「preservation temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The preservation is carried out in a liquid medium for cell culture or in an organ preservation liquid at a temperature between 0°C and about normal temperature.例文帳に追加

保存は、細胞培養用液体培地又は臓器保存用液中で０℃〜常温程度の温度で行うことができる。 - 特許庁

To provide a separator for a high-temperature preservation characteristics storage device which allows a storage device, having superior high-temperature preservation characteristics to be manufactured.例文帳に追加

優れた高温保存特性を有する蓄電デバイスを作製し得る、高温保存特性蓄電デバイス用セパレータを提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the pressure of pressurized inactive gas in a container is 0.1 kg/cm^2 to 1 kg/cm^2, the preservation temperature is 0-15°C, and slow cooling is performed in a preservation temperature.例文帳に追加

容器内の加圧された不活性ガスの圧力は0.1kg/cm^2〜１kg/cm^2、保存温度は０〜１５℃とし、保存温度間では徐冷することが好ましい。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion having excellent preservation stability at high temperature.例文帳に追加

高温保存安定性に優れた水性エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide meat food for low temperature preservation, hard to produce slice wastes when slicing meat food after low temperature preservation, giving good flavor when cooked after low temperature preservation, and having good flavor release when eaten, and to provide a method for producing the meat food.例文帳に追加

低温保存後にスライスを行った際、スライス屑が出づらく、また、低温保存後、調理する際に香り立ちがよく、食した際のフレーバリリースがよい低温保存用畜肉食品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To make a showcase able to cool commodities at an optimum preservation temperature depending on the outside temperature.例文帳に追加

外気温に応じて商品を最適な保存温度で冷却できるようにする。 - 特許庁

The preferable pH of the aqueous alkali solution is 8-14, and the preferable preservation temperature is normal temperature.例文帳に追加

更にアルカリ水溶液のｐＨは８〜１４、好ましい保存温度は常温である。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery in which pulse discharge characteristics at a low temperature after preservation in a high temperature are improved.例文帳に追加

非水電解液電池において、高温保存後の低温でのパルス放電特性を向上させる。 - 特許庁

To provide an emulsion composition for the skin, having excellent preservation stability of a preparation in low-temperature preservation and in high-temperature preservation, good compatibility with the skin at coating, and good sense of use having resisting feeling when being spread.例文帳に追加

低温保管時、並びに、高温保管時における製剤の保存安定性に優れるとともに、塗布時の肌馴染みがよく、延展時に抵抗感のある良好な使用感を有する皮膚用乳化組成物の提供。 - 特許庁

Water is added so as to lower a bath water temperature T at a point of time by a temperature reduction amount ΔT, and simultaneously, heat preservation control is effected by using a heat preservation temperature ts after pouring of water obtained by subtracting a temperature reduction amount Δt from a set heat preservation temperature TS only during a given time TIM.例文帳に追加

その時点の浴水温Ｔに対して設定した温度低下量Δｔとなるよう差し水を行なうと同時に、設定されている保温設定温度ＴＳを、所定時間ＴＩＭの間だけ温度低下量Δｔだけ下げた注水後保温温度ｔｓとして保温制御を行なう。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with an excellent preservation property capable of maintaining discharge rate characteristics even after high-temperature preservation.例文帳に追加

高温保存後であっても放電レート特性を維持できる高温保存性の優れた非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable preservation of a food at a temperature being good for eating and the execution of freezing preservation such that more than excessive freezing is not effected and it is not solider than necessary.例文帳に追加

本発明は、食べ頃な温度に保存できると共に、凍らせすぎないようにあるいは固すぎないように冷凍保存することができるようにする。 - 特許庁

To provide an alkaline battery with excellent preservation characteristics showing good discharge characteristics even at a heavy-load discharge after preservation in high temperature.例文帳に追加

高温貯蔵後の重負荷放電においても良好な放電特性を示す貯蔵特性が優れたアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

To enable preservation of a food at a temperature good for eating and the execution of freezing preservation in a manner to prevent the occurrence of excessive freezing and too solid.例文帳に追加

本発明は、食べ頃な温度に保存できると共に、凍らせすぎないようにあるいは固すぎないように冷凍保存することができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink preservation method and an ink reservoir that implement satisfactory preservation stability by effectively preventing dark polymerization even during long term preservation at greatly varying atmospheric temperature.例文帳に追加

