「pipe-lines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inner pipe 3 disposed in the internal space E of the outer pipe 2 is isolated from the signal lines 4 by the coated pipe 11 positioned inside the signal lines 4.例文帳に追加

信号線４より内側位置の被覆管１１で、外管２の内部空間Ｅに配置された内管３と信号線４とを隔てる。 - 特許庁

The pipe lines 26 is caused to pass inside and outside the heating furnace body 20.例文帳に追加

管路２６は、加熱炉本体２０の内外に通される。 - 特許庁

The pipe network 4 constituted by a number of pipe lines 3 is divided into a plurality of groups by the pipe lines 3 having the equal hydraulic influence degree.例文帳に追加

多数の管路３によって構成される管網４を、水理的影響度が同等であると判断される管路３ごとの複数のグループに分ける。 - 特許庁

To provide a connecting device between a pipe and a controller capable of simultaneously connecting the pipe and lines because of the connecting partners for the pipe and the lines being the same.例文帳に追加

管の接続相手と線の接続相手が同じになることから、管と線の接続を同時に接続可能な管と制御部の接続装置を提供する。 - 特許庁

The pipe lines 26 have an inner side section and an outer side section.例文帳に追加

管路２６は、内側区間と外側区間とを有している。 - 特許庁

Pipe lines 14 and 16 are connected to a fuel cell stack 1.例文帳に追加

燃料電池スタック１には、管路１４、１６が接続する。 - 特許庁

Second and third branch pipe lines 30 and 31 are provided to the downstream side of the first branch pipe line 29.例文帳に追加

第一分岐管路２９の下流側に第二及び第三分岐管路３０、３１を設ける。 - 特許庁

A square pipe 36 is provided on diagonal lines of the upper plate 35.例文帳に追加

上プレート３５には、対角線上に角パイプ３６が設けられる。 - 特許庁

First of all, water service pipe lines 14 and 18 not wider than a predetermined caliber forming a water service pipe line network are once excluded, it is confirmed whether or not other water service pipe lines are connected to the water service pipe lines in a circulation state, and the water supply cutoff state of the water service pipe line is primarily searched.例文帳に追加

先ず、水道管路網を構成する所定口径以下の水道管路１４，１８を一旦除外し、他の水道管路が流通状態にある水道管路と接続しているか確認して、一次的に水道管路の断水状態を検索する。 - 特許庁

The inner pipes 3 disposed in the internal space E of the outer pipe 2 and the signal lines 4 are isolated from each other by the coated pipe 11 positioned inside the signal lines 4.例文帳に追加

信号線４より内側位置の被覆管１１で、外管２の内部空間Ｅに配置された内管３と信号線４とを隔てる。 - 特許庁

The detergent can be used for cleaning of pipe lines for a beverage dispenser.例文帳に追加

洗浄剤は、飲料用ディスペンサーの管路の洗浄に利用されうる。 - 特許庁

On an outer surface of the plastic pipe, separation lines for indicating positions of the optical fiber cables in the pipe are added.例文帳に追加

そして、プラスチックパイプの外面にパイプ内の光ファイバケーブルの位置を示す区切り線が付されている。 - 特許庁

Pipe lines 31 and 32 are provided along both side wall parts 13 and 14 above flow plates 21 and 22, and cleaning water is supplied to the pipe lines 31 and 32.例文帳に追加

各フロープレート２１，２２上方には、両側壁部１３，１４に沿って配管３１，３２が設けられ、当該配管３１，３２に洗浄水が供給される。 - 特許庁

The flow cell 10 is connected to a liquid inlet pipe 11 and a liquid discharge pipe 12 composed by connecting linear pipe lines with spiral pipe lines, and both linear pipe line parts 111, 121 are held by a supporting part 16, freely turnably corresponding to a reciprocating motion of the sample rack 20 and in the reciprocating motion in the extension direction of the pipe lines.例文帳に追加

フローセル１０には直線状管路と螺旋状管路とが連結されて成る液体導入管１１と液体導出管１２とが接続されており、両直線状管路部１１１、１２１は支持部１６により試料ラック２０の往復動に応じた回動と、該管路部の延伸方向の往復動とが自在に保持されている。 - 特許庁

Then, the water service pipe lines 14 and 18 not wider than the predetermined caliber once excluded are again revived, and it is confirmed whether or not the water service pipe lines 14 and 18 not wider than the predetermined caliber are connected to the water service pipe lines in a circulation state to finally search the water supply cutoff state of the water service pipe line.例文帳に追加

