「pickling solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste solution used for etching and/or washing the electronic parts is used and adjusted to respective concentrations of 50-150 g/liter nitric acid, 10-75 g/liter hexafluoro silicic acid and ≤1 g/liter hydrogen fluoride to make the pickling solution, and the stainless steel is pickled by using this pickling solution.例文帳に追加

電子部品のエッチングおよび／または洗浄に使用された廃液を用いて、硝酸濃度が５０〜１５０ｇ／リットル、ヘキサフルオロケイ酸濃度が１０〜７５ｇ／リットルおよびフッ化水素濃度が１ｇ／リットル以下に濃度調整して酸洗液とし、この酸洗液を用いてステンレス鋼を酸洗する。 - 特許庁

To suppress decrease in pickling ability by a metal ion eluted from a stainless steel strip according to descaling action when performing descaling of the stainless steel strip after annealing by electrolytic pickling in a sulfuric acid aqueous solution and to improve descaling ability by the electrolytic pickling in the sulfuric acid aqueous solution.例文帳に追加

硫酸水溶液中での電解酸洗により、焼鈍後のステンレス鋼帯の脱スケールを行うに際し、脱スケール作用に伴ってステンレス鋼帯から溶出した金属イオンによる酸洗能力の低下を抑制し、硫酸水溶液中での電解酸洗による脱スケール能力を向上させる。 - 特許庁

When a metal strip is descaled by passing through a pickling vessel filling up acid solution and providing the brushing rolls, the acid solution is injected to the contacting part between this metal strip and the brushing rolls.例文帳に追加

酸液を満たし、かつブラッシングロールを備えた酸洗槽を通過させて金属帯を脱スケールするに当たり、該金属帯とブラッシングロールの接触部に酸液を噴射する。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor which remarkably suppresses the corrosion of a metal base, and hardly delays a pickling speed even under severe metal pickling solution such as high acid concentration and high temperature.例文帳に追加

高酸濃度および高温という過酷な金属酸洗条件下でも、金属素地の腐食を大幅に抑制し、酸洗速度を遅らせることが非常に少ない腐食防止剤を提供する。 - 特許庁

This method treats the magnesium alloy sheet 1 through 'a combined process of pickling with a pickling liquid 3 such as a sulfuric acid solution and mechanical surface grinding with a rotating brush 4 or the like', as shown in fig. 1, for instance.例文帳に追加

例えば図１に示すように、マグネシウム合金板１に“硫酸水溶液等の酸洗液３による酸洗と回転ブラシ４等による機械的表面研削とを併用した処理”を施す。 - 特許庁

To provide an excellent corrosion inhibitor to a metal surface by adopting polyamines, and a pickling solution containg the polyamines.例文帳に追加

ポリアミンを採用して、金属表面に対する腐食防止効果が優れた腐食食防止剤、酸洗浄液を提供する。 - 特許庁

The above plating method may also include pickling the iron-based body to be plated which has been treated with the ferric chloride solution, before treating it with the flux.例文帳に追加

前記メッキ方法では、鉄系被メッキ体を、塩化第二鉄溶液で処理した後、酸洗し、フラックス処理してもよい。 - 特許庁

A treatment method in stopping of the pickling facility 1 includes: a discharge starting step discharging the acid chemicals from the pickling tank 10 when a steel strip 2 pickled with the acid chemicals is stopped in the pickling tank 10; and a steel strip cleaning step discharging the cleaning solution toward the steel strip 2.例文帳に追加

酸洗設備１の停止時処理方法は、酸性薬液によって酸洗される鋼帯２が酸洗槽１０において停止したときに、酸洗槽１０から酸性薬液を排出する排出開始工程と、鋼帯２に向けて洗浄液を放出する鋼帯洗浄工程とを含む。 - 特許庁

The corrosion inhibitor prepared by using a combination of at least two kinds of the specified polyamines, and the pickling solution containing this corrosion inhibitor.例文帳に追加

特定された少なくとも２種類のポリアミンを併用してなる腐食防止剤、および、同腐食防止剤を含有する酸洗浄液。 - 特許庁

The fermented solution is obtained by adding lactic bacterium to the vegetable extraction solution obtained by pickling vegetables in salt followed by lactic fermentation and removing the lactic bacterium from the product.例文帳に追加

