「play in」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

We had to learn the lines of the play in park. 例文帳に追加

一週間で劇のせりふを思えなければならない。 - Tanaka Corpus

I used to play with my sister in the park. 例文帳に追加

以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 - Tanaka Corpus

Mary played the role of an old woman in the play. 例文帳に追加

メアリーはその劇で老婆の役を演じた。 - Tanaka Corpus

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. 例文帳に追加

ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 - Tanaka Corpus

I play center in football and basketball. 例文帳に追加

フットボールとバスケットボールでセンターをしています。 - Tanaka Corpus

The room is too small to play in. 例文帳に追加

その部屋は小さいので、中では遊べない。 - Tanaka Corpus

Don't play ball in this room. 例文帳に追加

この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 - Tanaka Corpus

Sports play an important role in social life. 例文帳に追加

スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。 - Tanaka Corpus

To what extent did he play a part in the research project? 例文帳に追加

この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。 - Tanaka Corpus

Their mother let them play in the field. 例文帳に追加

お母さんは彼らを野原で遊ばせた。 - Tanaka Corpus

Thank you. I used to play tennis in high school. 例文帳に追加

ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 - Tanaka Corpus

A favorable review of your play will appear in the next issue. 例文帳に追加

あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 - Tanaka Corpus

Season words play a major role in haiku. 例文帳に追加

俳句にとって「季語」は大きな役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be misunderstood as a form of play in verse. 例文帳に追加

歌遊びのようにとられる危険がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A big replica may be like the bell in the Noh play, 'Dojo-ji Temple'. 例文帳に追加

大きな作リ物としては、『道成寺』の鐘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tsure attached to a Nohwaki is called "Wakizure (a companion who appears with the supporting actor in a Noh play).". 例文帳に追加

なお、ワキにつくツレを「ワキヅレ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Noh farce pro often appears in a Noh play. 例文帳に追加

狂言方が能の劇中に登場することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ja is exclusively used in the play "Dojo-ji." 例文帳に追加

なお蛇は「道成寺(能)」の専用面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This play is said to have descended to dashi karakuri in some local communities. 例文帳に追加

各地の山車からくりに受け継がれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the fencer in tsubazeriai is deemed to have no will to attack their opponent, the play is deemed a foul. 例文帳に追加

打突意思のないときは反則がとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misleading others can be said 'shamisen o hiku' (to play shamisen) in other words. 例文帳に追加

相手を惑わすことを「三味線を弾く」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many highlights in Kanjincho, and the play captivates the audience throughout the performance. 例文帳に追加

見どころが多く観客を飽きさせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the fue flute and hichiriki instrument players play in unison. 例文帳に追加

ついで笛と篳篥が同音に奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh Waki (supporting role): a monk from Kyoto, (Waki Tsure [companions who appear with the supporting actor in a Noh play]: two retainer monks) 例文帳に追加

能ワキ　都の僧　（ワキツレ　従僧二人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nochi shite (leading role in the latter half of a Noh play): the ghost of the wife of Mr. So-and-so of Ashiya 例文帳に追加

後シテ　芦屋何某の妻の亡霊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukkorobashi is an acting role in a Kabuki play. 例文帳に追加

つっころばしは、歌舞伎の役種の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play was written in the Edo period and is still often performed. 例文帳に追加

江戸時代の作品で、現在でも良く上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A writer of the play is regarded as Zeami in most cases. 例文帳に追加

作者は世阿弥とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elderly couple began to play biwa and koto (a long Japanese zither with thirteen strings) in concert. 例文帳に追加

老夫婦は、琵琶と琴で合奏を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Mitsuhide in 'Ukejo' (a shortened title of the play) is terrifying' 例文帳に追加

「奴請状の光秀なぞはおそろしいものじゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, it is a play in three acts and five scenes. 例文帳に追加

現在は三幕五場の構成となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play was first staged at the Kawarazaki Kabuki Theater in March 1854. 例文帳に追加

1854年（安政元年）3月、江戸河原崎座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the second play was presented in May, 1906. 例文帳に追加

続いて、明治39年(1906年)5月、第2回が上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, he was appointed to an isshin-ajari (a special class of teaching priests, who are noble and permitted to play the role of ajari). 例文帳に追加

建久4年（1193年）一身亜闍梨に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936: Made his first stage appearance in the informal Noh play 'Shojo' (literally, "a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol"). 例文帳に追加

1936年仕舞「猩々」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He competed along side Zeami as a person skilled in Noh play. 例文帳に追加

能の名手として世阿弥と人気を争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachiai is a play performed in earnest by players. 例文帳に追加

立合は役者同士の真剣勝負である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performed for the first time 'Tsurigitsune' (釣狐: 'The Fox and the Trapper', a great piece of play which is sometimes described as an accreditation examination for a kyogen actor) in 1948 例文帳に追加

1948年、「釣狐」披。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nickname in Takarazuka Shojo Kagekidan was Toruko, a play on her real name Tsuruko. 例文帳に追加

宝塚での愛称は本名の都留子より、トルコ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year he made his debut playing the role of daijin (minister) in 'Kokaji' (the swordsmith, Noh play). 例文帳に追加

翌年「小鍛治」の大臣役で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiyo first appeared on stage in a 1947 production of the Robin Hood like play "Kurama Tengu." 例文帳に追加

1947年『鞍馬天狗』花見で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was designated as Important Intangible Cultural Property (Noh Play) in 1975. 例文帳に追加

1975年重要無形文化財（能楽総合）に認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959: Motonobu played a part in the classic Noh play called 'Shakkyou Ojishi' (石橋大獅子) 例文帳に追加

1959年　「石橋大獅子」を披見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed on stage for the first time in the play called "Oimatsu kiri" (Cutting of a big old pine tree) when he was three. 例文帳に追加

3歳のとき『老松キリ』の仕舞で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This play on words is used in classical Rakugo (classical comic story-telling) "Yabasebune" and so on. 例文帳に追加

これは古典落語「矢橋船」などで用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス