「plasticizer migration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an adhesive that is suitably useful for a flexible PVC-made supporting material and can properly inhibit the migration of a plasticizer or lowers the level of the migration.例文帳に追加

軟質ＰＶＣの支持体材料に使用するために適しており、可塑剤の移行を適度に防ぐかまたは減少する接着剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent base film for a marking film not having a problem such as volatilization, migration or the like of a plasticizer in the case of adding the plasticizer and utilizing a characteristic of a cellulose ester.例文帳に追加

可塑剤の添加による可塑剤の揮発、移行等の問題点もない、セルロースエステルの有する特性を生かした、優れたマーキングフィルム用ベースフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive sheet causing little decrease of adhesion due to migration of a plasticizer and excellent in dimensional stability, when applying the pressure sensitive adhesive sheet to an adherent and/or substrate containing a low molecular weight plasticizer having large migration property.例文帳に追加

移行性の大きい低分子量の可塑剤を含有する被着体および／または基材に粘着シートを施行した場合に、可塑剤の移行による接着力の低下が少なく、寸法安定性に優れた粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape afforded with optimum tackiness of its adhesive layer with a small amount of a plasticizer and prevented from declining in tackiness through suppressing plasticizer migration into the substrate for the adhesive.例文帳に追加

少ない可塑剤の配合量で粘着層の最適な粘着力を得、粘着剤の支持体への可塑剤の移行を抑制して粘着層の粘着力の低下を防止する。 - 特許庁

Furthermore, a plasticizer having ≥400 molecular weight is used as the plasticizer contained in the tent canvas and/or a plasticizer migration suppressing layer is provided in the middle of the tent canvas and the photocatalyst coating layer in the tent canvas having the above properties and structure.例文帳に追加

更に、上記性質、構造を有するテント地キャンバスにおいて、テント地キャンバスに含まれる可塑剤に、その分子量が４００以上であるものを用いる、又は／及びテント地と光触媒コーティング層の中間に可塑剤移行抑制層を設ける。 - 特許庁

To provide a plasticizer for a resin which is excellent in migration resistance in a resin molded article and in retention of transparency of a resin to which the plasticizer is applied.例文帳に追加

従来の可塑剤には、可塑性、適用する樹脂の透明保持性および樹脂中での耐移行性がいずれも優れるものがなかったため、これらの性能に優れる樹脂用可塑剤を提供する。 - 特許庁

To provide pressure-sensitive adhesive tapes or sheets which are difficult to cause migration of the plasticizer to a separator even in the case of containing a highly migratory plasticizer in a pressure-sensitive adhesive layer or do not cause ply breakage between the separator base material and a surface coat layer even if migration has occurred.例文帳に追加

粘着剤層中に移行性の高い可塑剤を含有している場合であっても、セパレータへの可塑剤の移行が生じにくいか、たとえ移行したとしてセパレータ基材と表面コート層との間の層間破壊が生じない粘着テープもしくはシートを提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for preventing migration of a plasticizer that can prevent the plasticizer from migrating to other materials when applied on the surface of a plasticizer-containing resin, has excellent anti-blocking properties, and can be stored stably as a one-component liquid.例文帳に追加

可塑剤含有樹脂の表面に被覆して可塑剤が他のものに移行することを抑制し、更には優れた耐ブロッキング性をも有しながら、一液で安定に貯蔵することができる可塑剤移行防止用水性被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nozzle is molded of the metal in the manner described above, by which the migration of the plasticizer contained in the hose 48 is averted and therefore the failure of the nozzle does not occur.例文帳に追加

このように、金属でノズルを成形することで、ホース４８に含有した可塑剤が移行しないので、ノズルが破損することがない。 - 特許庁

To provide an interlayer for a laminated glass consisting of a laminated body of a PVB resin layer in which migration of a plasticizer is suppressed and an EVA resin layer.例文帳に追加

可塑剤の移行が抑制されたＰＶＢ樹脂層とＥＶＡ樹脂層との積層体からなる合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject substrate affording the adhesive tape with excellent stability with time, suppressing the performance deterioration of the adhesive tape at low temperatures, and useful for e.g. electrical insulation by compounding a specific resin with a plasticizer in a specified proportion to effect slight migration of the plasticizer into the adhesive layer.例文帳に追加

粘着テープとした時の粘着剤層への可塑剤の移行が抑えられ、粘着力の経時劣化を起こすことが無く、また低温での耐久性にも優れた粘着テープ用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a plasticizer-containing vinyl chloride resin composition, the composition having low plasticizer migration and volatility, and hence being useful for medical tubing, medical bags, and other forms of medical equipment.例文帳に追加

可塑剤を含有する塩化ビニル樹脂組成物であって、可塑剤の移行性や揮発性が小さく、したがって、医療用チューブや医療用バッグ等の医療用器具に有用な塩化ビニル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate the trouble of a binder resin becoming adhesive by the migration of a plasticizer in a system obtained by arranging a colored layer fixed by the binder resin on the surface of a molded product of a vigyl chloride resin made nonrigid by the blend of the plasticizer.例文帳に追加