本発明の発酵液を用いた浅漬の調味液は、従来の調味液と比較して化学調味料を５０％以上、合成酸味料をほぼ１００％減ずることができる。 - 特許庁

This deodorant is characterized in being formed of a solution obtained by dissolving pickled pig iron subsidiarily produced from pickling of a steel material, in acidic liquid or including the solution as deodorization effective component.例文帳に追加

鋼材の酸洗工程から副生成される酸洗鉄を酸性液に溶解させて得られる溶液からなる、又は脱臭有効成分として前記溶液を含有する脱臭剤。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing polycrystalline silicon where the completion of the removal of an acid solution is determined easily and accurately in a soaking process after a pickling process using the acid solution.例文帳に追加

酸液による酸洗工程の後の水洗工程において、酸液の除去の完了を簡単に、かつ、精度良く判断することが可能な多結晶シリコンの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The method for preventing discoloration of the steel sheet in a pickling process of the steel sheet by supplying the acid solution to the steel sheet which has left an acid bath, is characterized by using a newly prepared acid solution as the above acid solution, which is a mixture of a fresh acid and a recovered solution from the acid bath, and has an adjusted concentration.例文帳に追加

鋼板の酸洗工程において、酸洗槽を出た鋼板に酸液を供給して鋼板の変色を防止するに当り、該酸液として、酸洗槽からの回収液とは別に新規の酸液を混合して濃度調整したものを用いる。 - 特許庁

In the method for producing a stainless steel in which hot rolled sheet annealing is obviated, pretreatment prior to pickling is obviated as well, and pickling is performed with a mixed solution composed of hydrochloric acid of 70 to 200 g/L and ferric chloride of 40 to 180 g/L.例文帳に追加

熱延板焼鈍を省略したステンレス鋼材の製造方法において、酸洗に先立つ前処理も省略して、７０〜２００ｇ／Ｌの塩酸と、４０〜１８０ｇ／Ｌの塩化第二鉄からなる混合溶液で、酸洗する。 - 特許庁

The pickling stones are made of resin concrete and have each vertical open-holes bored so that the pickling solution may flow through the open holes and a plurality of open holes may be allowed to distribute on the horizontal flat face of the picking stones.例文帳に追加

樹脂コンクリート製の漬物石であって、漬け汁が流れるように上下に貫通する通孔を有し、漬物石の平面に対して複数の通孔が分散して設けられていることを特徴とする樹脂コンクリート製漬物石。 - 特許庁

The method and device where each bundle of steel tubes supported by a crane and horizontally suspended by a plurality of hooks arranged in series separately each other is dipped into a pickling solution held in a pickling tank, and surface scale is cleaned have been improved.例文帳に追加

クレーンに支持され、互いに離隔して一列に配置した複数のフックで水平に吊った鋼管の束を、酸洗槽に保持した酸洗溶液に浸漬して、表面スケールを洗浄する方法及び装置を改良した。 - 特許庁

To provide a method for pickling a titanium sheet in which, to a pickling tank with a mixed solution of nitric acid and hydrofluoric acid as a pickling liquid, a titanium sheet is passed with both the sides thereof as the upper and lower sides, respectively, and is pickled, the upper and lower sides of the titanium sheet can be pickled almost at a uniform speed.例文帳に追加

硝酸とフッ酸との混合溶液を酸洗液とした酸洗槽に対して、チタン板の両面をそれぞれ上下面として通板して酸洗する方法において、前記チタン板の上下面をほぼ均一の速度で酸洗できるチタン板の酸洗方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pickling aqueous solution of pH 1-5 is preferably selected from carboxylic acid compounds and the organic phosphorous compound is preferably a phosphonic acid compound.例文帳に追加

ｐＨ１〜５の酸洗水溶液はカルボン酸化合物から選ばれる事が好ましく、また有機リン化合物はホスホン酸化合物である事が好ましい。 - 特許庁

To provide a method for surely preventing discoloration of a steel sheet, when supplying an acid solution to the steel sheet after pickling for protecting the steel sheet.例文帳に追加

酸洗後の鋼板に酸液を供給して鋼板を保護する際に、鋼板の変色防止を確実に達成する手法について提案する。 - 特許庁

To provide a pickling solution with which the dissolution reaction of oxide scale formed on the surface of a titanium base material is promoted, and the oxide scale can be efficiently removed.例文帳に追加

