「pickling solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CORROSION INHIBITOR, METAL PICKLING SOLUTION AND PICKLING METHOD FOR METAL例文帳に追加

腐食抑制剤、金属酸洗浄液組成物および金属の酸洗浄方法 - 特許庁

The acidic aqueous solution is pickling liquid.例文帳に追加

前記で酸性水溶液が酸洗処理液である。 - 特許庁

RECOVERY, REGENERATION, AND SUPPLY METHOD OF ACID SOLUTION IN ANNEALING-PICKLING EQUIPMENT, ACID-PICKLING TANK, AND PICKLING EQUIPMENT FOR STEEL STRIP例文帳に追加

鋼帯の酸洗設備、焼鈍・酸洗設備および酸洗槽での、酸液の回収・再生・供給方法 - 特許庁

CORROSION INHIBITOR FOR METALLIC MATERIAL AND PICKLING SOLUTION例文帳に追加

金属材料の腐食防止剤および酸洗浄液 - 特許庁

a strong solution of salt and water used for pickling 例文帳に追加

ピクルスにするために使用される塩と水の強い溶液 - 日本語WordNet

ACCELERATING AGENT FOR SULFURIC ACID PICKLING SOLUTION FOR Cr-CONTAINING ALLOY STEEL例文帳に追加

Ｃｒ含有合金鋼の硫酸洗浄用促進剤 - 特許庁

To enhance pickling efficiency without increasing the number of pickling tanks and increasing the concentration of an acid solution.例文帳に追加

酸洗槽の数を増やしたり酸溶液の濃度を高めることなく、酸洗効率を高める。 - 特許庁

METHOD FOR PICKLING HOT-ROLLED STEEL PLATE, AND DEVICE FOR SUPPLYING ACID SOLUTION THEREFOR例文帳に追加

熱延鋼板の酸洗方法およびその酸液供給装置 - 特許庁

On the pickling, a pickling solution containing fluorine ions and nitrate ions or a pickling solution containing a surfactant and/or a chelating agent can be used.例文帳に追加

この酸洗に際してはフッ素イオンおよび硝酸イオンを含有する酸洗溶液を、あるいはまた界面活性剤および／またはキレート剤を含む酸洗溶液を用いることができる。 - 特許庁

A pickling liquid to be used when pickling the stainless steel material is a mixture solution comprising a hydrochloric acid solution of 70 to 200 g/L by concentration and a nitric acid solution of 40 to 150 g/L by concentration.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が40〜150g/Lの硝酸溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

The surface 3 to be processed after the laser piercing is bleached at 70°C by a pickling solution, by which a pickling process is executed (b).例文帳に追加

レーザ穿孔後、加工しようとする面３を酸洗い溶液に７０℃でさらし、酸洗いプロセスが実施される（ｂ）。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING COMPONENTIAL CONCENTRATION OF SULFURIC ACID-HYDROFLUORIC ACID SERIES STEEL PICKLING SOLUTION例文帳に追加

硫酸−弗酸系の鉄鋼酸洗液の成分濃度の測定方法 - 特許庁

The electric conductivity L1 of the pickling solution is measured, the concentration of sulfuric acid S1 equivalent to L1 is read out from the calibration curve (a), and this is defined as the concentration of free sulfuric acid in the pickling solution.例文帳に追加

酸洗液にＦｅ(ＮＯ_3)_3又はＦｅＣｌ_3を加え電気伝導度Ｌ_2を測定し、（Ｌ_2−Ｌ_1）と検量線からフリーＨＦ濃度を把握する。 - 特許庁

To provide a method for recovering an aqueous solution of nitric acid of high quality from a pickling waste solution containing nitric acid.例文帳に追加

硝酸を含む酸洗廃液から良質の硝酸水溶液を回収する方法の提供 - 特許庁

When a stainless steel stock is pickled with a pickling liquid, the pickling liquid is a mixed solution composed of a hydrochloric acid solution having a concentration of 70 to 200 g/L and a hydrogen peroxide solution having a concentration of 8 to 30 g/L.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が8〜30g/Lの過酸化水素溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

A pickling liquid to be used when pickling the stainless steel material is a mixture solution comprising a hydrochloric acid solution of 70 to 200 g/L by concentration and a cupric chloride solution of 40 to 150 g/L by concentration.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が40〜150g/Lの塩化第二銅溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

Upon the pickling of a stainless steel material using a pickling liquid, the pickling liquid is composed of a hydrochloric acid solution comprising an organic compound having a disulfide bond and nickel chloride.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、ジスルフィド結合を有する有機化合物と、塩化ニッケルを含有する塩酸溶液である。 - 特許庁

Upon the pickling of a stainless steel material using a pickling liquid, the pickling liquid is composed of a hydrochloric acid solution to which an organic compound containing a mercapto group and nickel chloride are added.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、メルカプト基を含む有機化合物と、塩化ニッケルを添加した塩酸溶液である。 - 特許庁

