「phone message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The bidirectional communication authentication system obtains an extraordinary password of the phone number corresponding to a transmission message after receiving the transmission message transmitted from a phone of a customer.例文帳に追加

双方向通信認証システムは、顧客の電話から伝送された発信メッセージを受信後に発信メッセージに対応する電話番号の臨時パスワードを取得する。 - 特許庁

TRANSMISSION/RECEPTION OF MESSAGE BY SMS BETWEEN E-mail FROM JAPAN AND OVERSEAS MOBILE PHONE ADOPTING GSM例文帳に追加

日本のＥ−ｍａｉｌと海外のＧＳＭ携帯電話とのＳＭＳ送受信 - 特許庁

Did the message happen before or after you were sent to install extra phone lines here?例文帳に追加

そのメッセージを受け取ったのは ここに電話線の増設に来る前? それとも後? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image recorded message providing system for a cellular phone terminal storing an image recorded message as message information without being conscious of the difference of the functions of a carrier and a cellular phone terminal on the opposite side.例文帳に追加

キャリアや相手側の携帯電話端末の機能の差異を意識することなく、録画メッセージを伝言情報として蓄積しておくことが可能な携帯電話端末の録画メッセージ提供技術を実現する - 特許庁

In this case, a SMSC message is transmitted to the mobile phone terminal, the mobile phone terminal returns a response message, the time delay between the transmission of the SMSC message and the reception of the response message is obtained, and the SMS message, including the time information corrected on the basis of the time delay, is retransmitted to the mobile phone terminal.例文帳に追加

その際に好ましくは、携帯電話端末にＳＭＳＣメッセージを送信し携帯電話端末から応答メッセージを返信し、このＳＭＳＣメッセージの送信から応答メッセージの受信までの時間遅れを求めて、再度、その時間遅れに基づいて補正した時刻情報を含むＳＭＳメッセージを携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

When access information to the 3D message information MD is transmitted from the mobile phone 1 to a mobile phone 2, the mobile phone 2 accesses the server 3 and downloads the 3D message information MD and a necessary 3D font.例文帳に追加

携帯電話１から携帯電話２に３Ｄメッセージ情報ＭＤへのアクセス情報が通知されると、携帯電話２はサーバ３にアクセスし、３Ｄメッセージ情報ＭＤおよび必要な３Ｄフォントをダウンロードする。 - 特許庁

MOBILE PHONE WITH CRIME PREVENTING FUNCTION AND EMERGENCY MESSAGE TRANSMISSION FUNCTION, AND METHOD FOR OPERATING CRIME PREVENTING FUNCTION AND EMERGENCY MESSAGE TRANSMISSION FUNCTION例文帳に追加

防犯機能及び緊急呼発信機能付き携帯電話機並びに防犯機能及び緊急呼発信機能作動方法 - 特許庁

Time information is extracted from a SMS (Short-Message Service) message and set to a mobile phone terminal.例文帳に追加

ＳＭＳ（Ｓｈｏｒｔ Ｍｅｓｓａｇｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ）メッセージから時刻情報を取り出して携帯電話端末に設定する。 - 特許庁

Upon receiving a management message that the program is deleted, the cellular phone 100-1 interprets the contents of the management message.例文帳に追加

携帯電話機１００−１は、プログラムを削除する旨の管理メッセージを受信すると、管理メッセージの内容を解釈する。 - 特許庁

The adaptor 20 is the stand of the mobile phone 21 used for transmission/reception of a message between vehicles.例文帳に追加

アダプタ２０は、車間でメッセージの送受信に利用する携帯電話２１の台である。 - 特許庁

DYNAMIC ROUTING SYSTEM FOR SHORT MESSAGE SENT BY CALLER USING MOBILE PHONE例文帳に追加

モバイル電話を用いて発呼者により送られるショートメッセージのためのダイナミックルーティングシステム - 特許庁

Move the cursor up and down to navigate through available options like Phone Number or Message. 例文帳に追加

電話番号やメッセージなどのオプション間を移動するには、カーソルを上下に移動します。 - NetBeans

To provide an automatic messaging system that automatically calls a phone at a designated time to announce a designated message.例文帳に追加

指定された時刻に自動的に電話機を呼出し、指定されたメッセージをアナウンスする。 - 特許庁

To transmit/receive data such as a message between specific users under such circumstances that a cell-phone is out of cellular phone range.例文帳に追加

携帯電話が使用不可能な状況下で、特定の利用者の間でメッセージなどのデータの送受信を可能とすること。 - 特許庁

A phone 11 transmits a voice message to a user of a mobile phone 16 on the basis of an operation of a caller.例文帳に追加

発信者の操作に基づいて電話機１１から携帯電話機１６の利用者に対する音声メッセージが送出される。 - 特許庁

The cellular phone B executes the processing such as update of the play list A acquired from the cellular phone A based on such message.例文帳に追加

