「pouches」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She was one or two years past forty, with bags [pouches] under her eyes. 例文帳に追加

彼女は 40 も 1, 2 歳過ぎて, 目の下の皮もたるんでいた. - 研究社 新和英中辞典

any of various rodents with cheek pouches 例文帳に追加

ほお袋のある様々な齧歯動物の総称 - 日本語WordNet

Furthermore, it is said that tobacco pouches or kiseru pipes had a trend. 例文帳に追加

また、煙草入や煙管筒に流行もあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“President’s Curry” Available in Retort Pouches 例文帳に追加

｢総長カレー｣，レトルトパックで販売 - 浜島書店 Catch a Wave

CIGAR CASES, CIGARETTE CASES, TOBACCO JARS AND POUCHES 例文帳に追加

葉巻ケース，紙巻き煙草ケース，刻み煙草用壷及び袋 - 特許庁

A cap 7 can be simultaneously sterilized with the pouches 1.例文帳に追加

キャップ７もパウチ１と同時に滅菌することができる。 - 特許庁

short-tailed Old World burrowing rodent with large cheek pouches 例文帳に追加

旧世界産の大きなほお袋を持つ短い尾の穴居性の齧歯動物 - 日本語WordNet

burrowing rodent of the family Geomyidae having large external cheek pouches 例文帳に追加

外側に大きな頬袋を持ち、穴に住む、ホリネズミ科の齧歯動物 - 日本語WordNet

small striped semiterrestrial eastern American squirrel with cheek pouches 例文帳に追加

アメリカ東部産のほお袋を持つ半地上性の小型シマリス - 日本語WordNet

Yuko TSUCHIDA is a fukuroshi (a craftsman who makes pouches), one of the Jisshiki (the ten artisan families which contributed to the existence of the Omote Senke) in House of Sen. 例文帳に追加

土田友湖（つちだゆうこ）は、千家十職の一つ、袋師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27-06 Cigar cases cigarette cases tobacco jars and pouches.例文帳に追加

27-06 葉巻ケース，紙巻きたばこケース，刻みたばこ用壷及び袋 - 特許庁

To provide a spout mounting apparatus which does not require time and effort for replenishing pouches.例文帳に追加

パウチの補給に手間がかからないスパウト装着装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a distributing device for a continuum of pouches, which stabilizes suction of the pouches by suction pads 20a (20b) with the whole structure simplified and can distribute the pouches simultaneously to a plurality of containers 60 by a single movement of a supporting frame 15 (16).例文帳に追加

全体の構成を簡素化しながら、吸着パッド２０ａ（２０ｂ）による小袋の吸着を安定化し、かつ、一回の支持フレーム１５（１６）の移動で、複数の容器６０に同時に小袋を分配できるようにした小袋分配装置を得る。 - 特許庁

small New World burrowing mouselike rodents with fur-lined cheek pouches and hind limbs and tail adapted to leaping 例文帳に追加

毛裏の頬袋、後肢、および跳躍に適した尾を持つ小型の新世界のネズミのような齧歯動物 - 日本語WordNet

any of several primitive mouselike rodents with long hind legs and no cheek pouches 例文帳に追加

ハツカネズミのような各種の原始齧歯動物の総称で、長い後脚を持ち、ほお袋は無い - 日本語WordNet

a condition marked by small sacs or pouches in the walls of a hollow organ, such as the colon. 例文帳に追加

結腸などの中空臓器の壁に小さな袋状のものを呈する病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

inflammation of one or more pouches or sacs that bulge out from the wall of a hollow organ, such as the colon. 例文帳に追加

結腸などの中空臓器の壁から突出した1つ以上の袋または嚢の炎症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Many Oden products are also available, being packaged in retort pouches containing simmered ingredients together with a soup. 例文帳に追加

煮込み済みのおでん種をつゆごとレトルトパックにした商品も多く売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University’s specialty, “President’s Curry,” went on sale this month in retort pouches. 例文帳に追加