雰囲気温度が大幅に変化する長期間の保存においても、暗重合を効果的に防止することができ、保存安定性に優れたインク保存方法及びインク収容体を提供する。 - 特許庁

To provide a dental curable composition not requiring refrigerated preservation, also without causing a delay in its curing time even by room temperature preservation for a long time and having excellent long term preservation stability.例文帳に追加

冷蔵保存が不要であり、しかも、長期の室温保管によっても硬化時間に遅延が生じず、優れた長期保存安定性を有する歯科用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

In the formula, P_max is the maximum outside atmospheric pressure assumed in a use environment, P_min is the minimum outside atmospheric pressure assumed in the use environment, P_d is cohesion breaking atmospheric pressure at the maximum preservation temperature, t_max is the maximum preservation temperature, t_min: the minimum preservation temperature.例文帳に追加

Ｐ_ｍａｘ：使用環境で想定される最大外気圧、Ｐ_ｍｉｎ：使用環境で想定される最小外気圧、Ｐｄ：保存最高温度における接着剤の凝集破壊気圧、ｔ_ｍａｘ：保存最高温度（℃）、ｔ_ｍｉｎ：保存最低温度（℃） - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen battery excellent in high-temperature preservation characteristics and with self discharge restrained.例文帳に追加

高温保存特性に優れ、自己放電が抑制されたニッケル水素電池を提供する。 - 特許庁

The preservation life of the cheese cake product is at least three months at a refrigeration temperature.例文帳に追加

このチーズケーキ製品の保存寿命は冷蔵温度で少なくとも３カ月である。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition excellent in curing property and having a good preservation stability in a room temperature.例文帳に追加

硬化性に優れ且つ室温における保存安定性が良好なエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner capable of uniting superior preservation and low temperature fixation.例文帳に追加

優れた保存性と低温定着性とを両立できる、静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte having superior high-temperature preservation characteristics, and to provide a nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

高温保存特性に優れた非水系電解液及び非水系電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of restraining gas generation at high-temperature preservation.例文帳に追加

高温保存時におけるガス発生を抑制できる非水電解質電池を提供する - 特許庁

To provide a resin composition for nano-imprinting, softening at a low temperature and favorable in preservation stability.例文帳に追加

低温で軟化し、保存安定性のよいナノインプリント用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of restraining capacity fall at the time of preservation at high temperature.例文帳に追加

高温保存時における容量低下を抑制できる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NOCTILUCENT FLOWER HAVING LONG PRESERVATION PERIOD AND CHANGING IN COLOR WITH TEMPERATURE/QUANTITY OF LIGHT例文帳に追加

保存期間が長く、温度／光量によって変色する夜光花を製造する方法 - 特許庁

To provide a room temperature curable (RTV) organopolysiloxane composition excellent in adhesion and preservation stability.例文帳に追加

接着性、保存安定性に優れる室温硬化性（ＲＴＶ）オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage preservation equipment capable of keeping a beverage at a proper temperature without damaging the taste of the beverage.例文帳に追加

飲料の味を損なうことなく適温に維持することができる飲料保存装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery highly safe and improved high temperature preservation characteristic.例文帳に追加

安全性に優れ、かつ高温保存特性が向上した非水電解質二次電池を提供する - 特許庁

So, a high-temperature preservation characteristics is improved even if a battery voltage is raised.例文帳に追加

これにより、電池電圧を高くしても、高温保存特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a battery whose high-temperature preservation characteristics is improved even if a battery voltage is raised.例文帳に追加

電池電圧を高くしても、高温保存特性を向上させることができる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary cell that is superior in high-temperature charging preservation property and safety.例文帳に追加

高温充電保存特性及び安全性に優れた非水電解質二次電池提供すること。 - 特許庁

Degradation of preservation under a high temperature and moisture can be improved significantly by the step 117.例文帳に追加

段差１１７により、高温湿度保存での劣化を著しく改善することができた。 - 特許庁

To provide an electrolyte and a battery capable of improving cycle characteristics after preservation at high temperature.例文帳に追加

高温保存後のサイクル特性を向上させることができる電解質および電池を提供する。 - 特許庁

Then a low-temperature preservation process for preserving the greenish yellow vegetable after the heat treatment is carried out at a temperature lower than a normal temperature.例文帳に追加