A method for treating the crustaceans comprises pickling them in such a manner that the neutral or weakly alkaline pickling solution well penetrates into the flesh and is well retained therein.例文帳に追加

中性ないし弱アルカリ性の漬け込み液の浸透や保持が良好であるように漬け込む甲殻類の処理方法。 - 特許庁

By this cleaning method for a pickling solution, suspended matters of undissolved iron in a pickling solution are removed from the pickling line for a steel product by a filter having filtering pores of 20 to 500 μm and excellent in oxidation resistance.例文帳に追加

鉄鋼製品の酸洗ラインにおいて、酸洗液中の未溶解鉄分の浮遊物を20〜500 μm のろ過孔を有する耐酸性に優れたフィルターにより酸洗ラインから除去する酸洗液の浄化方法である。 - 特許庁

This method for processing meat comprises using a pickling solution with a formulation ratio of an alkali ion solution of pH11-12 (weight ratio to the total quantity of the pickling solution) of 1 wt.% or above when performing a process of adding to unheated raw material meat the pickling solution to be absorbed and ripening the raw material meat.例文帳に追加

未加熱の原料肉に漬け込み液を添加して吸収させ、原料肉を熟成させる工程が実施される際、ｐＨ１１〜１２のアルカリイオン水の配合比率（漬け込み液の総量に対する重量比）が１重量％以上である漬け込み液を使用することを特徴とする。 - 特許庁

HIGH-OIL EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION FOR FOOD, AND PICKLING SOLUTION FOR MEAT PROCESSING例文帳に追加

食品用高油分乳化油脂組成物及びこれを用いた食肉加工用ピックル液 - 特許庁

The alkali treatment in the short time comprises immersing the crustaceans in the alkaline pickling solution for the short time.例文帳に追加

短時間のアルカリ処理が、アルカリ性漬け込み液に短時間浸漬するものである。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, thus pickling time therefor can be reduced, and to provide a method for producing a stainless steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, and pickling time therefor can be reduced, and to provide a method for producing a stainless steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique utilizing a nitric acid waste solution, a hydrogen fluoride waste aqueous solution and a nitric-hydrofluoric acid waste solution used for etching and cleaning of electronic parts as a pickling solution for stainless steel.例文帳に追加

電子部品のエッチングや洗浄に用いられた硝酸廃液、フッ化水素水廃液、硝フッ酸廃液をステンレス鋼の酸洗液として利用する技術を提案する。 - 特許庁

A pickling facility 1 includes: a pickling tank 10 storing acid chemicals and made of an acid-proof resin; a steel strip washing nozzle 30b arranged inside the pickling tank 10 and discharging a cleaning solution; and piping 32 penetrating through the pickling tank 10 to supply the cleaning solution to the steel strip washing nozzle 30b from external of the pickling tank 10.例文帳に追加

酸洗設備１は、酸性薬液を貯留する耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と、酸洗槽１０の内部に配設されて洗浄液を放出する鋼帯洗浄ノズル３０ｂと、酸洗槽１０を貫通して酸洗槽１０の外部から鋼帯洗浄ノズル３０ｂに洗浄液を供給する配管３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless hot rolled steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, and the pickling time can be reduced, and to provide a method for producing a stainless hot rolled steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス熱延鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス熱延鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the aqueous solution mainly containing ferrous chloride, a pickling waste liquid of steel in a steel industry can be utilized.例文帳に追加

塩化第一鉄主体の水溶液として、鉄鋼業の鋼材酸洗廃液が利用できる。 - 特許庁

The crustaceans are subjected to an alkali treatment for a short time, before they are pickled in the neutral or weakly alkaline pickling solution.例文帳に追加

中性〜弱アルカリ性の漬け込み液に漬け込む前に、短時間のアルカリ処理をする。 - 特許庁

To provide a post treatment method for preventing a metal strip from being oxidized by a pickling solution remained while stopping the metal strip in a post treatment cleaning process of the pickling.例文帳に追加

酸洗いの後処理洗滌工程において、金属ストリップの停止中に残った酸洗い液により酸化するのを防ぐ後処理方法を提供する。 - 特許庁

This acid pickling liquid for pickling titanium or a titanium alloy is an aqueous solution which contains nitric acid and hydrofluoric acid, and further is added with a fluoroimide compound.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金の酸洗用の硝酸およびフッ化水素酸含有水溶液であって、さらにフルオロ化イミド化合物が添加されている。 - 特許庁

A pickling facility 1 pickling a steel strip with acid chemicals includes: a pickling tank 10 made of an acid-proof resin, which stores the acid chemicals and is formed of, for example, polypropylene; a washing nozzle 30 arranged inside the pickling tank 10 and discharging a cleaning solution; and piping 32 penetrating through the pickling tank 10 to supply the cleaning solution to the washing nozzle 30 from external of the pickling tank 10.例文帳に追加