京都大学の名物｢総長カレー｣が今月，レトルトパックで発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

RECEIVING POCKET AND SUITCASE, BAG AND POUCHES HAVING THIS RECEIVING POCKET例文帳に追加

収納ポケット及びこの収納ポケットを備えたスーツケース，鞄又は袋物類 - 特許庁

SPECIAL ORDER SUPPORT METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR POUCHES FOR ENCLOSING PART OF HUMAN BODY AND ARTICLE例文帳に追加

人体の一部および物品を収納するための袋物の別注支援方法，装置およびプログラム - 特許庁

The multiaxial robot 11 encases the pouches a into a corrugated board case 2 which is supplied separately.例文帳に追加

多軸ロボット１１は、パウチａを別途送られてきた段ボールケース２内に充填することができる。 - 特許庁

The steam in the pressure-proof vessel 15 is discharged, and evacuated to dry the pouches 1.例文帳に追加

その後、耐圧容器１５内の水蒸気を排出し、真空引きしてパウチ１を乾燥させる。 - 特許庁

To provide a film having excellent impact strength and tearability and suitable for manufacturing pouches.例文帳に追加

衝撃強度と易引裂性に優れ、パウチ類の製造に好適なフィルムの提供。 - 特許庁

To increase the speed of conveyance for a device which attaches a drinking straw to each of standing pouches.例文帳に追加

自立式バッグに飲用ストローを取り付ける装置を、その搬送速度を上げるように改良する。 - 特許庁

By moving the points 6 and 7, the size of the bag and pouches can be changed.例文帳に追加

又前記複数の点６，７を移動させることにより袋と小袋の大きさを変化させ得るものである。 - 特許庁

Netsuke (also called "nezuke") is an attachment used in the Edo period when people carried tobacco pouches, yatate (brush holder), inro (a tiny box which contains medicine or one's seal and a small red ink pad) and leather bags (pouches for accessories including money, foods, writing utensils, medicines and tobaccos) by suspending from the obi sash by a cord. 例文帳に追加

根付（ねつけ、ねづけ）とは、江戸時代に煙草入れ、矢立、印籠、小型の革製鞄（お金、食べ物、筆記用具、薬、煙草など小間物を入れた）などを紐で帯から吊るし持ち歩くときに用いた留め具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chuck mechanism for holding the pouches a and a tentering mechanism for narrowing distances between the pouches a held by the chuck mechanism to fixed intervals are provided at the multiaxial robot 11.例文帳に追加

多軸ロボット１１には、パウチａを把持するチャック機構およびチャック機構に把持されたパウチａ同士の間を一定間隔に幅寄せする幅寄せ機構が設けられている。 - 特許庁

Then, the supporting frame 15 (16) is moved to the side of the containers 60 with the pouches sucked, where the vacuum of the suction pads is broken to distribute the pouches sucked to the respective pads to the containers 60.例文帳に追加

そして、小袋を吸着した状態で支持フレーム１５（１６）を容器６０側に移動させ、そこで吸着パッドの真空を破壊して各吸着パッドに吸着した小袋を容器６０に分配する。 - 特許庁

It is preferable that the straight-type seasoning and another different seasoning are respectively encapsulated in retort pouches, and the pouches are joined with each other.例文帳に追加

ストレートタイプの液状調味料および異なる調味料がそれぞれレトルトパウチに封入されたものであり、それらのレトルトパウチが連結されたものが好ましい。 - 特許庁

The package 1 includes a plurality of pouches 11 and 12 for wrapping a plurality of tissue paper containers T by a predetermined number and handles 11b and 12b joined with at least an upper part of the pouches 11 and 12.例文帳に追加

包装体１は、複数のティッシュペーパ容器Ｔを所定の個数ずつ包装する複数の小袋１１，１２と、小袋１１，１２の少なくとも上部に接合される取っ手１１ｂ，１２ｂと、を備えている。 - 特許庁

After the pouches are dried, the pressure-proof vessel 15 is filled with the aseptic air, and the pouches 1 are transferred from the pressure-proof vessel 15 to the aseptic chamber 11 to fill the content thereof.例文帳に追加

