「present time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to an information retrieval system including a mobile phone, an information retrieval server and a communication network, wherein the mobile phone comprises a GPS function for acquiring its present location and a clock function for acquiring the present time.例文帳に追加

携帯電話と、情報検索サーバと、通信網とを含む情報検索システムであり、携帯電話はその現在位置を取得するＧＰＳ機能と、現在時刻を取得する時計機能を備えている。 - 特許庁

An adjustment data is added or subtracted to and from a present luminance data D1 to produce a new present luminance data D5 for every lapse of a prescribed time, and this production is repeated until the new present luminance data D5 becomes a target luminance data D2.例文帳に追加

所定時間経過毎に、現在輝度データＤ１に調整データを加算又は減算して新たな現在輝度データＤ５を生成し、該生成を、該新たな現在輝度データＤ５が目標輝度データＤ２になるまで繰り返す。 - 特許庁

The cellular phone B which receives the request determines the authentication code of the fixedly installed apparatus 3 to which it is to be connected at present (218) by applying the present time and the identification information of the present crew to the connection schedule, and transmits it.例文帳に追加

要求を受けた携帯電話機Ｂは、現在の日時および現在の乗務員の識別情報を、接続スケジュールに適用することで、現在自らが接続すべき固定設置機器３の認証コードを決定し（２１８）送信する。 - 特許庁

Each of bicycles 1A, 1B, 1C... is provided with a GPS function, an own present position is detected in every prescribed time, information indicating the detected present position is transmitted to a management company 2, and the present position of the each bicycle is controlled thereby.例文帳に追加

自転車１Ａ、１Ｂ、１Ｃ、…のそれぞれは、ＧＰＳ機能を備え、一定時間毎に自己の現在位置を検出して、検出した現在位置を示す情報を運営会社２に送信し、各自転車の現在位置を管理する。 - 特許庁

Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.例文帳に追加

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。 - Tatoeba例文

the quaternary period of geologic time extends from the end of the tertiary period to the present 例文帳に追加

地質年代の四次構造期間は、第三期間の終わりから現在に及ぶ - 日本語WordNet

a dead drop avoids the need for an intelligence officer and a spy to be present at the same time 例文帳に追加

情報受渡地点は、情報将校とスパイが同時に存在する必要性を避ける - 日本語WordNet

a theologian who believes that the Scripture prophecies of the Apocalypse (the Book of Revelation) are being fulfilled at the present time 例文帳に追加

ヨハネの黙示録（黙示録）の聖書予言が今のところ成し遂げられていると考えている神学者 - 日本語WordNet

a type of hepatitis virus that may be present in the body at the same time as the hepatitis b virus. 例文帳に追加

肝炎ウイルスの一種で、体内においてb型肝炎ウイルスと同時に認められることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of hepatitis virus that may be present in the body at the same time as the hepatitis b virus. 例文帳に追加

肝炎ウイルスの一種で、b型肝炎ウイルスと体内で共存する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Because of methodological uncertainties, time-trend analysis has been limited to the period from 1940 to the present.例文帳に追加

方法論的不確実性のため，時傾列分析は1940から現在までの間に限定されてきた。 - 英語論文検索例文集

Because of methodological uncertainties, time-trend analysis has been limited to the period from 1940 to the present.例文帳に追加

方法論的不確実性のため，時間的傾向分析は1940から現在までの間に限定されてきた。 - 英語論文検索例文集

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. 例文帳に追加

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。 - Tanaka Corpus

On the other hand, "Imakagami" (The Mirror of the Present) praised Myoun by stating that 'there will not another Zasu to rival him for a long time to come.' 例文帳に追加

一方、『今鏡』は「世の末におはしがたい」座主として高い評価を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a period of time, following his exile to Kai Province (present-day Yamanashi Prefecture) due to a false charge, he restored Toko-ji Temple (located in Yamanashi Prefecture). 例文帳に追加

一時、讒言により甲斐国(現山梨県)に配流され、東光寺(山梨県)などを再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time is set in the Sengoku period, and the place is Kako, Harima Province (the present-day Kakogawa City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

時は戦国時代(日本)、舞台は播磨国加古（今の兵庫県加古川市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They preserved the original form in this order, and the closer it comes to the present time, the more the manuscripts are said to have been revised by posterity. 例文帳に追加

この順で原型をよく保っており、下に行くほど後世の付加・改変が大きいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the present time, the Tengu in the folklore in Mogami Gun, Yamagata Prefecture is an old man with white hair. 例文帳に追加

現在でも、山形県最上郡の伝承にみえる天狗は白髪の老人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered that the cooking method at that time was not the same as the present-day method, in which the eel is basted in sauce while broiling. 例文帳に追加

ただし、この時点では現在のようにたれを付けて焼く調理法ではなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because not many entertainments were available at that time (in contrast to the present), it is said that each town had a yose. 例文帳に追加

現代と違って娯楽が乏しかった時代、各町内に一軒は寄席があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at present time, passed down art objects which crossed over to Japan in Ming and Qing period are highly esteemed and traded in high price. 例文帳に追加

現在でも明・清時代に渡来した伝世品は高値で取り引きされ、珍重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the 'depiction of water scenery' that features the present-day Chayatsuji was also fixed. 例文帳に追加