次に、一旦除外した所定口径以下の水道管路１４，１８を再度復活させ、所定口径以下の水道管路１４，１８が流通状態にある水道管路と接続しているか確認して、最終的に水道管路の断水状態を検索する。 - 特許庁

Flow control mechanisms 13 are provided in pipe lines formed by the branch ducts 11 and 12 to control so as to close the pipe lines when suction and exhaust is unnecessary and to open the pipelines when necessary.例文帳に追加

分岐ダクト１１、１２がなす配管系に流量調節機構１３を設け、吸、排気が不要なときは閉じ、必要な時に開くようように調整する。 - 特許庁

This heat insulated pipe 1 for transferring hot water is formed by an outer pipe 2, two inner pipes 3 and a plurality of signal lines 4.例文帳に追加

温水移送用の断熱管１を、外管２と、２本の内管３と、複数本の信号線４とで形成する。 - 特許庁

The heat-insulated pipe for hot water transfer is formed by an outer pipe 2, two inner pipes 3, and a plurality of signal lines 4.例文帳に追加

温水移送用の断熱管１を、外管２と、２本の内管３と、複数本の信号線４とで形成する。 - 特許庁

To accurately estimate hydraulic influence degree such as a coefficient of flow velocity concerning the respective pipe lines constituting a pipe network.例文帳に追加

管網を構成する各管路について、流速係数などの水理的影響度を正確に推定できるようにする。 - 特許庁

The starboard pipe lines extend up to the hull center portion, but the larboard pipe line extends so long as the bow, and an inert gas pipe 58 is threaded in the larboard line.例文帳に追加

右舷パイプ通路は船体中央部までしかないが、左舷パイプ通路は船首近くまで延びており、その左舷通路の中にイナートガス管５８を通す。 - 特許庁

A plurality of small diameter pipe lines 7 smaller than the existing pipe line 3 are arranged and a shut off valve 8 is provided on each small diameter pipe line 7.例文帳に追加

既設管路３よりも小径の複数の小径管路７、７、…が配置されるとともに、各小径管路７ごとに遮断弁８が設けられている。 - 特許庁

The pipe constitutive pieces 2a, 2a made of stainless steel, for instance, and having such a shape that a circular pipe is divided in two pieces at every 180° in a pipe circumferential direction by parting lines 2b, 2b extending in a pipe length direction, are joined into a circular pipe shape by welding at the parting lines 2b, 2b to form an outer pipe 2.例文帳に追加

外装管２は、円管体が管長方向に延びる分割線２ｂ，２ｂで管周方向に１８０度毎の２つに分割されたような形状をもつ、例えばステンレス鋼製の管構成片２ａ，２ａが、該分割線２ｂ，２ｂで溶接により接合されて円管状となったものである。 - 特許庁

The heating device 10 includes a heating furnace body 20, pipe lines 26 and an in-furnace heating part 22.例文帳に追加

加熱装置１０は、加熱炉本体２０と、管路２６と、炉内加熱部２２とを備える。 - 特許庁

Attran (1) system transmits and distributes water to residents directly through main and sub-main pipe lines.例文帳に追加

送水、配水方法は、Attran 川(1)からはメイン、サブメイン管から直接給水して 20いる。 - 厚生労働省

By-pass pipe lines 43 and 49 connecting or capable of connecting between the pipe lines are provided between pipe lines 41 and 42 and 46 and 47 connecting the driving hydraulic motors 9a and 9b and 9c and 9d forming a counterpart to the diversion valves 40 and 45.例文帳に追加

分流弁４０、４５と対をなすローラの各駆動用油圧モータ９ａと９ｂ、９ｃと９ｄとをそれぞれ接続する管路４１と４２、４６と４７の間にこれらの管路間を連通または連通可能とするバイパス管路４３、４９を設ける。 - 特許庁

While a branch pipe 2 and a three-way cook short pipe 3 are continued to form common vertical pipe-lines A1 and A2 in a water distribution pipe 1, the hydrant 6 capable of being operated from the ground in an openable manner is mounted right above a branch pipe-line B of the short pipe.例文帳に追加

配水管１に対し、分岐管２、三方口短管３を連続して共通する直立管路Ａ１、Ａ２を形成する一方、該短管の分岐管路Ｂの直上に地上より開閉自在に操作できる消火栓６を取付ける。 - 特許庁