可塑剤のブレンドにより軟質化された塩化ビニル樹脂成形体の表面に、バインダー樹脂により固着された着色層を配した系において、前記可塑剤の移行によるバインダー樹脂の粘着化トラブルを解消させる。 - 特許庁

The same plasticizer as that contained in the resin molding is incorporated in advance into the pressure-sensitive adhesive layer of the adhesive sheet to eliminate the concentration gradient of the plasticizer between the resin molding and the pressure-sensitive adhesive layer; thus, the migration of the plasticizer from the molding to the adhesive layer is prevented.例文帳に追加

粘着シートの粘着剤層にあらかじめ、被着体樹脂成型物が含有する可塑剤と同一の可塑剤を添加することにより、被着体樹脂成型物と粘着剤層間における可塑剤の濃度勾配をなくし、被着体樹脂成型物から粘着剤層への可塑剤の移行を防ぐ。 - 特許庁

Since the film 5 controls the migration of a plasticizer contained in the layer 3 and prevents its bleeding, a tape layer 7 is prevented from being peeled off.例文帳に追加

ウレタン系の剥離防止膜５によってボディシーラー層３中に含まれる可塑剤の移行が規制され、ブリードが防止されるため、テープ層７の剥離が防止される。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pressure resisting hose for preventing the occurrence of contraction phenomenon of a hose accompanying extraction and migration of general-purpose plasticizer and is superior in performance, such as wear resistance and bending resistance.例文帳に追加

汎用可塑剤の抽出や移行に伴うホースの縮小現象の生じない耐摩耗性、耐屈曲性等の諸性能に優れた合成樹脂耐圧ホースを提供する。 - 特許庁

In addition, since the film of the protective layer 2 is strong and uniform, no migration of the dye to the case side occurs even when the printed matter is housed in the vinyl chloride case, resulting to obtaining an excellent resistance to plasticizer.例文帳に追加

また、保護層２の被膜が強固で均一であるため、印画物を塩化ビニル製ケースに収納しても、染料がケース側に移行することなく、優れた耐可塑剤性が得られる。 - 特許庁

To prepare a delustesred film which shows excellence in whitening by bending, in shock resistance, solvent resistance and plasticizer migration resistance and does not cause any unprinting trouble and to obtain a thermoplastic resin composition which shows good moldability.例文帳に追加

折曲白化性に優れ、耐衝撃性、耐溶剤性、耐可塑剤移行性にも優れ、印刷抜けを起こさない艶消しフィルムを提供し、加工性の良好な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which does not cause the problem of plasticizer migration, is biodegradable and excellent in softness, cushioning properties, and impact resistance, and has a strength necessary especially as a lid material.例文帳に追加

可塑剤移行の問題がなく、生分解性と優れた柔軟性、クッション性、耐衝撃性等とを有し、蓋材として特に必要な材料強度を有する樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sealing member having proper flexibility and excellent sealing properties, hardly generating hydrogen chloride and dioxins at the time of combustion, hardly causing migration of a plasticizer and further having excellent recyclability and weather resistance.例文帳に追加

適度の柔軟性を有してシール性に優れ、燃焼時に塩化水素やダイオキシン類の発生がなく、リサイクル性にも優れ、可塑剤の移行が少なく、耐候性にも優れたシール部材の提供。 - 特許庁

The aqueous resin composition for preventing the migration of a plasticizer comprises (A) a carboxyl group-containing water-soluble polymer having a glass transition point (Tg) of ≥20°C and at least (B) an oxazoline group-containing water-soluble polymer.例文帳に追加

ガラス転移点（Ｔｇ）が２０℃以上であるカルボキシル基含有水溶性重合体（Ａ）に、少なくともオキサゾリン基含有水溶性重合体（Ｂ）が配合されてなる、可塑剤移行防止用水性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a UV absorbing polymer composition from which a UV absorption layer excellent in not only weather resistance but resistance against plasticizer migration and favorable in various characteristics (fingerprint resistance, blocking resistance) as a coating film can be formed without crosslinked by a crosslinking agent.例文帳に追加

架橋剤で架橋することなく、耐候性はもとより、耐可塑剤移行性に優れ、塗膜としての諸特性（耐指紋性、耐ブロッキング性）も良好な紫外線吸収層を形成し得る紫外線吸収性ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide toilet lid cushion rubber which does not contaminate a toilet seat surface without migration of a plasticizer to a toilet seat made of a synthetic resin from the toilet lid cushion rubber made of a thermoplastic elastomer or synthetic rubber and the toilet seat using this toilet lid cushion rubber.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー又は合成ゴム製の便蓋クッションゴムから合成樹脂製の便座に可塑剤が移行せずに、便座表面を汚染しない便蓋クッションゴムおよびその便蓋クッションゴムを使用した便座を提供する - 特許庁