次に、熱処理後の緑黄色野菜を常温よりも低い温度で所定期間貯蔵する低温貯蔵工程を行う。 - 特許庁

During the low-temperature preservation treatment of the battery body, the battery body is kept at a temperature lower than 15°C, preferably at a temperature of 10°C or less.例文帳に追加

また、電池本体の低温保存処理では、電池本体を１５℃未満の温度に保持することとし、好ましくは１０℃以下に温度に保持することとする。 - 特許庁

The preservation method is a preservation method of cyclohexanetricarboxylic anhydride liquid at normal temperature containing trans, trans-1,2,4-cyclohexanetricarboxylic acid-1,2-anhydride presented by formula (1), wherein the preservation temperature is 100 to 150°C.例文帳に追加

式（１）で表されるtrans, trans−１，２，４−シクロヘキサントリカルボン酸−１，２−無水物を含有する、常温で液状のシクロヘキサントリカルボン酸無水物の保存方法であって、保存温度が１００〜１５０℃であることを特徴とするシクロヘキサントリカルボン酸無水物の保存方法。 - 特許庁

To provide new and useful uses of a yamamarin derivative, and to provide particularly a preservation solution for a cell and an organ preventing the occurrence of post-ischemic reperfusion disorders of a transplanted organ and further exhibiting sufficient preservation effects even without regulating the preservation temperature of the organ to a low temperature.例文帳に追加

ヤママリン誘導体の新規かつ有用な用途を提供すること、特に、移植臓器の虚血後再灌流障害の発生を防ぎ、さらに、臓器の保存温度を低温としなくとも、十分な保存効果を発揮する細胞および臓器の保存液を提供すること。 - 特許庁

This cycloalkyl benzene compound is suppressed in side-reaction at the positive electrode and the negative electrode at the time of high-temperature preservation by steric hindrance of the alkyl group, and suppresses remarkable deterioration of the discharge characteristics after the high-temperature preservation.例文帳に追加

このシクロアルキルベンゼン化合物は、アルキル基の立体障害により、高温保存時における正極および負極での副反応性が抑制され、高温保存後の放電特性の著しい低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which cathode degradation hardly occurs, even if the battery is preserved under high temperature in a charged state, and with excellent high temperature preservation characteristics and intermittent charging preservation cycle characteristics.例文帳に追加

特に充電状態で高温保存しても正極劣化が生じ難く、高温保存特性及び間欠的充電保存サイクル特性が良好な非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte solution for a secondary battery with excellent cycle characteristics, high-temperature preservation characteristics and gas generation restraint, as well as a nonaqueous electrolyte solution battery with improved cycle characteristics, high-temperature preservation characteristics or the like.例文帳に追加

サイクル特性、高温保存特性、ガス発生抑制に優れた二次電池用非水電解液、および、サイクル特性、高温保存特性などを高めた非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a preservation storage and a refrigerating preservation storage, for minimizing electric power consumption and an electric power consumption quantity, by improving energy efficiency, while maintaining cooling capacity for keeping the storage inside temperature at the preset temperature, without reducing the storage inside volume.例文帳に追加

庫内容積を減少させることなく、庫内温度を設定温度に保つ冷却能力を維持すると共に、エネルギー効率を改善し、消費電力や消費電力量を低く抑えた保存庫及び冷蔵用保存庫を得る。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte solution for a secondary battery with excellent cycle characteristics, high-temperature preservation characteristics and gas generation restraint as well as a nonaqueous electrolyte solution battery with improved cycle characteristics, high-temperature preservation characteristics or the like.例文帳に追加

サイクル特性、高温保存特性、ガス発生抑制に優れた二次電池用非水電解液、および、サイクル特性、高温保存特性などを高めた非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

A residual capacity correction part 121 acquires a unit correction quantity by indexing a unit correction quantity table 410 based on a preservation temperature acquired from a temperature sensor 122 and the battery residual capacity preserved in a residual capacity preservation part 123.例文帳に追加

残容量補正部１２１は温度センサー１２２から取得された保存温度および残容量保持部１２３に保持されているバッテリ残容量に基づいて単位補正量テーブル４１０を索引して、単位補正量を取得する。 - 特許庁

Consequently, elution of cobalt when storing at high temperature is suppressed and high temperature preservation characteristic and safety are improved.例文帳に追加

これにより、高温保存時のコバルトの溶出が抑制されて高温保存特性が向上するとともに、安全性が向上する。 - 特許庁