Furthermore, the pipe lines 3a-3d are arranged such that the refrigerant flowing through the pipe lines can exchange heat with the cold storage materials 2a-2d and the straight pipe sections 4a-4e are directed in the vertical direction (Z-axis direction).例文帳に追加

さらに、管路３ａ、３ｂ、３ｃ及び３ｄを、内部を流れる冷媒が蓄冷材（２ａ〜２ｄ）と熱交換でき、直管部（４ａ〜４ｅ）の配列方向がそれぞれ鉛直方向（Ｚ軸方向）となるように配置する。 - 特許庁

At least, the control lines are arranged along the pipe wall part of the pipe and the line connecting part is provided adjacent to the pipe connecting part, the ends of the control lines are arranged substantially on the end face of the pipe, and the pipe is connected to the controller in the connecting device, allowing the control lines to be connected substantially simultaneously.例文帳に追加

前記管の管壁部に沿って、少なくとも制御線を配しており、前記管接続部に隣接して前記線接続部を設け、実質的に前記管の端面に前記制御線の端を配し、前記接続装置において前記管を前記制御部に接続することによって、実質的に同時に前記制御線の接続が行われることを特徴とする。 - 特許庁

The piping joint 1 connects the two pipe lines with each other, sealing liquid-tightly, and has two piping terminals 5, 6 connected to the end portions of the two pipe lines respectively.例文帳に追加

この配管継手１は、二つの管路相互を液密にシールしつつ連結するものであり、二つの管路の端部にそれぞれ接続する二つの配管端末５，６を有している。 - 特許庁

In that case, the fill material 5 and the pipe fixing plate 3 integrally support the whole both pipe lines 1 and 2 by an equal force, the occurrence of the slippage in the pipe lines is suppressed, and the pipe fixing plate 3 can also correspond to such a case when the gap 4 has a narrow width because of its plate-like body.例文帳に追加

このようにすれば、中込材５と管固定板３が一体に均等な力でもって両管路１，２全体を支持し、管路のずれの発生を抑えるとともに、管固定板３は板状であるので間隙４幅が小さい場合にも対応し得る。 - 特許庁

A main pipe line 21 serving as a carrying flow path of the chips A is connected via the chip separating and recovering device 30, and a plurality of branch pipe lines 11 are connected to the main pipe line 21 in parallel.例文帳に追加

この切粉分離回収装置30を介して、切粉Ａの搬送流路となる主管路21を接続し、この主管路21に複数の支流管路11を並列接続する。 - 特許庁

The sprinkler system has a primary pipe line 51 in the form of an endless loop which is provided with the sprinkler heads H, a branch pipe line 71, a secondary pipe lines 81 for drainage and a three-way switching valve 100.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドＨを備える無端ループ状の一次管路５１と、分岐管路７１と、排水用の二次管路８１と、三方切換え弁１００とを有する。 - 特許庁

To inspect a pipe over a wide range without cutting the pipe in its periphery and without moving pipe lines vertically and laterally.例文帳に追加

周辺の管を切断したり、管列を上下左右に移動させたりすることなく、広範囲に亘って管の検査を行うことができる管検査装置を提供する。 - 特許庁

The connecting device for the pipe and the controller is equipped with a pipe connecting part for connecting the pipe to the controller and a line connecting part for connecting the control lines to the controller.例文帳に追加

管と制御部との接続装置は、前記管を前記制御部に接続する管接続部と、前記制御線を前記制御部に接続する線接続部とを具備する。 - 特許庁

The circulation type wind tunnel is constituted to connect an upstream of a fan to a downstream thereof by one or a plurality of side pipe lines different from a pipe line with a main flow flowing therethrough, and is provided with a mechanism for controlling a numerical aperture of the side pipe lines.例文帳に追加

回流型の風洞において、送風機の上流側と下流側間を、主流が流れる管路とは異なる、1本または複数本の側管路で連結し、この側管路の開口率を制御する機構を設ける。 - 特許庁

When a first operation mode is selected, the pipe lines P1 to P4 are activated.例文帳に追加

第１の動作モードが選択されている場合には、パイプライン回路Ｐ１〜Ｐ４が活性化される。 - 特許庁

Branch pipe lines 3a are formed between an entrance pipe line 3 and an exit pipe line 5 both of which are formed outside this fuel cell, and the direction of reaction gas to be fed to and exhausted from plural layered products 1a, 1b are changed according to an open/closing states of plural valves 6-9 formed in the branch pipe lines 3a.例文帳に追加

