「portion Out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

portion out an inheritance among three [between two] people 例文帳に追加

遺産を 3 人 [2 人]で分配する. - 研究社 新英和中辞典

For that portion, miniaturization can be carried out.例文帳に追加

そして、その分、小型化を図れる。 - 特許庁

A wall placing portion 2 is projected out upward at the outer end portion of a bottom board portion 1.例文帳に追加

底板部１の外端部に上方に向けて壁載置部２を突設する。 - 特許庁

You got scared. you asked me to cut out a portion of your brain.例文帳に追加

脳を切り取るよう 頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EARTH WIRE DRAWING PORTION OUT OF POWER CABLE AND POWER CABLE CONNECTING PORTION PROVIDED WITH EARTH WIRE DRAWING-OUT PORTION例文帳に追加

電力ケーブルからの接地線引出部及びこの接地線引出部を備えた電力ケーブル接続部 - 特許庁

The center portion of the sole is cut out.例文帳に追加

ソールの中央部はカットアウトされている。 - 特許庁

give out as one's portion or share 例文帳に追加

人の持ち分、または分け前として与える - 日本語WordNet

In a cathode lead-out step, a cathode lead-out portion 5 is formed on the upper surface of the capacitor element portion 4.例文帳に追加

陰極引出工程では、コンデンサ素子部４の上面に陰極引出部５を作成する。 - 特許庁

A pin band 13 is provided with an elastic leg portion 13a, a falling-out preventive portion 13c, and a coupling portion 13b.例文帳に追加

ピンバンド１３に、弾性脚部１３ａと抜け止め部１３ｃと連結部１３ｂとを設ける。 - 特許庁

The intake manifold 4 has an introducing portion 46, a bending portion 47, and a leading-out portion 48.例文帳に追加

インテークマニホールド４は、導入部４６と、湾曲部４７と、導出部４８と、を有している。 - 特許庁

A snow flowing portion 9 communicates with the snow crushing portion 7; and the snow and water, which flow out from the snow crushing portion 7, flow into the snow flowing portion 9.例文帳に追加

流雪部９は、破雪部７と連通しており、破雪部７より流出する雪や水が流れ込む。 - 特許庁

The boss portion 7 is surrounded by the elastic leg portion 13a and the falling-out preventive portion 13c, and a turning up portion 12b in the pin band 13 exposing to the outside of the boss portion 7 is prevented from falling out by the coupling portion 13b.例文帳に追加

弾性脚部１３ａと抜け止め部１３ｃとでボス部７を包持し、ボス部７の外側に露出するピンバンド１３内の折り返し部１２ｂを連結部１３ｂで抜け止めする。 - 特許庁

A tapered portion 64 is formed below the terminal lead-out groove 61 in the outer wall portion 56.例文帳に追加

外壁部５６の端末引出溝６１下方には、テーパ部６４を形成する。 - 特許庁

An arm portion 73 is formed under the inserting body 71 of the inserting portion 7, and a fixing portion 91 is formed at the lowermost end portion of the arm portion 73, and a fixing portion 92 is formed under the sending out body 81 of the sending out portion 8.例文帳に追加

導入部７の導入部本体７１の下部には、腕部７３が形成され、腕部７３の下端部には、固定部９１が設けられ、送り出し部８の送り出し部本体８１の下部には、固定部９２が設けられている。 - 特許庁

A cylindrical portion 13 is projected out from the inflator 10.例文帳に追加

インフレータ１０から筒状部１３が突設されている。 - 特許庁

CIRCUIT BOARD WITH LEAD-OUT PORTION AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

リードアウト部付き回路基板及びその製造方法 - 特許庁

A rear part of back 6 is cut out from a remained tire, and they are turned over to form a head portion 14, a neck portion 15, a back portion 16, a rump portion 17 and a tail portion 18.例文帳に追加

そして最後に残った部分で背中裏部６を形成して裏返し、頭部１４、首部１５、背中部１６、尻部１７、尾部１８を形成する。 - 特許庁

In particular, in the case of funeshibori, the portion that comes out when squeezed 例文帳に追加

