pointingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2781件
CURSOR CONTROL DEVICE FOR POINTING DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
ポインティング・デバイス・カーソル制御装置、及びポインティング・デバイスに於けるカーソル制御方法 - 特許庁
METHOD OF SETTING NEEDLE POINTING REGION OF PROBE CARD USED FOR INSPECTION OF SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加
半導体ウエハの検査に用いるプローブカードの針立て領域の設定方法。 - 特許庁
POINTING DEVICE, MOTION SENSOR, CHARACTER RECOGNITION DEVICE, AND POSITION DATA COMPUTING METHOD例文帳に追加
ポインティングデバイス,モーションセンサー並びに文字認識装置および位置データ演算方法 - 特許庁
POINTING DEVICE, CHARACTER INPUT SYSTEM, CHARACTER INPUT METHOD, AND CHARACTER INPUT PROGRAM例文帳に追加
ポインティングデバイス、文字入力システム、文字入力方法、および、文字入力プログラム - 特許庁
The pointing device inputs an instruction by a user operation on a display screen.例文帳に追加
ポインティングデバイスは、表示画面上でユーザ操作により指示入力を行う。 - 特許庁
Just pointing out that we both have the power to create misery.例文帳に追加
僕ら2人とも 悲惨な結果を作り出す 力を持ってると指摘してるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I looked at many areas of science pointing to the unified principle of intelligence例文帳に追加
知能の統一的な原理を指し示す 科学の多くの分野に目を向けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. 例文帳に追加
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。 - Tanaka Corpus
Make sure that the Path variable contains the correct values pointing to your Perl installation.例文帳に追加
Path 変数に、Perl のインストール先を示す適切な値が含まれることを確認します。 - NetBeans
The playback direction is controlled corresponding to the rotating direction of the pointing device 4.例文帳に追加
また、ポインティング・デバイス4の回転方向に応じて再生方向を制御する。 - 特許庁
he asked, pointing across the ring to the fifth tier of seats on the opposite side. 例文帳に追加
ロイドは、リングの向こう、反対側にある座席の5列目を指差しながら言った。 - JACK LONDON『影と光』
The others spoke only a few words, pointing out some building or street. 例文帳に追加
他の人たちは建物か通りか何かを指して二言三言話しただけだった。 - James Joyce『死者たち』
In a graphical user interface operated by the pointing device and the keyboard, help display is performed by operation of either the pointing device or the keyboard, and the priority is determined depending on presence/absence of the pointing device or the like to appropriately determine by which operation the display is performed.例文帳に追加
ポインティングデバイスとキーボードで操作するグラフィカルユーザインタフェースにおいて、ポインティングデバイスとキーボードのどちらの操作でもヘルプ表示を行い、またポインティングデバイスの有無などで優先度を判定し、どちらの操作で表示するか適切に判断する。 - 特許庁
A substantially square IC chip has the pointing control circuit in a central portion and has Hall elements in four corner portions around the pointing control circuit, so that the magnetic sensor comprising the Hall elements, and the pointing control circuit are integrated.例文帳に追加
略方形状ICチップにおいて、その中央部にポインティング制御回路を形成し、ポインティング制御回路の周辺部の4隅部分に、それぞれホール素子を設けることによって、ホール素子からなる磁気センサとポインティング制御回路を一体化する。 - 特許庁
When the sight line and the pointing direction are agreed with the display screen to be moved, and the sight line and the pointing direction are moved to a desired position in this state, the display screen in which the sight line is agreed with the pointing direction is selected as a screen to be moved.例文帳に追加
視線と指差し方向を移動させたい表示画面に一致させ、そのまま、視線と指差し方向を所望の位置まで移動させると、視線と指差し方向とが一致した表示画面が移動対象画面として選択され。 - 特許庁
To improve operability on controlling a projected image using a pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスを用いて投影画像を制御する際の操作性を向上させる。 - 特許庁
To easily manufacture a pointing stick, and to reduce the fluctuation of sensitivity.例文帳に追加
ポインティングスティックの製造を容易にするとともに、感度のばらつきを低減させる。 - 特許庁
A virtual pointing device for instructing a virtual image to be compounded with the real image is generated by using the same standard as a standard for measuring the real pointing position.例文帳に追加
現実ポインティング位置を計測するための基準と同一基準で、前記現実画像に合成する仮想画像を指示する仮想ポインティング装置を生成する。 - 特許庁
The image processing engine 130 inputs the input coordinates from the pointing device, templates, and an original image 140 and outputs proper pointing coordinates to a trailing-stage device 150.例文帳に追加
なおホットスポットとはテンプレートイメージ内においてあらかじめ指定された任意の点であり、テンプレート内のホットスポットの位置が、ポインティング位置の補正情報として使用される。 - 特許庁
To provide a pointing device by which operation is done with operation feeling close to that of a mouse.例文帳に追加
マウスに近い操作感で操作することができるポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
To reduce any influence on the input operability or assembly precision of a pointing device, and to prevent the deterioration of a dust/water-proofing function, and to integrate the pointing device into terminal equipment.例文帳に追加
ポインティングデバイスの入力操作性や組立精度への影響を低減し、かつ防塵防水機能の劣化を回避しつつ、ポインティングデバイスを端末装置に組み込む。 - 特許庁
A left-pointing front bending plate part 15B is provided on the rear side of the front longitudinal plate 15, and a right-pointing rear bending plate part 16A is provided on the front side of the rear longitudinal plate 16.例文帳に追加
前縦板15の後側には左向きの前折曲板部15Bを設け、後縦板16の前側には右向きの後折曲板部16Aを設ける。 - 特許庁
The updating part 604 updates the position of the pointing mark according to the detected state of operation when it is determined that the detected direction is not the direction pointing the inside of the display screen.例文帳に追加
また、更新部604は、検知された向きが画面内を指す向きではないと判断した場合、検知された操作状態に応じて指示マークの位置を更新する。 - 特許庁
INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND POINTING DEVICE CONTROL METHOD IN IT例文帳に追加
情報表示システムおよび情報表示システムにおけるポインティング装置制御方法 - 特許庁
To provide a compact capacitive pointing device which is excellent in operability.例文帳に追加
小型であっても操作性の優れた静電容量式ポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
Further, a locus of the moved tap position by the pointing device is displayed on the display unit.例文帳に追加
更に、ポインティングデバイスのタップ位置が移動した軌跡を表示部に表示させる。 - 特許庁
To provide a pointing device to be slide-operated that is excellent in durability.例文帳に追加
スライド操作されるポインティングデバイスであって、耐久性に優れたデバイスを提供する。 - 特許庁
I hope that I can come closer to native pronunciation by having her strictly pointing out my mistakes. 例文帳に追加
彼女の厳しい指摘を受けることで、ネイティブの発音に近づけたらいいな。 - Weblio Email例文集
To provide an image display device with high operability, capable of switching a pointing operation by external equipment and a pointing operation for instructing a screen according to an external light state.例文帳に追加
外光状態に応じて外部機器によるポインティング操作とスクリーンを指示するポインティング操作を切換えることができ、操作性の高い画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To make an analog pointing key structure excellent in durability, as well as, in operability.例文帳に追加
アナログポインティングキー構造を、耐久性に優れ、しかも操作性が優れたものとする。 - 特許庁
OPTICAL POINTING DEVICE, ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
光学式ポインティングデバイス、およびその制御方法、それを記録した記録媒体 - 特許庁
The shape processing system also has a pointing device in an operation display part 7, and performs an addition, a change, the deletion or reference of the additional information by use of the pointing device.例文帳に追加
また、操作表示部7にポインティング装置を備え、そのポインティング装置を用いて前記付加情報の付加、変更、削除、または参照をおこなう構成にした。 - 特許庁
While pushing the character input button 105, a locus of the pointing device 100 is input by the movement of the ball 107 built in the pointing device 100 for instance.例文帳に追加
文字入力ボタン105は、押下されている間、たとえば、ポインティングデバイス100に内蔵されるボール107の動きにより、ポインティングデバイス100の軌跡を入力する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR EVALUATING REAL TIME PERFORMANCE OF POINTING DEVICE例文帳に追加
ポインティングデバイスのリアルタイム性評価のための装置,方法,プログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide a pointing device capable of actively eliminating fatigues by a pointing device operation accompanied by the massage action of simultaneously stimulating the meridian points of a hand.例文帳に追加
ポインティングデバイス操作が、同時に手のツボを刺激するマッサージ行為を伴うことにより、積極的に疲労感を解消することができるポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
To improve the operability of an apparatus difficult to adopt a pointing device.例文帳に追加
ポインティング・デバイスを採用することが難しい装置の操作性を向上させること。 - 特許庁
To provide an information processor for surely achieving pointing, and for more improving entertainment property by arbitrarily moving this information processor without fixing it for detecting pointing.例文帳に追加
ポインティングの検出において固定せず、任意に移動させて、確実にポインティングさせ、よりエンタテイメント性を向上させることができる情報処理装置を提供。 - 特許庁
The movement data expresses a relative motion between the imaging surface and the pointing device.例文帳に追加
移動データは、撮像面とポインティング装置との間の相対的な動きを表す。 - 特許庁
An optical pointing device 12 is arranged on the top surface of a housing 10.例文帳に追加
筐体10の上面上には、光学式ポインティングデバイス12が配置されている。 - 特許庁
To provide an system for experiencing the effect of pointing and verbal checking which enables an examinee to actually experience, through doing tasks, the human error prevention effect of pointing and verbal checking.例文帳に追加
本発明は、受検者に、課題を通して指差喚呼によるヒューマンエラー防止効果を実際に体感してもらう指差喚呼効果体感システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a high-accuracy and low-priced optical pointing device in simple configuration.例文帳に追加
単純な構成で、高精度且つ安価な光学式ポインティング装置を提供する。 - 特許庁
To provide an easily operated pointing device for operating a pointer on a personal computer screen.例文帳に追加
パソコン画面上のポインタを操作するための操作の容易なポインティングデバイスを得る。 - 特許庁
To reduce the dimensions of a pointing device and to improve the operability of its operating part in a portable information device with a magnetoelectric transducer type pointing device mounted thereon.例文帳に追加
磁電変換素子型のポインティングデバイスを搭載した携帯型情報機器において、ポインティングデバイスの寸法を削減するとともにその操作部の操作性を向上させる。 - 特許庁
A vector position detecting part 61 detects the pointing positions of each inputted vector.例文帳に追加
ベクトル位置検出部61が入力された各ベクトルの指し位置を検出する。 - 特許庁
To announce the depression of a pointing part by various announcing means in a device equipped with a pointing device capable of outputting an analog output associated with a depressing force and a depressing position.例文帳に追加
押圧力と押圧位置に関連したアナログ出力を出すことができるポインティングデバイスを備えた装置において、ポインティング部の押圧の報知を各種の報知手段により行う。 - 特許庁
To provide an optical pointing device for achieving high accuracy and low costs by improving assemblability, and for improving light shielding performance and electronic equipment having the optical pointing device.例文帳に追加
組み立て性の向上を図ることにより高精度化及び低コスト化を図ると共に、遮光性能の優れた光ポインティング装置及びそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
As a result, this can increase durability in a product with an analog pointing key structure A.例文帳に追加
その結果、アナログポインティングキー構造Aを備えた製品の耐久性を高める。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France