washed away, and having excellent feelings when and after rinsed, without inhibiting permanent wave treatment effects, such as a waving effect, a hair-straightening effect, and a hair constitution-correcting effect.例文帳に追加

塗布時の垂れ落ちがなく、濯ぎが容易で洗い流しやすく、かつ濯ぎ時や濯ぎ後の感触に優れ、ウェーブ効果、縮毛矯正効果、髪質矯正効果などのパーマ施術効果を阻害することのない、毛髪処理用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam drawing device capable of preventing effect on an electron beam orbit given by a leakage magnetic field from a permanent magnet when the permanent magnet is used for guide and drive mechanisms of a sample stage.例文帳に追加

電子ビーム描画装置において、試料ステージの案内および駆動機構に永久磁石を用いた場合における上記永久磁石からの漏洩磁場により電子ビーム軌道が影響を受けるのを防止すること。 - 特許庁

This hall effect measuring instrument is constructed by spacedly installing flat-plate permanent magnets 1a and 1b on a turn table 2 so that their confronting inside surfaces being an N-pole and an S-pole, respectively, and disposing a specimen 4 in between the permanent magnets 1a and 1b.例文帳に追加

平板型の永久磁石１ａ，１ｂを、対向する内側面を各々Ｎ極およびＳ極となるよう離間してターンテーブル２上に設置し、永久磁石１ａ，１ｂの中間に試料４を配置する。 - 特許庁

To provide a power tool capable of suppressing permanent deformation of an elastic member, and achieving a sustainable vibration reduction effect for a long time.例文帳に追加

弾性部材の永久変形を抑制し、長期間に渡って振動の低減効果が持続する動力工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inductance component which can obtain proper magnetic bias effect by increasing an insertion amount of a permanent magnet without changing a gap amount.例文帳に追加

ギャップ量を変えずに永久磁石の挿入量を増やし、適当な磁気バイアス効果を得ることのできるインダクタンス部品を提供すること。 - 特許庁

A method for providing a substantially permanent color effect on an architectural surface comprises applying dry color component to the architectural surface.例文帳に追加

建築表面にほぼ永久的な色彩効果を提供するための方法は、乾燥色彩成分を建築表面に適用することを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for magnetically treating water cheap, having a high-water treatment effect and durable by providing strong magnetic force with a cheap permanent magnet.例文帳に追加

安価な永久磁石で強力な磁力を与え、安価で水処理効果が高く持続性のある水の磁気処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for enhancing a wiping effect of contacts and terminals, causing little permanent set of a plate spring, and having high durability while miniaturizing a part.例文帳に追加

部品の小型化を図りつつ接触子と端子とのワイピング効果を高め、しかも、板ばねのヘタリが生じにくい耐久性の高いコネクタを得る。 - 特許庁

To provide a second agent for permanent wave having excellent viscometric properties, thereby, giving a good feeling to the hair and having excellent prevention effect for hair damage.例文帳に追加

優れた粘度特性を有し、ひいては毛髪に好ましい風合いを与え、毛髪の損傷防止効果にも優れたパーマネントウェーブ用第２剤を提供する。 - 特許庁

To provide a noninductive winding capable of obtaining excellent cooling effect and constructing a permanent current switch capable of a high speed switching action.例文帳に追加

優れた冷却効率を得ることができ、もって高速なスイッチ動作が可能な永久電流スイッチを構成することができる無誘導巻線を提供する - 特許庁

To provide a method capable of easily applying shape memory permanent within a short period of time, by using a conventional combustible hair shaping instrument with a steaming effect.例文帳に追加

従来のスチーム効果のある燃焼式毛髪整形器を使用して、短時間で手軽に形状記憶パーマに施術できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for hair treatment capable of providing the hair with excellent smoothness and a waving effect without causing stickiness of the hair after permanent wave.例文帳に追加

パーマ処理後の毛髪をべたつかせることなく優れた滑らかさとウェーブ効果を付与することができる毛髪処理用組成物を提供する。 - 特許庁

Dislocation of individual components of an assembly machine which is caused by thermal effect can be corrected without performing a permanent corrective procedure.例文帳に追加

熱的な影響によって生じるアセンブリマシンの個別の構成要素の位置のずれは、永続的補正手順を実行する必要なく補正することができる。 - 特許庁

To provide a process for producing a rare earth permanent magnet in which even a smaller quantity of lubricant added can exhibit the effect as a lubricant sufficiently.例文帳に追加

より少ない量の潤滑剤の添加であっても潤滑剤としての効果を十分に発揮できる希土類永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBER SUBJECTED TO PERMANENT REFORMING PROCESS IMPARTED WITH LIGHTENING EFFECT BY USING COMPOSITION CONTAINING FLUORESCENT DYE例文帳に追加

蛍光染料を含有する組成物を使用して、パーマネント再成形工程が施されているヒトのケラチン繊維を、明色化効果を持たせて染色する方法 - 特許庁

The suspending means may include a timer means 66, a counter means, or a body parameter sensor and limit comparator to effect permanent suspension.例文帳に追加

停止手段は、永久的な停止を行うために、タイマー手段６６と、カウンター手段又は身体パラメーターセンサーと、限界コンパレータとを包含することができる。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube restraining decrease of a correction effect on a vertical pincushion distortion by a permanent magnet caused by heat generation of a deflection yoke.例文帳に追加

偏向ヨークからの発熱に起因して生じる、永久磁石による上下ピンクッション歪みの補正効果の低下を抑制し得る陰極線管を得る。 - 特許庁

In this case, the permanent magnets are fitted so that N pole of the each magnet becomes close to the side of the water pipe to thereby enhance an effect of the magnetic power acting on the city water.例文帳に追加

３．永久磁石のＮ極を水道管に近い側に取り付けることにより、水道水に作用させる磁気力の効果を上昇させる。 - 特許庁

An angle position sensor assembly includes a sector member rotating inside a ring, a permanent magnet is arranged at the inner center of the ring, and the Hall effect sensor is installed near a side opposite to the sector member of the permanent magnet.例文帳に追加

角度位置センサー組立体はリングの内側において回転するセクター部材を含み、リングの内側中心には永久磁石が配置され、永久磁石の、セクター部材とは反対側に近くホール効果センサーが設置されている。 - 特許庁

To provide a rotor of a permanent magnet embedded motor in which torque ripple is reduced by reducing the magnetic saturation due to slits disposed at an outer peripheral iron core portion of a permanent magnet insertion hole and further reducing the effect of armature counteraction.例文帳に追加

永久磁石挿入穴の外周鉄心部に配置されるスリットによる磁気飽和を低減し、さらに電機子反作用の影響を小さくし、トルクリップルを低減可能な永久磁石埋込型モータの回転子を提供する。 - 特許庁

A magnetic filmed medium detector comprises at least a pair of spin-valve-type magnetoresistance effect elements R1, R2; and a permanent magnet 10 as a magnetic field generating means for applying a bias magnetic field to the spin-valve-type magnetoresistance effect elements R1, R2.例文帳に追加

少なくとも一対のスピンバルブ型磁気抵抗効果素子Ｒ１，Ｒ２と、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子Ｒ１，Ｒ２にバイアス磁界を加える磁界発生手段としての永久磁石１０とを備える。 - 特許庁