このころに「水辺の風景を表す」という現代の茶屋辻を意味づける特徴も固定化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This product was produced for the first time in July 2005 when the present Empress Michiko visited Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

これは、2005年7月現在皇后の皇后美智子が山口県を訪れた際に、初めて作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was relocated to Shijo-dori Street and Tansu-dori Street (in present-day Nakagyo Ward, Kyoto City) in 1341 during the time of 2nd chief priest Myojitsu. 例文帳に追加

2世妙実の時、暦応4年（1341年）に四条通櫛笥通（現京都市中京区）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They met Jianzhen, a high rank monk in Yangzhou (present-day Jiangsu Province) for the first time in 742. 例文帳に追加

彼らが揚州（現・江蘇省）の高僧鑑真に初めて会ったのは西暦742年のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinjo Tenno (the present emperor) is the name indicating the person who is on the throne at the time. 例文帳に追加

今上天皇（きんじょうてんのう）は、その時点において天皇として在位している人物を指す呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Era starting from the death of Buddha (Kingdom of Thailand. This has been present in Southeast Asia for a long time and is still in use). 例文帳に追加

仏滅紀元（タイ王国。東南アジア諸国で昔からあったもので今でも使われている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Yoshitsune was detained at Manpuku-ji Temple at Yamauchi no sho manor, Koshigoe (present day Kamakura City) in the suburbs of Kamakura. 例文帳に追加

このとき、鎌倉郊外の山内荘腰越（現鎌倉市）満福寺に義経は留め置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the close associates present at the time were lamenting over Iemochi's unusual behavior, Yasukiyo cried. 例文帳に追加

同席していた側近たちがいつもの家茂にも似ぬことをすると嘆いていると、当の安清が泣いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent time reading books in Mikanohara Village, Kyoto Prefecutre (present day, Kamo-cho, Kyoto Prefecutre). 例文帳に追加

京都府瓶原村（みかのはら、現加茂町(京都府)）に隠棲し読書の毎日を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most of people at present thought that the remission was expected to happen at the time. 例文帳に追加

その赦免は当初より予定されていたことだろうというのが現在では大方の見方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Tsumue belonged to Ise province at the time, and later became Tsuge county, Ae country, Iga province (Present day Iga city), 例文帳に追加

積殖は、後の伊賀国阿拝郡柘植郷（現在の伊賀市柘植）と推定され、当時は伊勢国に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Bizen Province (present-day Okayama Prefecture) as the first son of Gyokudo URAGAMI who was a feudal retainer of the Kamogata clan at that time. 例文帳に追加

当時、鴨方藩士だった浦上玉堂の長子として備前国（現岡山県）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisakajima Island was owned by people who lived in Oshima Island (present-day Imabari City, Ehime Prefecture) and Yugeshima Island at the time. 例文帳に追加

当時、四阪島は大島(愛媛県今治市)や弓削島の島民の所有地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, the Sugiwaka troops were also defeated by the Yamamoto troops at Sanpojigawara (Sanpoji shores) (present Kamitonda-cho), which interrupted punitive expedition. 例文帳に追加

同じ頃、杉若勢も三宝寺河原（現上富田町）で山本勢に敗れ、討伐戦は頓挫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Nagamasa heard the gun shots from the place in the distance where the spearhead was present and led his 3,000 troops in the direction. 例文帳に追加

時に長政は遥かに銃声を先鋒の方向に聞き麾下3000を率いてこれに馳せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the volume of 1 sho was about 200 milliliters, roughly a 10th of the present 1 sho. 例文帳に追加

当時の升は200ミリリットル程度、現在の升の10分の1程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Shinto shrines originating in Ikezuki in the regions of Shirai City, Kashiwa City and so on at the present time. 例文帳に追加

現在においても白井市・柏市等の地域には生食に由来する神社が複数存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its jinya was also placed in Shingu (present Shingu, Shingu-cho, Tatsuno City) since the time of the Shingu clan. 例文帳に追加

陣屋は、新宮藩当時から引き続いて新宮（現・たつの市新宮町新宮）に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the present time, the whole area around the tumulus is being developed as a part of the Asuka Historical National Government Park. 例文帳に追加

現在、古墳一帯は国営飛鳥歴史公園の一部として整備が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(At the present time [After October 27, 2007], it is open only on Saturdays, Sundays and National Holidays following the director's death.) 例文帳に追加

＜現在（2007年10月27日以降）、館主の死去に伴って土日祝のみの開館となっている＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present location of Naniwatsu in Osaka City was not known for a long period of time. 例文帳に追加

難波津が現在の大阪市のどのあたりに位置していたのかは長年不明であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions in section 72, first paragraph, shall apply correspondingly to any failure to meet time limits in accordance with the present paragraph.例文帳に追加

本段落による期限の不遵守に対しては第72条第1段落の規定が準用される。 - 特許庁

To safely mount an automatic player on a piano in a short time while maintaining present performance of the piano.例文帳に追加

ピアノの現状の性能を維持しつつ、安全に且つ短時間で、自動演奏装置を取り付ける。 - 特許庁

The time intervals for acquiring the map data are shortened as the distance between the present location and the destination is shortened.例文帳に追加

地図データを取得する時間間隔を、現在地から目的地までの距離が短くなる程、短くする。 - 特許庁