携帯電話機Ｂは、この通知に基づいて、携帯電話機Ａより取得したプレイリストＡを更新する等の処理を行う。 - 特許庁

In a communication apparatus 10, a relay section relays a message that an IP phone 11 and an IP phone 21 send and receive.例文帳に追加

通信機器１０において、中継部は、ＩＰ電話機１１とＩＰ電話機２１とが送受信するメッセージを中継する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile phone) 10 includes: a message communication section 110; a reply message generating section 113; a message edit section 114; a message form designation section 115; and a control section 116.例文帳に追加

本移動体通信端末（携帯電話機）１０は、メッセージ通信部１１０と返信メッセージ生成部１１３とメッセージ編集部１１４とメッセージ形式指定部１１５と制御部１１６とを備える。 - 特許庁

When a caller phone 1 makes a call to a called party phone 9 of a telemarketing enterprise and the called party phone 9 is busy, the telemarketing enterprise transfers the caller phone call 1 to an internal server 5, which transmits a message of 'This is XXX and the phone 9 is busy now.例文帳に追加

発信側電話１がテレマーケティング事業者の着信側電話９に電話をかけた場合に、着信側電話９が話中の場合には、発信側電話１を内部サーバ５に転送し、「こちらは、ＸＸＸです。 - 特許庁

Upon the receipt of the control data instructing the called party mobile phone 3 not to ring a ringer tone, the called party mobile phone 3 starts a message recording function without ringing a ringer tone, transmits a reply voice message to the caller mobile phone 3 to start recording of the voice message received from the caller mobile phone 3.例文帳に追加

着信側の移動電話装置３は、着信音を鳴らさないよう指示する制御データを受けると、着信音を鳴らすことなくメッセージ記録機能を起動して応答用の音声メッセージを発信側の移動電話装置３に送り、発信側の移動電話装置３から受ける音声メッセージの録音を開始する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile phone) 10 is equipped with a message input portion 110, a message communication portion 111, a message storage portion 112, and a control portion 114.例文帳に追加

本移動体通信端末（携帯電話機）１０は、メッセージ入力部１１０とメッセージ通信部１１１とメッセージ記憶部１１２と制御部１１４とを備える。 - 特許庁

When a request from the cellular phone 16a of the user A for browsing the message sent to himself comes, the browsing of the message delivered to the private message box 42a is permitted.例文帳に追加

そして、前記利用者Ａの携帯電話機１６ａから自分宛のメッセージの閲覧要求があった場合に、私書箱４２ａに届けられたメッセージの閲覧を許容する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile phone) 10 includes: a message entry section 110; a message communication section 111; a message form selection section 115; and a control section 114.例文帳に追加

移動体通信端末（携帯電話機）１０は、メッセージ入力部１１０とメッセージ通信部１１１とメッセージ形式選択部１１５と制御部１１４とを備える。 - 特許庁

To provide a message communication method whereby a message is transmitted / received between a mobile phone 40 on a mobile phone communication network 10 and a LAN terminal on a LAN without the need for using a leased line causing a cost increase.例文帳に追加

コスト高をもたらす専用線を用いることなく、携帯電話通信網１０上の携帯電話機４０とＬＡＮ上のＬＡＮ端末との間でメッセージ送受信ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of changing configuration or the behavior of a mobile phone based on an unhandled incoming call or message, and the mobile phone.例文帳に追加

未処理の着信またはメッセージに応じて携帯電話の構成または動作を変える方法及び携帯電話を提供する。 - 特許庁

A caller side mobile phone terminal transmits a call signal associated with the voice communication and the display message to a called party side mobile phone terminal.例文帳に追加

発呼側携帯電話端末から着呼側携帯電話端末に音声通信に係る発呼信号と表示用メッセージとを送信する。 - 特許庁

The edited message is transmitted from the service server 201 to a mobile phone 1-1 and displayed on the mobile phone 1-1.例文帳に追加

編集後のメッセージは、サービスサーバ２−１から携帯電話機１−１に送信され、携帯電話機１−１において表示される。 - 特許庁

When permitting his or her entry, the access management server 30 opens a gate and instructs a message reporting server 70 to transmit a message indicating permission of his or her entry, to the mobile phone module, and the message indicating permission of his or her entry or a welcoming message is displayed on the mobile phone module.例文帳に追加

また、入退場管理サーバ３０は入場を許可する場合には、ゲートを開き、且つ、メッセージ通知サーバ７０に対して携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージを送信するように指令し、携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージや歓迎のメッセージを表示させる。 - 特許庁

I can't come to the phone 'but please leave a message and i'll get back to you when I can.例文帳に追加

電話に出ることは できませんが― メッセージをどうぞ 戻り次第 折り返します ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(4) The message file is stored in individual message storing region (specified by URL), and the gadget reads the message file, to display it on a desktop of the PC or the mobile phone.例文帳に追加