燃料電池外部に設けた入口３および出口配管５間に分岐配管３ａを設け、この分岐配管３ａに設けられた複数個のバルブ６〜９の開閉状態に応じて複数個の積層体１ａ、１ｂに供給、排出する反応ガスの流れの向きを変える。 - 特許庁

The pipe lines 3a-3d comprise a plurality of straight pipe sections 4a-4e arranged in parallel in one direction, and curved pipe sections 5 interconnecting the straight pipe sections and they are arranged independently such that refrigerant flowing through one pipe line does not flow through other pipe line.例文帳に追加

管路３ａ、３ｂ、３ｃ及び３ｄは、並列に一方向に配列された複数の直管部（４ａ〜４ｅ）と直管部間を連結する曲管部５とで形成し、一の管路内を流れる冷媒がそれ以外の管路内を流れないように互いに独立に構成する。 - 特許庁

A pipe arrangement parameter h, which indicates amounts of lift for the pipe to the object surface, is defined, and second reference lines L21 and L22, which are lifted by h, from the first reference lines L11 and L12 are acquired.例文帳に追加

物体表面に対するパイプの浮き上がり量を示すパイプ配置パラメータｈを定義し、第１の基準線Ｌ１１，Ｌ１２に対して、ｈだけ浮き上がった第２の基準線Ｌ２１，Ｌ２２を求める。 - 特許庁

Because of a structure that the pipe lines and the like are not mounted on the bottom part, a base to secure a space for mounting the pipe lines on the bottom part is dispensed with and the installation space of the reforming unit 300 is reduced.例文帳に追加

配管などを底部に設けない構成となり、底部における配管のためのスペースを確保するための台座などが不要で、改質ユニット３００の設置スペースを縮小化できる。 - 特許庁

Assembled pipe lines 11, 21, 11... commonly used among each cooler and assembled pipe lines 12, 22, 12... for discharging a cooling medium are integrally formed in the discharge cell in the module laminating direction.例文帳に追加

各冷却器間で共用される冷媒供給用の集合管路１１，２１，１１・・及び冷媒排出用の集合管路１２，２２，１２・・を、放電セル内にモジュール積層方向へ一体的に形成する。 - 特許庁

Each protruding line part is formed by a pair of protruding lines 21 and 22 having round pipe holding parts 23 and 23 facing an outer circumferential part of the round pipe and holding it in the exterior cylinder interior when the metal pipe is the round pipe and square pipe holding parts 24 and 24 holding corner parts of the square pipe in between when a reinforcing pipe is the square pipe.例文帳に追加

それぞれの突条部は、金属製パイプが丸パイプであるときに該丸パイプの外周部に臨んでこれを外装用筒体内部に保持する丸パイプ保持部２３，２３を有するとともに、補強用パイプが角パイプであるときに該角パイプの角部を挟み込んで保持する角パイプ保持部２４，２４を有する一対の突条２１，２２によって形成されている。 - 特許庁

Compressed air is fed to the air cylinders 11 and 12 of the both transfer devices T1 and T2 through a feed pipe, solenoid valves 41 and 42 and pipe lines 43a, 43b, 45a and 45b.例文帳に追加

両移送装置T1，T2のエアシリンダ11，12には供給管路44，46、ソレノイドバルブ41，42及び管路43ａ，43ｂ，45ａ，45ｂを介して圧縮空気が供給される。 - 特許庁

To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus capable of surely disinfecting a water supply pipe line and all the pipe lines inside the apparatus.例文帳に追加

煩わしい作業を伴わず、確実に装置内部の給水管路及び全管路を消毒することができる内視鏡洗滌装置の提供。 - 特許庁

Pipe lines 13a, b are branched from the middle of the pipe lines 12a, b in the upstream side of the control valves 22a, b and the tip of each pipe line 13a, b is connected to respective turbo-molecular pumps 3a, b through respective control valves 23a, b.例文帳に追加

更に、上記コントロールバルブ２２ａ，ｂの上流側において、上記配管１２ａ，ｂの途中から配管１３ａ，ｂが分岐し、各配管１３ａ，ｂの先は、コントロールバルブ２３ａ，ｂを介して、それぞれ、ターボ分子ポンプ３ａ，ｂに接続されている。 - 特許庁