鋼帯を酸性薬液によって酸洗する酸洗設備１であって、酸性薬液を貯留し、例えばポリプロピレンによって形成された耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と、この酸洗槽１０の内部に配設されて洗浄液を放出する洗浄ノズル３０と、酸洗槽１０を貫通して酸洗槽１０の外部から洗浄ノズル３０に洗浄液を供給する配管３２とを備える。 - 特許庁

Alternatively, instead of the filter, suspended matters of undissolved iron in the picking solution are attracted to a magnet dipped into the pickling solution and are thereby removed from the pickling line.例文帳に追加

また、フィルターに替えて、酸洗液中の未溶解鉄分の浮遊物を酸洗液中に浸漬した磁石に吸着させることにより酸洗ラインから除去する酸洗液の浄化方法である。 - 特許庁

Pickling treatment is carried out for ≥40 s in a pickling bath prepared by incorporating an acid pickling inhibitor and a surfactant into a pickling bath composed of an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

塩酸または硫酸水溶液からなる酸洗浴中に、酸洗抑制剤および界面活性剤を含む酸洗浴中で４０秒以上酸洗処理することを特徴とする色調性に優れたＣｕ含有普通鋼酸洗鋼板の製造方法。 - 特許庁

To utilize waste solution containing nitric acid, hexafluoro silicic acid, etc., used for etching or washing electronic parts as a pickling solution for stainless steel.例文帳に追加

電子部品のエッチングや洗浄に用いられた硝酸、ヘキサフルオロケイ酸などを含む廃液をステンレス鋼の酸洗液として利用する。 - 特許庁

To provide pickling equipment in which SiO_2 particles in a pickling solution generated during pickling of various silicon steel sheets can be decreased, and long-term operation and the period of maintenance work can be prolonged and productivity is high.例文帳に追加

各種珪素鋼板の酸洗時に発生する酸洗液中のＳｉＯ２粒子を減少させ、長時間の操業及びメンテナンスの周期を長くすることができる生産性の高い酸洗設備を提供すること。 - 特許庁

CORROSION INHIBITOR FOR PICKLING, CLEANING SOLUTION COMPOSITION CONTAINING THE INHIBITOR AND METAL SURFACE CLEANING METHOD例文帳に追加

酸洗浄用腐食抑制剤、それを含んだ洗浄液組成物および金属表面の洗浄方法 - 特許庁

To suppress the variation in the injection quantity of a pickling solution in a transverse direction of a steel strip from an injection nozzle.例文帳に追加

噴射ノズルからの鋼帯の幅方向における酸洗液の噴射量のばらつきを抑える。 - 特許庁

A supporting part 41 for supporting a test piece 45 in an acid solution is provided in the pickling tank 40 in such a way as to be opposing along the longitude of the pickling tank 40.例文帳に追加

酸洗槽４０の内部には、試験片を酸性溶液中で支持するための支持部４１が、酸洗槽４０の長軸に沿って対向するように設けられている。 - 特許庁

The method of manufacturing the board 1 comprises a bump masking process where a mask 15 is pasted on the reinforcing plate 14 covering the solder bumps 12 so as to prevent a pickling solution SJ from coming into contact with them and a pickling process where the board 1 is cleaned with a pickling solution SJ which contains hydrochloric acid.例文帳に追加

この基板１の製造方法は、補強板１４上に、酸洗浄液ＳＪの接触を防止するマスク１５を貼り付けて、ハンダバンプ１２を覆うバンプマスキング工程と、その後、塩酸を含む酸洗浄液ＳＪで基板１を洗浄する酸洗浄工程とを備える。 - 特許庁

Pickling prior to plating is performed by using a pickling solution having a reduction action on an oxide film, and capable of removing the oxide film by dissolution, and containing a pickling accelerator and an organic compound having carbonyl group or thiocarbonyl group.例文帳に追加

酸化皮膜に対して還元作用を有し、酸化被膜を溶解除去可能な酸洗促進剤およびカルボニル基またはチオカルボニル基を持つ有機化合物を含有する酸洗液を用いてめっき前酸洗を行う。 - 特許庁

The magnesium alloy is etched by using a pickling aqueous solution of pH 1-5 and, subsequently, is brought into contact with an alkaline aqueous solution of pH 7-14 including an organic phosphorous compound.例文帳に追加

ｐＨ１〜５の酸洗水溶液を用いてエッチングし、次いで有機リン化合物を含有するｐＨ７〜１４のアルカリ性水溶液接触させる。 - 特許庁

To prolong the practical service life or the operation time of an injection pipe in a device of spraying the pickling solution or the cleaning solution on a metal work.例文帳に追加

金属処理材料に酸洗い液または洗浄液を噴射するための装置において、噴射管の実用寿命または運転時間を延長する。 - 特許庁

The aqueous solution containing the fluoride ions of the titanium, such as the waste solution of pickling, is acted on an anion exchanger previously subjected to substitution of an exchange group with hydrogen ions.例文帳に追加

あらかじめ交換基を水素イオンで置換した陽イオン交換体に、酸洗廃液等、チタンのフッ化物イオンを含む水溶液を作用させる。 - 特許庁