This plastic optical fiber cord is constituted by forming a primary coating 2 consisting of a polyamide resin and a secondary coating 3 consisting of a polyvinyl chloride(PVC) resin substantially not contg. an easy- migration plasticizer on the outer periphery of the plastic optical fiber cord 1 and further, forming a ternary coating 7 consisting of the PVC resin substantially not contg. the migratory plasticizer on the outer peripheral side thereof.例文帳に追加

プラスチック光ファイバーの外周に、ポリアミド系樹脂よりなる一次被覆と、易移行性可塑剤を実質的に含まない塩化ビニル系樹脂よりなる二次被覆が形成されると共に、更にその外周側に易移行性可塑剤を実質的に含まない塩化ビニル系樹脂よりなる三次被覆が形成されたプラスチック光ファイバーコードを開示する。 - 特許庁

To provide a polystyrene elastomer sheet with which an adhesive power of a tape is sufficiently expressed avoiding bleeding of a plasticizer such as an oil and migration stain to other materials, and to provide a novel soft material.例文帳に追加

低い硬度特性を維持しつつ、オイル等の可塑剤のブリードや、別部材への移行汚染が回避されると共に、テープ等の接着力が十分に発揮され得る、新規な軟質部材を実現せしめ得るスチレン系エラストマーシートを提供すること。 - 特許庁

To obtain a water-dispersible resin composition excellent in solvent resistance, plasticizer migration property and preservation stability and also in adhesion property to various general-purpose plastic substrates, and a coating material for plastic substrates using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、耐溶剤性、可塑剤移行性、保存安定性に優れ、且つ、様々な汎用プラスチック基材に対する付着性に優れた水分散性樹脂組成物及びそれを用いたプラスチック基材用塗料を提供することである。 - 特許庁

To provide a sealant composition which has a good balance on weather resistance, curability not needing the anxiety of joint breakage from an uncured state to a semi-cured state and capable of being treated through the whole year, low surface adhesiveness, water-based coating coatability, plasticizer migration reduction, corrosion resistance and oil surface adhesiveness improvement.例文帳に追加

耐候性、未硬化から半硬化での目地切れの心配のない通年処方が可能な硬化性、表面低粘着性、水系塗料の塗装性、可塑剤の移行低減、防錆性及び油面接着性の向上に関してバランスのとれたシーリング材組成物とする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body, which is excellent in water resistance, image stability to self-adhesive at sticking work and stability against the blocking at manufacturing and during storage by a method wherein the influence of the migration of low molecules such as a plasticizer included in a base or in a self-adhesive layer or the like to the thermosensitive recording layer is restricted.例文帳に追加

感熱記録層に対する基体や粘着層に含まれる可塑剤等の低分子の移行の影響を制限して、耐水性、粘着加工時の粘着剤に対する画像安定性、及び製造や保存時のブロッキング対する安定性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide a protective coating for a polyvinyl chloride-based waterproof sheet which has an excellent adhesion to the polyvinyl chloride-based waterproof sheet (follow-up ability to a substrate), an effect to prevent the migration of a plasticizer (soil resistance), a good coatability and dryability, when coated and is excellent in waterproofness, weatherability, wear resistance, durability and flame retardance.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系防水シートとの付着性（下地追従性）に優れるとともに、可塑剤移行抑制作用（耐汚染性）を有し、塗布時の塗布性および乾燥性が良好であるうえに、耐水性、耐候性、耐摩耗性、耐久性、及び難燃性にも優れている、ポリ塩化ビニル系防水シート用保護塗料を提供する。 - 特許庁

To obtain a soft semiconductive vulcanized rubber material applicable to a charged roll or belt, a transfer roll or belt, a developing roll or belt, etc., useful for a copy machine and a printer, having an electric resistance of middle degree, exhibiting a stable electric resistance value even after changed of surrounding environmental conditions and having plasticizer migration resistance.例文帳に追加

コピー機、プリンターに用いられる帯電ロールまたはベルト、転写ロールまたはベルト、現像ロールまたはベルト等に適用可能な、中程度の電気抵抗を有し、周囲の環境条件の変化によっても安定した電気抵抗値を示し、耐可塑剤移行性を兼ね備えた軟質な半導電性加硫ゴム材料を提供する。 - 特許庁

This aqueous coating material for preventing migration of a plasticizer comprises a copolymer (X) obtained by emulsion polymerization of a w/o type emulsion (A) of a polyorganosiloxane, and a monomer mixture (B) containing a hydroxy group-containing ethylenically unsaturated monomer and another copolymerizable ethylenically unsaturated monomer, wherein the calculated solubility parameter of the monomer mixture (B) is ≥9.4.例文帳に追加

本発明の可塑剤移行防止用水性被覆材は、ポリオルガノシロキサンの水中油滴型エマルション（Ａ）と、ヒドロキシル基含有エチレン性不飽和単量体、及びその他の共重合可能なエチレン性不飽和単量体を含む単量体混合物（Ｂ）とを乳化重合させた共重合体（Ｘ）を含有し、前記単量体混合物（Ｂ）の計算溶解性パラメーターが９．４以上であることを特徴とする。 - 特許庁