特に槽搾りにおいて、圧搾して出てきた部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The load transmitting portion 3 is a projected portion sticking out from one surface of the plate main body 2.例文帳に追加

荷重伝達部３は、プレート本体２の片面から突出する凸部である。 - 特許庁

The cable accommodating portion 2 is constituted by: a concave portion 5; and a protrusion 8 which projectingly comes out towards a fourth side surface portion 5D of the concave portion 5 along a second side surface portion 5B, a third side surface portion 5C and a bottom face portion of the concave portion 5 in a part of a first side surface portion 5A of the concave portion 5.例文帳に追加

ケーブル収容部２は、凹部５と、凹部５の第１側面部５Ａの一部において凹部５の第２側面部５Ｂと第３側面部５Ｃと底面部とに沿って凹部５の第４側面部５Ｄに向けて延出する突部８とによって構成されている。 - 特許庁

The first lead-out portion 431 is disposed in the upper end portion of a bulkhead 43, and the second lead-out portion 421 is disposed in the hose chamber 42.例文帳に追加

隔壁４３の上端部４３１には第１導出部４３１が設けてあり，ホース室４２には第１導出部４２１が設けてある。 - 特許庁

An arm portion 11 is projected out from the vibrating element 4, and the supporting portion 3 supports the vibrating element 4 by the arm portion 11.例文帳に追加

振動体４からは、腕部１１が突出し、支持部３は、腕部１１にて振動体４を支持している。 - 特許庁

The dovetail mounting portion comprises a hollowed out portion 216 including a biasing member 236 internal to the dovetail mounting portion.例文帳に追加

ダブテール取付部分は、該ダブテール取付部分の内部に付勢部材（２３６）を有する空洞部分（２１６）を有する。 - 特許庁

A metal bit 4 is buried in only the second column portion out of the first column portion and the second column portion.例文帳に追加

金属ビット４が、第１柱部３１及び第２柱部３２のうち第２柱部３２のみに埋没されている。 - 特許庁

The body portion 5 has a winding core shape portion 501 whose contour shape 50 conforms with the shape of the winding portion 31, and a lead-out core shape portion 502 formed in the outer peripheral shape of the first lead-out portion 321.例文帳に追加

本体部５は、輪郭形状５０が、巻回部３１の径状に沿った巻回コア形状部５０１と、第一取出部３２１の外周形状である取出コア形状部５０２とを有する。 - 特許庁

A download control portion 1 carries out display control for image data preview at the display portion 5.例文帳に追加

ダウンロード制御部１は表示部５における画像データのプレビューを表示制御する。 - 特許庁

The box is unpacked by outward drawing out the first ceiling surface portion 25 and cutting the edge portion of the inner bag 3.例文帳に追加

第１天面部２５を外側に引出し、内袋３の端部をカットして開封する。 - 特許庁

Moreover, the mounting portion has a prevention portion to prevent the drawing out of an adjacent unit in the lower part therein.例文帳に追加

また、搭載部の下部に隣接するユニットの引き抜きを防止する防止部を有する。 - 特許庁

The fuse resistor is provided with a plate resistor plate 10B and a blowing out portion 30B which can be blown out by a heat of the plate resistor portion 10B.例文帳に追加

プレート抵抗板１０Ｂと、プレート抵抗板１０Ｂの発熱によって溶断する可溶体３０Ｂとを具備する。 - 特許庁

The protruding portion 71b is pulled out from the fitting concave portion 76 by action of taking out the process cartridge 6 to be in sliding contact with the slide contact surface portion 77.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６の取り出し動作によって、突出部７１ｂが嵌合用凹部７６から抜け出して摺接面部７７に摺接する状態となる。 - 特許庁

The leading-out portion 48 has a first leading-out suppressing portion 48a suppressing the disappearance of vortex flows S1, S2 generated in the bending portion 47.例文帳に追加