チタン基材の表面に形成された酸化スケールの溶解反応を促進し、酸化スケールを効率よく除去できる酸洗液を提供する。 - 特許庁

When necessary, pretreatment by alkali salt immersion and sodium sulfate electrolysis, and posttreatment by immersion pickling with a nitric acid-hydrofluoric acid mixed aqueous solution are combined.例文帳に追加

必要に応じて、アルカリソルト浸漬および硫酸ナトリウム電解による前処理や、硝ふっ酸混合水溶液での浸漬酸洗の後処理を組み合わせる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and removing metals, such as iron, included as impurities in recovering the titanium included in a waste solution of pickling etc.例文帳に追加

酸洗廃液等に含まれるチタンの回収に際し、不純物として含まれる鉄等の金属を効率的に分離・除去する方法を提供する。 - 特許庁

The method for seasoning food material or infiltrating nutritious substance into food material comprises seasoning food material or infiltrating nutritious substance solution in pickling liquid into food material, reducing pressure on the food material as it is or in such a condition that the pickling liquid infiltrates into the food material on some level, and thereafter putting the pressure back to normal one to surely enhance the infiltration.例文帳に追加

食品素材を、味付けまたは栄養素材等の水溶液を漬け込み液に浸透させ、そのまま或いは漬け込み液がある程度浸透した状態で減圧後、常圧に戻すことによって浸透を確実に高める方法。 - 特許庁

In the improved pickling method, a plurality of guide members receiving each dropt bundle of the steel tubes and changing the deposited cross-sectional shape thereof are provided at the positions not interfered with the hooks at the bottom part of the pickling tank, and the hooks are repeatedly elevated/lowered at a fixed period in the pickling solution, so as to rub the steel tubes each other.例文帳に追加

その改良した酸洗方法は、酸洗槽の底部の前記フックと干渉しない位置に、降下した鋼管の束を受けてその堆積断面形状を変化させる複数の案内部材を設け、前記酸洗溶液中で前記フックを一定周期で繰り返し昇降させて鋼管同士を擦り合わせるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an acid purification solution or the like which can realize an excellent whiteness under the maintenance of corrosion inhibition effect to a metal base upon acid pickling.例文帳に追加

酸洗浄時の金属素地に対する良好な腐食抑制効果を維持したもとで、優れた白色度を実現できる酸洗浄液組成物等を提供する。 - 特許庁

A mixed acid composed of, by volume, 5.5±0.5% hydrofluoric acid, 7.0±0.7% nitric acid, 40.0±4.0% sulfuric acid and the balance water is used as the pickling solution.例文帳に追加

体積％で、フッ化水素酸が５．５±０．５％、硝酸が７．０±０．７％、硫酸が４０．０±４．０％、残りが水である液組成を持つ混酸を酸洗液として使用する。 - 特許庁

After pickling of the rolled and annealed copper strip for insulated electric wire is carried out and the strip is brought into contact with a discoloration-preventive solution containing alkylimidazole and aminotriazole, it is washed with water, and dried.例文帳に追加

圧延焼純した電線被覆用の銅条を酸洗浄し、アルキルイミダゾールとアミノトリアゾールを含有する変色防止液に接触させた後、水洗、乾燥させる。 - 特許庁

The cutting tool made of cemented carbide obtained by sintering carbide composed mainly of WC taking Co as a binder is dipped in an acid solution to be de-Co treated by acid pickling.例文帳に追加

ＷＣを主体とした炭化物をＣｏをバインダーとして焼結した超硬合金からな切削工具を酸溶液に浸漬して酸洗いによる脱Ｃｏ処理を施す。 - 特許庁

This cocktail characterized by pickling full ripen blueberry A in a sugar solution C in the grain state without crushing the grains, fermenting the blueberry A with a natural yeast adhered to the blueberry to produce the middle fermented low alcohol fermentation solution E having an alcohol content of 2 to 5%, and then adding 1 to 4% of the middle fermentation solution to Sake.例文帳に追加

完熟ブルーベリーＡを、圧潰破砕せずに粒状態としたままで砂糖液Ｃに漬けて、ブルーベリー付着の天然酵母を以て低温発酵させて、アルコール分２〜５％の発酵途中の低アルコール発酵液Ｅを製出し、前記発酵液を日本酒に１〜４％添加してなる。 - 特許庁