乾燥後に耐圧容器１５内を無菌エアーで満たすことにより、耐圧容器１５から無菌チャンバー１１へパウチ１を移して内容物の充填処理を行える。 - 特許庁

To provide a skin care preparation composition for local use for preventing skin pouches and also particularly for treating visual symptoms of aging and fatigue, especially pouches and dark areas under the eyes.例文帳に追加

本発明は、皮膚のたるみの予防を目的とした局所使用のほか、特に加齢および疲労の視覚的徴候、特に目の下の「たるみ」および「くま」の治療を目的とする。 - 特許庁

any of various small nocturnal burrowing desert rodents with cheek pouches and long hind legs and tail 例文帳に追加

ほお袋と長い脚・長い尾を持ち、砂漠にすむ様々な夜行性で穴居性の各種の小型齧歯動物の総称 - 日本語WordNet

often having many yellow-green orchids with white pouches growing along streams and seeps of southwestern Oregon and northern California 例文帳に追加

オレゴン南西部とカリフォルニア北部の小川や小さな泉に沿って生え、白い嚢状胞がある多くの黄緑色のランの花をしばしば持つ - 日本語WordNet

clusters of several short stems each having 2 broad leaves and 2-4 drooping brownish to greenish flowers with pouches mottled with purple 例文帳に追加

2つの広葉と2つから4つの垂れ下がった茶色っぽいものから緑がかった花に紫のまだらの袋をそれぞれに持ったいくつかの短い茎の房 - 日本語WordNet

Fukusa basami pouches are comparatively small and each pouch is classified into a three-folded type, a handwoven brocade type, or a double-folded type (also called Rikyu type), but all these types are used for the same purpose. 例文帳に追加

袱紗挟みは比較的小ぶりの物を指し、三つ折り・つづれ・二つ折り（利休型）などに分類されるが、いずれも用途は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeroku' is the name of a package of pouches of seasoned fried tofu stuffed with sushi rice called Inarizushi and bite size cuts of sushi roll called Makizushi including a roll with various ingredients in the center called Futomaki and a roll with cooked gourd in the center called Kanpyomaki. 例文帳に追加

稲荷鮨と寿司巻寿司（太巻きや干瓢など）を折り詰めた箱寿司のことを「助六」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While working as a broker, he studied sewing pouches and started to produce shifuku for tea containers with the support of the sixth grand master of Omote Senke, Kakukakusai. 例文帳に追加

その傍ら袋物の仕立ての修行をし、表千家六代・覚々斎に引き立てられて茶入の仕覆などを縫うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable article S is daily portable articles, such as wallets or system memorandum books, key rings, men's pouches and bags.例文帳に追加

携帯用品Ｓとしては、財布やシステム手帳、キーホルダー、メンズポーチ、バック類等の日常の携帯用品である。 - 特許庁

To provide a tissue paper storing box capable of storing a plurality of small pouches of tissues at the same time.例文帳に追加

複数のポケットティッシュを一度に収容することができるティッシュペーパー収容箱を提供する。 - 特許庁

To quickly and satisfactorily remedy and cure pouches in an adjacent area of an under eye socket section adjacent to an eye socket section.例文帳に追加

眼窩下部の眼窩部との隣接領域のたるみに対し、即効的に満足のいく改善硬化を得る。 - 特許庁

To provide a film composed of an ethylenic resin composition excellent in impact resistance and transparency, suitable for producing pouches.例文帳に追加

衝撃強度と透明性が共に優れ、パウチ類の製造に好適エチレン系樹脂組成物によるフィルムを提供する。 - 特許庁

The pouch 1 is sterilized by introducing steam into a pressure- proof vessel 15 accommodating a plurality of the pouches 1 having the opened plug.例文帳に追加

開口状態の口栓付きパウチ１を複数収容した耐圧容器１５内に水蒸気を導入してパウチ１を滅菌する。 - 特許庁

The pouch which has been sent out is cut from the subsequent pouches while it is being sucked to the suction pad.例文帳に追加

送り出された小袋を吸着パッドに吸着した状態でその小袋を後続する小袋から切断する。 - 特許庁