導出部４８は、湾曲部４７で発生する１対の渦流Ｓ１、Ｓ２の消滅を抑制する第１導出抑制部４８ａを有している。 - 特許庁

Then, a cutting portion 15 is formed by applying a cut at the center portion not pressurized, out of the folded portion 20.例文帳に追加

そして、折り曲げ部分20のうちで、加圧されていない中央部分に切り込みを入れて切込部分15を形成する。 - 特許庁

A color burst taking out portion 10 takes out a color burst signal 34 from a compound color video signal 30.例文帳に追加

カラーバースト抜取り部10では、複合カラー映像信号30からカラーバースト信号34を抜き取る。 - 特許庁

To smoothly take out the cut-out portion of a workpiece above the workpiece by horizontally holding the cut-out portion of the workpiece so as not to tilt its posture.例文帳に追加

ワーク切り落し部分の姿勢を傾けないように水平に保持し、ワーク切り落し部分をスムーズにワーク上方へ取り出すことを可能とする。 - 特許庁

The lower portion of the anchor bolt 3 is projected out from the bottom of the shroud frame 1.例文帳に追加

アンカーボルト３の下方を囲枠１の下部より突出する。 - 特許庁

Within this blasting surrounding portion 15, the blasting work is carried out.例文帳に追加

この発破包囲部１５内で発破作業を行うようにした。 - 特許庁

A portion which comes out as the medium layer after arabashiri during joso process 例文帳に追加

上槽時、荒走りの次に、中間層として出てくる部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cathode lead-out step, a cathode lead-out layer 5 is formed on the tip of the shaft portion of the cathode electrode and the surface of the capacitor element portion.例文帳に追加

陰極引出工程では、陰極電極の軸部の先端とコンデンサ素子部の表面に陰極引出層５を作成する。 - 特許庁

The pull-out portion 16 of the protective tape 15 is pulled out to peel the tape protective portion 17 of the protective tape 15 from the adhesive face 13 of the double-faced adhesive tape 11.例文帳に追加

保護テープ15の引っ張り部16を引っ張って、保護テープ15のテープ保護部17を両面テープ11の粘着面13から剥がす。 - 特許庁

A plug engagement step portion P and a receptacle engagement step portion R are engaged with each other when a plug curved portion 12b is pulled out of a receptacle curved portion 22d.例文帳に追加

プラグ湾曲部１２ｂをリセプタクル湾曲部２２ｄから引き抜くときに、プラグ係合段部Ｐとリセプタクル係合段部Ｒとが互いに係合する。 - 特許庁

A space portion 24 is provided at a second end portion of a space leading-out portion 22 facing an air sucking portion 20 so as to extend to the opposite side to the blowing device BW side.例文帳に追加

空気吸引部２０に臨む空気導出部２２の他端部に、送風装置ＢＷ側とは反対側へ延出するよう空間部２４を設ける。 - 特許庁

The second electrode lead-out portion 66 is led out from the end surface of the second side 64 in the same side with the end surface where the first electrode lead-out portion 60 is led out from the first side 58.例文帳に追加

第２の電極引出部６６は、第１の電極引出部６０が第１の側面部５８から引出された端面と同じ側において、第２の側面部６４の端面から引出される。 - 特許庁

The front portion cross member 11 and the rear portion cross member 10 are projected out to further outside of the side portion frame 8 on the outside in the vehicular width direction.例文帳に追加

前部クロスメンバ１１と後部クロスメンバ１０を、車幅方向外側の側部フレーム８のさらに外側に突出させる。 - 特許庁

One out of the unreeling portion and the winding portion is arranged on the upper part of the exposure portion and the other is arranged on the lower part thereof.例文帳に追加

前記繰り出し部と前記巻き取り部のうち一方が前記露光部の上方部に、他方が下方部に設けられている。 - 特許庁

Also, the display control portion 193 carries out processing for displaying pickup images recorded in a recording portion 16 on a display portion 15.例文帳に追加

また、表示制御部１９３は、記録部１６に記録されている撮影画像を表示部１５に表示する処理を行う。 - 特許庁