The Sushi comprises seasoned fishes that are prepared by heating and cooking the fishes, for example, sardine, horse mackerel, mackerel, Pacific saury in a stock solution containing soy sauce, are again heated and cooked with a seasoning solution containing Nukamiso (a fermented mixture of rice bran and brine used as a pickling medium) and Sushi rice is wound around on the outer side of the seasoned fish.例文帳に追加

醤油を含んだ煮汁で加熱調理されたイワシ，サバ，アジ，サンマ等の煮魚が糠味噌を含んだ調味液で加熱調理された調味魚２と、調味魚２の外側に巻き付けられた寿司飯６と、を備える。 - 特許庁

The concentration of hydrogen peroxide in a pickling solution containing nitric acid is held to the range of 0.5 to 5.0 g/dm3, and simultaneously, the adding amount of hydrogen peroxide is controlled so that the molar ratio between the dissolving amount of titanium per unit time by pickling and the adding amount of hydrogen peroxide per unit time reaches 1:0.6 to 1.0.例文帳に追加

チタン材を硝酸を含有する酸洗液中の過酸化水素濃度を0.5 〜5.0 g/dm^3 の範囲に保つと同時に、酸洗による単位時間当たりのチタン溶解量と単位時間当たりの過酸化水素添加量のモル比が１：0.6 〜1.0 となるように過酸化水素の添加量を制御する。 - 特許庁

Furthermore, a weakly alkaline aqueous solution at pH>7 and ≤10 prepared by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the cathode side and a weakly acidic aqueous solution at pH<7 and ≥4 obtained by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the anode side are useful as a wash liquid for washing the pickling material.例文帳に追加

また、海洋深層水を電気分解し、陰極側より採取して得られるｐＨが７より大きく１０以下である弱アルカリ水溶液および海洋深層水を電気分解し、陽極側より採取して得られるｐＨが７より小さく４以上である弱酸性水溶液は、漬物材料を洗う洗浄液として有用である。 - 特許庁

In the above steps, the etchant is an aqueous solution containing chromic anhydride, an inorganic acid salt, and a fluoride, the pickling solution or the activation agent is an aqueous solution containing an inorganic phosphate and a fluoride, and the electroless nickel plating solution contains nickel oxycarboxylate, a pyrophosphate, a hypophosphite and a fluoride, and is adjusted to pH in weak alkalinity with ammonia water.例文帳に追加

ここで、エッチング剤が、無水クロム酸、無機酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、酸浸漬液又は活性化処理剤が、無機燐酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、無電解ニッケルめっき液が、オキシカルボン酸ニッケル、ピロリン酸塩、次亜燐酸塩、及びフッ化物を含み、アンモニア水により弱アルカリ性にpH調整してなるものである。 - 特許庁

To provide a descaling method and apparatus for hot rolled steel strip and a mechanical scale breaker which achieve a descaling speed-up combining a mechanical means and an electrolytic means more effectively, improve the surface quality of the steel band, curtail the volume of the pickling solution used for pickling and reduce the operation temperature in the plant.例文帳に追加

本発明の目的は、より効果的に機械的な手段と電解手段との組み合わせによる脱スケール速度の高速化、表面品質の向上、酸洗に使用する酸量の削減および操業温度の低温化を図る熱間圧延鋼帯の脱スケール方法とその装置及びメカニカルスケールブレーカーを提供するにある。 - 特許庁

The method for producing liquid or pasty acidic food product containing cheese includes adding granulated cheese obtained by subjecting granular cheese to pickling treatment with vinegar-containing water solution followed by heating the thus-obtained pickled cheese in the water solution containing vinegar, salt, and gums.例文帳に追加

粒状チーズを食酢含有水溶液で酢漬け処理した後、得られたチーズ酢漬け処理物を食酢、食塩及びガム類含有水溶液中で加熱処理した粒状加工チーズを配合するチーズ入り液状又はペースト状酸性食品の製造方法。 - 特許庁

The method for producing liquid or pasty acidic food containing cheese comprises adding granulated cheese obtained by subjecting granular cheese to pickling treatment with vinegar-containing water solution followed by heating the thus-obtained pickled cheese in water solution containing vinegar and salt.例文帳に追加