メッセージファイルは、ユーザ毎に割り当てられた個別メッセージの格納領域（ＵＲＬにより特定）に格納して、ガジェットに読み出させてＰＣや携帯電話のデスクトップに表示させる（４）。 - 特許庁

To provide a message notification server which contributes to reminding a user of a schedule and the like for the day, by notifying the user of a reserved message to a terminal of reserved message, where the terminal is a PC, a mobile phone, or the like operated by the user.例文帳に追加

ユーザの操作するＰＣや携帯電話などの端末に予約したメッセージを通知することによって、当日の予定等のリマインドに資するメッセージ通知サーバ提供する。 - 特許庁

The portable telephone 10 stores the received message voice data in a storage unit 14, and the user cuts the phone after the portable telephone 10 has received the message voice data completely.例文帳に追加

携帯電話機１０は、受信したメッセージ音声データを記憶装置１４に保存し、メッセージ音声データ受信完了後に接続を切る。 - 特許庁

When the mobile phone 40 transmits a message to a particular personal computer 21A on the LAN 20, the mobile phone 40 transmits message data to a communication relaying apparatus 30 by designating the personal computer, and when the communication relaying apparatus 30 receives the message data from the mobile phone 40, the communication relaying apparatus 30 converts the communication protocol and transfers the message data to the personal computer.例文帳に追加

携帯電話機４０からＬＡＮ２０上の特定のパソコン２１Ａにメッセージを送信するとき、そのパソコンを指定して携帯電話機４０から通信中継装置３０へメッセージデータを送信し、通信中継装置３０において携帯電話機４０からのメッセージデータを着信したとき通信プロトコルを変換してメッセージデータをパソコンに転送する。 - 特許庁

When a mobile phone calls the emergency number 119, the ID of the mobile phone and a 119 message notice are fed to an area representative command facility 1A via a mobile phone exchange 4.例文帳に追加

移動体電話が１１９番通報を発すると、移動電話交換機４を介してエリア代表指令設備１Ａに、その移動体電話のＩＤと１１９番通報が供給される。 - 特許庁

The cellular phone 10 gets the data of a short message padded with own positional information gained by the GPS function and transmits it to the counterpart's cellular phone.例文帳に追加

携帯電話１０は、ＧＰＳ機能により取得した自身の位置情報を、ショートメッセージのデータに埋め込み、相手の携帯電話に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless phone by which a user cannot miss a display of animation at the end of message reception without the need for the user to have the phone in hand at all times.例文帳に追加

常に装置を手にせずとも、メッセージ受信完了のアニメーション表示を見逃すことのない無線電話装置を提供すること。 - 特許庁

When an alarm ring time comes, the mobile phone 2 transmits/receives a peripheral device inquiry message and a reply message including an ID and the personal digital assistant 1 finds out the mobile phone 2.例文帳に追加

そして、アラーム鳴動時刻になると、周辺機器問い合わせメッセージとＩＤを含む応答メッセージとの送受信を行い、携帯情報端末１によって携帯電話機２が発見される。 - 特許庁

To provide a phone, that a user can simply deliver a message even to a phone not compatible with a special service, such as a character message service, and a receiver side who receives the message does not need to be especially aware similarly to the case with a conventional call.例文帳に追加

文字メッセージサービスなどの特別なサービスに対応していない電話機に対しても、簡単にメッセージを伝えることができ、さらに、メッセージを受信した側は、通常の通話と同様に特別な意識をする必要がない、電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a head-mounted display that allows a user to easily confirm a message received by a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話が受信したメッセージを容易に確認することができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which can transmit the content of a message to a destination (answer phone) while imaging.例文帳に追加

伝言内容をイメージ化して相手先（留守先）に伝えることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the media server 2 transmits the message whose contents are determined to the cellular phone terminal 3A.例文帳に追加

そして、内容が決定したメッセージを携帯電話端末３Ａへ送信する送信処理を実行する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, that can enhance the amusement performance by display of a message at the end of a call.例文帳に追加

携帯電話において、通話終了時におけるメッセージの表示によってアミューズメント性を高める。 - 特許庁

The communication section 110 receives the message and its arrival notice via a mobile phone communication network 20.例文帳に追加

通信部１１０は、メッセージ及びその着信通知を携帯電話通信網２０を介して受信する。 - 特許庁

New cover identities hidden in the static of a phone, a map and a message encrypted in an infomercial.例文帳に追加

携帯電話の雑音で隠される 新しい偽装の身元 情報コマーシャルで 暗号化された地図とメッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An SMS message server transmits/receives an SMS message storing control information and operation information of a facility to/from a user's cellular phone through a public telephone network.例文帳に追加

SMSメッセージサーバは、公衆電話網を介してユーザの携帯電話との間で設備の制御情報や稼動情報が格納されたSMSメッセージを送受信する。 - 特許庁