粒状チーズを食酢含有水溶液で酢漬け処理した後、得られたチーズ酢漬け処理物を食酢及び食塩含有水溶液中で加熱処理した粒状加工チーズを配合するチーズ入り液状又はペースト状酸性食品の製造方法。 - 特許庁

By performing pickling treatment with the mixed solution, intergranular erosion caused by sensitization in the vicinity of grain boundaries by the precipitation of Cr carbonitrides upon hot rolling is suppressed, and black skin scale can be perfectly removed.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

The magnetite powder can be obtained by reducing hematite, obtained by thermally decomposing an Fe-containing acid solution such as a steel pickling waste liquor or the like at a temperature of ≥450°C, preferably, at 450-900°C under the atmosphere.例文帳に追加

前記ヘマタイトは、鉄鋼酸洗廃液等のＦe含有酸液を４５０℃以上好ましくは４５０〜９００℃の大気雰囲気中で熱分解して得たヘマタイトを還元することにより得ることができる。 - 特許庁

To provide crustaceans, especially prawns, so improved that an alkaline pickling solution keeps its water retention-improving action and color- developing action, a pH of flesh of the crustaceans is controlled to be as small as possible, and unnatural feelings of transparency of the flesh are scarcely developed after heated.例文帳に追加

アルカリ性製剤の保水性向上作用、発色作用を維持し、かつ、肉のｐＨはなるべく低く、加熱後の不自然な透明感が少ない甲殻類、特にエビ類を提供すること。 - 特許庁

In a nitric acid and hydrofluoric acid-containing water solution for the pickling of titanium or a titanium alloy, a compound in which a hydrophilic group and a fluorinated unsaturated aliphatic hydrocarbon group are bonded is further added.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金の酸洗用の硝酸およびフッ化水素酸含有水溶液であって、親水基とフルオロ化不飽和脂肪族炭化水素基とが結合した化合物が更に添加されている。 - 特許庁

Such steel sheet can be obtained by subjecting a steel sheet to cold rolling, thereafter performing annealing in an N_2-H_2 atmosphere at a dew point of ≤-26°C at an annealing temperature of 750 to 900°C and next performing electrolytic pickling in a solution comprising sulfuric acid and citric acid.例文帳に追加

このような鋼板は、冷延後、N_2-H_2雰囲気中で、露点：-26℃以下、焼鈍温度：750℃〜900℃で焼鈍を行い、次いで、硫酸とクエン酸を含む溶液で電解酸洗を行うことで得られる。 - 特許庁

The steel plate is dipped in an acidic aqueous solution containing ≥5 ppm water soluble polymer having an amino group and average molecular weight of 1,000-2000,000 also after the pickling of the steel plate with an acidic solution containing no water soluble organic compound having the amino group.例文帳に追加

また鋼板を、アミノ基を有する水溶性有機化合物を含まない酸性溶液で酸洗処理した後に、アミノ基を有する水溶性有機化合物を5ppm以上含有する酸性水溶液に接触することを特徴とする電気亜鉛めっき鋼板の製造方法。 - 特許庁

The pickling treatment in such a mixture solution inhibits intergranular erosion due to sensitization in the vicinity of a grain boundary caused by the precipitation of chromium carbonitrides occurring in a hot rolling step, and can completely remove a black skin scale.例文帳に追加

このような混合溶液で酸洗処理することにより、熱間圧延時のCr炭窒化物の析出による粒界近傍の鋭敏化による粒界侵食を抑制し、黒皮スケールを完全に除去できる。 - 特許庁

The surface of a stock 1 made of titanium or a titanium alloy after hot working is subjected to primary blast treatment 10, is subjected to pickling treatment 12 with a mixed solution of hydrofluoric acid and nitric acid and is next subjected to secondary blast treatment 14.例文帳に追加

熱間加工後のチタン又はチタン合金製素材１の表面に第１のブラスト処理１０を施し、フッ酸と硝酸の混合溶液により酸洗処理１２を施し、次いで第２のブラスト処理１４を施す。 - 特許庁

The method for producing the seasoned meat is characterized by pickling the meat in a seasoning solution containing salt and a tea extract within a prescribed temperature range from 0°C to a meat-freezing temperature for a prescribed time.例文帳に追加

味付け食肉製造方法は、食肉を、塩分と茶抽出液とを含む調味液に、零度から食肉が凍り始める温度までの所定の温度域内で所定時間漬け込むことを特徴とする。 - 特許庁